Justiça · Condado de Lenoir

Novo relato de ligação para o 911 acrescenta detalhe sobre disparos de espingarda à porta no tiroteio de 2 de outubro no condado de Lenoir

Um trecho de uma ligação para o 911, divulgado recentemente, descreve um vizinho atirando de uma porta durante o incidente de 2 de outubro. Ele não esclarece como os agentes foram atingidos nem como Cecil Langston morreu.

Exibido Escrito 4 min de leitura20 fontes

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 1

1 reportagem11 veículos20 fontes

O detalhe mais recente sobre o tiroteio que envolveu agentes do condado de Lenoir é a descrição de um chamador sobre disparos de espingarda vindos de uma porta — não um novo tiroteio. O relato da ligação de emergência, publicado em 21 de outubro, diz respeito ao incidente de 2 de outubro de 2026, que feriu dois agentes e deixou um homem morto. Segundo uma atualização sobre a recuperação divulgada no início de outubro, os dois agentes já haviam voltado para casa antes da publicação do novo relato. 2 13

Meu vizinho está atirando com uma espingarda pela porta de casa!

Chamador do 911, segundo reportagem da WITN 2

Esse alerta, relatado por Maya Geving, da WITN, na atualização de 21 de outubro, acrescenta dois detalhes concretos ao relato da emergência: a arma descrita pelo chamador e a porta de onde, segundo ele, os disparos estavam sendo feitos. Isso não confirma se o chamador viu algum dos agentes ser ferido. 2

A distinção é importante. Um relato sobre ligações de emergência pode esclarecer o início de um confronto sem explicar seu desfecho. Neste caso, o trecho não determina a sequência entre a ligação, a chegada dos agentes e os disparos que os feriram. A publicação da atualização tampouco confirma exatamente quando as autoridades divulgaram as gravações. 2

O que aconteceu na Jonestown Road

O tiroteio ocorreu no quarteirão 700 da Jonestown Road, no condado de Lenoir, na Carolina do Norte. Relatos locais descreveram a área próxima como sendo perto de Deep Run e de Pink Hill; o quarteirão da rua é a localização mais específica confirmada pelas reportagens. Um endereço numérico exato não foi corroborado. 5 17 18

Os agentes atenderam à ocorrência no fim daquela manhã. Reportagens baseadas na WITN situam a resposta por volta das 11h ou depois, enquanto a WCTI informa aproximadamente 11h15. São estimativas do horário da resposta, não um horário confirmado em que os agentes foram baleados. O xerife Jackie Rogers disse que eles estavam atendendo a relatos de um homem atirando contra pessoas que passavam; outras reportagens mencionaram pessoas em veículos que passavam. 16 18 6

O capitão Jovanni Villagra sofreu um ferimento de bala no estômago, e o sargento Cole Davis foi baleado na mão. Os dois foram hospitalizados. Os ferimentos e as identidades dos agentes foram informados na reportagem inicial da WITN sobre a identificação deles. 4

Cecil Langston, 58, foi identificado como o homem que atirava contra pessoas que passavam. Ele morreu no incidente, e o Departamento Estadual de Investigação da Carolina do Norte passou a participar da investigação do tiroteio. Os relatos disponíveis não esclarecem quem disparou o tiro fatal nem a causa e a forma da morte de Langston. Informar sua morte não é o mesmo que saber exatamente como o confronto terminou. 4 5 16

Atualizações sobre a recuperação têm data

Na reunião dos comissários do condado em 5 de outubro, Rogers disse que os dois agentes haviam passado por cirurgias e voltado para casa em 3 de outubro, segundo o relato da Neuse News sobre suas declarações. A WITN e a WCTI também informaram em 5 de outubro que os agentes haviam recebido alta e estavam se recuperando em casa. 13 15 18

Foram atualizações iniciais animadoras, mas não constituem uma avaliação médica atual. As reportagens disponíveis não esclarecem o estado de nenhum dos agentes em 21 de outubro, o progresso da reabilitação nem uma data de retorno ao serviço. A alta hospitalar responde a uma questão sobre a recuperação, mas não a todas elas.

As evidências por trás do novo relato também têm limitações. O alerta citado foi divulgado pela WITN, e não consta de uma gravação ou transcrição completa analisada de forma independente para esta reportagem. Da mesma forma, as declarações do xerife sobre a recuperação chegam por meio de um relato da reunião dos comissários. Essas fontes sustentam um relato datado dos ferimentos e da alta, mas não uma reconstrução de cada disparo. 2 13

O registro completo da ligação poderia ajudar a estabelecer o que os chamadores relataram e em que ordem. Seriam necessárias conclusões da investigação para esclarecer as questões mais amplas: como os agentes foram atingidos, quem atirou durante o confronto e como Langston morreu. A descrição da porta é uma parte desse relato, não um substituto para ele.

Conforme exibido 10 linhas
  1. “My neighbor is shooting out his door with a shotgun!”
  2. A 911 caller gave that warning in an incident that wounded two deputies and left a man dead. How does the caller's description fit into the gunfire that wounded the deputies?
  3. The deputies were shot October 2. By October 5, both were home recovering. The October 21 development is a new account of emergency calls from that earlier shooting. The dates separate the shooting from the details emerging now.
  4. Deputies responded to the 700 block of Jonestown Road in Lenoir County, North Carolina. The surrounding area is described as near Deep Run and near Pink Hill. The location is identified by the road block.
  5. Deputies arrived late that morning, with response estimates ranging from around eleven to eleven fifteen. Sheriff Jackie Rogers said they were responding to a man firing at passersby. Other descriptions included people in passing vehicles.
  6. The caller described a neighbor firing a shotgun out of his doorway. That adds a specific weapon and a place the gunfire was coming from. We don't know whether that caller witnessed either deputy being wounded.
  7. Captain Jovanni Villagra suffered a gunshot wound to his stomach. Sergeant Cole Davis was shot in the hand. Both deputies were hospitalized after the October 2 shooting.
  8. Sheriff Jackie Rogers told county commissioners October 5 that both deputies had surgery and returned home October 3. Those were early recovery updates. We don't have a newer medical assessment or a return-to-duty update.
  9. Cecil Langston, 58, was identified as the man firing at passersby. He died in the incident. The North Carolina State Bureau of Investigation became involved in investigating the shooting.
  10. The caller's description gives one part of what happened at the doorway. The full sequence of gunfire, including how the deputies were hit and how Langston died, is still unclear.

Fontes

20 fontes9 veículos2 textos de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.