Conflitos · Nepal tunnel rescueCobertura em andamento · reportagem 4 de 6
Soterrados por nove dias, então vozes responderam: resgate em túnel no Nepal desafia balanço de 1,380 mortos
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
5 dias depois
Antes
Balanço de mortos nas enchentes no Nepal chega a 919 enquanto buscas nos túneis se tornam corrida contra o tempo por centenasEm aberto na época
- Não há contato ou resgate confirmado de trabalhadores presos nos túneis das hidrelétricas.
- Não há conciliação definitiva entre os balanços divergentes de 919, 939 e mais de 1,000 mortos.
O que dissemos que acompanharíamos
- Se as equipes nos túneis conseguirão alcançar algum espaço onde seja possível sobreviver antes que lama, água e tempo o fechem.
- Como as autoridades identificarão os mortos enterrados nas valas e revisarão as listas de desaparecidos.
Agora
Dois homens sobreviveram nove dias isolados em um túnel hidrelétrico no Nepal. Mais dois resistiram por dez dias. Atrás deles: 1,380 mortos, milhares de desaparecidos e possivelmente 121 ainda no subsolo.
Agora confirmado
- Dois trabalhadores, Shah e Maharjan, foram resgatados vivos em 4 de setembro, após nove dias no túnel Trishuli 3A
- Mais duas pessoas, um homem chinês e uma mulher nepalesa, foram resgatadas vivas em 5 de setembro
- Até 7 de setembro, havia relatos de pelo menos 1,380 mortos e mais de 5,500 desaparecidos, e o país decretou luto nacional
- Onze projetos hidrelétricos e uma usina solar foram danificados, e centenas de pessoas continuavam desaparecidas
Dois. Depois de nove dias isolados na lama e na escuridão, dentro de um túnel hidrelétrico soterrado, dois homens saíram vivos. Diante de um desastre que já matou bem mais de mil pessoas na fronteira entre Nepal e Tibete, esse número — dois — é impossivelmente pequeno e impossivelmente grande ao mesmo tempo248. É a primeira prova em mais de uma semana de que alguém que ficou dentro dos túneis obstruídos do vale de Trishuli ainda poderia estar respirando, e a razão pela qual equipes de resgate que procuravam corpos continuaram cavando em busca de sobreviventes410.
O que aconteceu na sexta-feira, 4 de setembro de 2026, nove dias após a enxurrada e o deslizamento de gelo, rochas e lama de 26 de agosto de 2026, que varreram o vale de Trishuli/Bhotekoshi, na fronteira entre Nepal e Tibete, teve como foco o túnel soterrado do Projeto Hidrelétrico Trishuli 3A, no distrito de Rasuwa2348. Socorristas do Exército do Nepal que trabalhavam no portal desabado gritaram para dentro do vazio e, pela primeira vez desde a enchente de 26 de agosto, uma voz respondeu10. O Times of India reproduz o diálogo literalmente, e vale a pena lê-lo sem rodeios: os socorristas chamaram e ouviram de volta a confirmação, em nepalês, de que tinham sido ouvidos10. Às 9:20 da manhã, dois trabalhadores estavam do lado de fora10. A agência francesa AFP chamou o resgate de “milagre” no décimo dia das operações e o descreveu como um raro “raio de esperança”4.
Dois resgates, com dois dias de intervalo
O resgate de sexta-feira tem um nome — ou melhor, dois nomes — e é preciso cuidado com os registros, porque as fontes divergem sobre quem foi salvo e quando. A BBC e a AFP identificam a dupla resgatada em 4 de setembro como Sanjaya Shah, também grafado como Sanjay Sa, e Kabir Maharjan24. Em seguida, Al Jazeera e PBS noticiam uma dupla diferente resgatada no sábado, 5 de setembro: um homem de nacionalidade chinesa e uma mulher nepalesa, em operações separadas57. A CNN também noticia que mais dois sobreviventes foram resgatados no sábado e identifica Chandika Shrestha, uma mulher retirada de Betrawati9. Em outras palavras, ao primeiro milagre se seguiu um segundo: pelo menos quatro pessoas foram retiradas vivas em dois dias, de destroços diferentes — não se trata de uma repetição da mesma história sobre as mesmas duas pessoas579.
A confusão é compreensível. Há dez dias, o vale produz quase exclusivamente listas de desaparecidos, e qualquer resgate com sobreviventes vira imediatamente notícia. Mas a distinção importa para as famílias que esperam nas entradas dos túneis. A dupla de sexta-feira foi retirada de dentro do túnel Trishuli 3A, em Rasuwa, após nove dias no subsolo2348. A dupla de sábado foi resgatada um dia depois, dez dias após a enchente, dos destroços deixados pela inundação e de um local separado em Betrawati, segundo Al Jazeera, PBS e CNN579. Nenhuma das fontes fornecidas reúne os resgates em um único acontecimento, e nenhuma explica como qualquer um dos grupos sobreviveu tanto tempo sem comida, luz ou ar limpo579.
Irmãos, somos uma equipe de resgate, estamos chegando
Se os resgates são o fato mais nítido, o balanço de mortos é o mais nebuloso — e as fontes divergem por centenas, um sinal da rapidez com que a contagem muda e de como a consolidação ainda está incompleta. Em 4 de setembro, a BBC informou que mais de 1,200 pessoas haviam morrido, número igual ao divulgado no mesmo dia pela Reuters via BusinessWorld, que também noticiou dezenas de milhares de pessoas deslocadas28. Em 5 de setembro, a Al Jazeera informou que o número de mortos havia ultrapassado 1,331, com desaparecidos dos dois lados da fronteira5. Em 7 de setembro, o Straits Times informou que pelo menos 1,380 pessoas haviam morrido e mais de 5,500 estavam desaparecidas no Nepal e no Tibete em conjunto, enquanto o Nepal observava um dia nacional de luto11. Nenhum número pode ser declarado definitivo, e escolher um seria enganoso2511.
O que o balanço revela — e oculta
O que se mantém constante nos balanços divergentes é a dimensão da tragédia: não se trata de um acidente localizado em um túnel, mas de uma destruição que se estende por todo o corredor hidrelétrico do Nepal. Em 5 de setembro, o Kathmandu Post informou que 11 projetos hidrelétricos e uma usina solar haviam sido danificados, e que 942 pessoas, incluindo trabalhadores dos projetos, continuavam desaparecidas naquele momento6. As operações de resgate prosseguiram em instalações hidrelétricas inundadas, com equipes procurando centenas de desaparecidos67. Em 7 de setembro, autoridades disseram que 121 trabalhadores de hidrelétricas ainda poderiam estar presos em túneis11. Esse número oficial é inferior às alegações que circulam de que mais de 150 pessoas estariam presas em meia dúzia de túneis — um número maior que nenhuma fonte fornecida confirma11. A diferença não é acadêmica. É a diferença entre quantas bolsas de ar as equipes acreditam estar tentando alcançar e quantas famílias ainda ouvem que precisam esperar611.
O resgate em Trishuli 3A também muda a perspectiva sobre o que foi necessário para sobreviver. Nove dias sem resgate em um túnel bloqueado por detritos da enchente significam ausência de luz, pouco ar, água fria e nenhuma maneira de saber se alguém sabe que você está ali2410. A primeira voz ouvida lá de dentro desde 26 de agosto — aquela resposta ao chamado — explica por que a AFP recorreu a palavras como “milagre” e “raio de esperança”, em vez de usar a linguagem habitual de resgate410. As fontes fornecidas não trazem outras citações oficiais literais, informações médicas detalhadas nem explicações, até agora, de como Shah e Maharjan, ou a dupla de sábado, resistiram579. O que se sabe é que eles foram retirados e que as operações ao redor continuaram67.
O que sabemos
- Dois trabalhadores, Shah e Maharjan, foram resgatados vivos em 4 de setembro, após nove dias no túnel Trishuli 3A 2
- Mais duas pessoas, um homem chinês e uma mulher nepalesa, foram resgatadas vivas em 5 de setembro 5
- Até 7 de setembro, havia relatos de pelo menos 1,380 mortos e mais de 5,500 desaparecidos, e o país decretou luto nacional 11
- Onze projetos hidrelétricos e uma usina solar foram danificados, e centenas de pessoas continuavam desaparecidas 6
O que não sabemos
- Não há relato confirmado de como alguém sobreviveu de nove a dez dias no subsolo, nem de seu estado de saúde
- Não há um balanço final consolidado, nem um total verificado de quantas pessoas continuam dentro dos túneis, em vez de desaparecidas em outros lugares
Próximos passos
- Se as equipes nos túneis conseguirão chegar às 121 pessoas que, segundo as autoridades, ainda podem estar presas antes que as águas das monções e a lama fechem os espaços vazios restantes
- Se as listas de desaparecidos do Nepal e do Tibete convergirão para um único balanço confiável ou continuarão divergindo
Por enquanto, a posição honesta é restrita. Dois foram salvos na sexta-feira, mais dois no sábado, e pelo menos 121 podem continuar lá dentro2511. Mais de 1,200 morreram, segundo todos os balanços, e as estimativas mais recentes se aproximam de 1,380 ou mais à medida que as listas de desaparecidos são consolidadas2811. Onze projetos hidrelétricos foram danificados, quase mil trabalhadores e outras pessoas ainda constavam como desaparecidos em 5 de setembro, e as equipes de resgate não pararam67. Grande parte do que circulou nos primeiros dias caóticos — números precisos de cidadãos estrangeiros, leituras sísmicas, horários das medições dos níveis de água e distâncias nos corredores — não consta nos relatos corroboradores fornecidos aqui e não pode ser apresentada como fato estabelecido611. O que se pode afirmar é o que os socorristas gritaram, o que respondeu e que, por pelo menos duas manhãs seguidas, a resposta continuou vindo10.
Linha do tempo
Dia 11 · 6 reportagens
Primeiro a noticiar
O que exibimos · Atualização 1
Quase 1.500 desaparecidos após inundação nos vales entre Nepal e Tibete provocada por desabamento de geleiraO que exibimos · Atualização 2
Uma geleira desabou um quilômetro; depois, os vales foram inundadosO que exibimos · Atualização 4Você está aqui
Soterrados por nove dias, então vozes responderam: resgate em túnel no Nepal desafia balanço de 1,380 mortosO que exibimos · Atualização 5Mais recente
Resgatadas das enchentes no Nepal, mães enfrentam outra emergênciaO que exibimos · Atualização 6Mais recente
Nepal encerra resgate geral após enchentes. Milhares de famílias ainda esperam respostas.
Fontes11
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 11 veículos· Mais citados primeiro
AFP.comafp.com1
Al Jazeeraaljazeera.com1
BBC Newsbbc.com1
HeyDay News1 vídeo1
kathmandupost.com1
The Straits Timesstraitstimes.com1
The Times of Indiaindiatimes.com1
Tradução atualizada em





