Ir para o conteúdo
Agora

Esportes · Cousins deixa o jogo

Cousins precisa de ajuda para sair do gelo após entrada de Chychrun, enquanto Ottawa perde na prorrogação

Os árbitros anularam a penalidade maior inicialmente aplicada a Jakob Chychrun, mas Cousins não pôde voltar. O diagnóstico e a disponibilidade dele para enfrentar o Colorado continuam sem confirmação.

Escrito 4 min de leitura · 16 fontes

HeyDex

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Restavam 2:57 no tempo regulamentar quando Nick Cousins deixou o jogo de Ottawa contra Washington, precisando de ajuda para sair do gelo. Os Senators ainda tinham uma partida para terminar. Cousins, não. Depois de uma entrada tardia de Jakob Chychrun em 10 de novembro, o atacante de Ottawa foi para o vestiário e não voltou nos minutos finais nem na prorrogação, que terminou em derrota por 3-2.⁠1⁠2

A consequência imediata ficou clara no Canadian Tire Centre: Ottawa havia perdido um jogador que não conseguia sair do gelo sem ajuda. O que vem a seguir, não. Nenhum diagnóstico ou prazo para o retorno foi confirmado, e a disponibilidade de Cousins para o jogo em casa de quinta-feira à noite contra o Colorado continua indefinida.⁠1⁠3

2:57Tempo restante no período regulamentar quando Cousins saiu 2
5 minutosPenalidade maior inicialmente aplicada e anulada após revisão 113
3-2Vitória de Washington na prorrogação 2

Cousins tentava recuperar o disco junto às boards, no fundo da própria zona, quando Chychrun fez a entrada. Ele permaneceu caído antes que colegas de equipe e membros da comissão técnica o ajudassem a sair; depois, foi levado ao vestiário. Essas observações mostram a gravidade da interrupção imediata, mas não a natureza ou a gravidade de uma lesão.⁠1⁠4⁠6

Os árbitros inicialmente aplicaram a Chychrun uma penalidade maior de cinco minutos. Após revisar a colisão, anularam a penalidade, deixando a jogada sem punição. Portanto, Washington não precisou cumprir a penalidade maior inicialmente assinalada, enquanto Ottawa ainda teve de terminar a partida sem Cousins.⁠1⁠13⁠5

Uma decisão revertida, uma lesão ainda sem esclarecimento

O técnico de Ottawa, Travis Green, chamou a entrada de «um golpe na cabeça», segundo a reportagem de Gino Hard. A BVM Sports informou que Green descreveu Cousins como «não estando muito bem». Os comentários expressam a preocupação do técnico e sua visão da colisão; nenhum deles é uma conclusão oficial sobre contato ilegal na cabeça ou um diagnóstico médico.⁠5⁠11

Há três questões distintas aqui: o que os árbitros decidiram durante o jogo, o que a avaliação médica determina sobre Cousins e se a NHL adota uma medida disciplinar separada. Apenas a primeira tem uma resposta definida nas reportagens disponíveis: a jogada revisada terminou sem penalidade. Essa decisão não responde às outras duas.

Nenhuma audiência, multa ou suspensão do Departamento de Segurança dos Jogadores da NHL por causa dessa entrada foi confirmada nas reportagens disponíveis após o jogo. Isso limita o que se sabe; não significa que uma medida da liga não possa vir a ser tomada. Da mesma forma, a saída de Cousins não deve ser transformada em um diagnóstico de concussão ou em uma afirmação de que ele perdeu a consciência.

A distinção importa porque as imagens e a decisão sobre a penalidade podem levar os leitores a conclusões diferentes. Um jogador que precisa de ajuda é uma evidência de que não conseguiu continuar naquela noite. A anulação da penalidade maior é uma evidência da decisão final dos árbitros em campo. Nenhuma das duas fornece um prazo de recuperação, e nenhuma substitui uma atualização médica.

A vantagem de Ottawa já havia desaparecido

A colisão aconteceu no fim de uma partida que Ottawa havia controlado em grande medida. Os Senators superaram Washington em 17-2 nos arremessos no segundo período, uma ampla vantagem territorial que, no fim, não garantiu o resultado. Ridly Greig e Hayden Hodgson marcaram os gols de Ottawa; Matt Roy e Pierre-Luc Dubois fizeram os gols de Washington no tempo regulamentar.⁠2

É importante destacar que a vantagem de 2-1 dos Senators desapareceu antes de Cousins sair. Dubois empatou o jogo aos 12:31 do terceiro período, vários minutos antes da colisão. A entrada deixou Ottawa sem um atacante para o fim da partida, mas não aconteceu antes nem explica a perda da vantagem.⁠2

Cole Hutson marcou então aos 1:14 da prorrogação, completando a virada de Washington. Ele também deu uma assistência. Os Capitals encerraram a noite com campanha de 10-6-0, enquanto o retrospecto de Ottawa passou a ser 11-6-2 — uma oportunidade perdida após um segundo período dominante, com uma preocupação adicional que a classificação não consegue captar.⁠2

Para os Senators, o próximo marco importante é quinta-feira, 12 de novembro, quando o Colorado visita a equipe. A disponibilidade de Cousins para esse jogo não foi confirmada. Até que Ottawa forneça uma avaliação médica ou uma atualização sobre sua condição para jogar, o relato responsável permanece restrito: ele precisou de ajuda para deixar a partida de terça-feira, não pôde voltar e não tem prazo confirmado para fazê-lo.⁠1⁠2⁠3

Fontes13

Entre as fontes citadas aqui, Sportsnet.ca publicou primeiro, 8 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 11 veículos publicaram em seguida.
  1. Sportsnet.ca
  2. TSN
  3. Markerzone
  4. nhl.com
  5. HockeyDesk
  6. ottawacitizen
  7. Swikblog
  8. sportingnews.com
  9. + 4 veículos
  10. HeyDay News

1 veículo sem data:russianmachineneverbreaks.com

Todas as fontes, por veículo

16 fontes de 13 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Nick Cousins needed help off the ice after Jakob Chychrun's hit and never returned.
  2. Ottawa played the closing minutes and overtime without him, then lost 3-2 to Washington. Now the Senators face uncertainty over a forward who couldn't finish the game. Can Cousins return for Thursday's home game against Colorado?
  3. Cousins went down at Canadian Tire Centre while trying to retrieve the puck along the boards in his own zone. Chychrun delivered the hit late in the third period, and Cousins remained on the ice before help reached him.
  4. Teammates and staff helped Cousins off, and he was taken to the dressing room. He left with two minutes, fifty-seven seconds remaining in regulation. That was the end of his night.
  5. Chychrun, Washington's defenceman, initially received a major penalty after hitting the Ottawa forward. A major carries five minutes. But officials reviewed the play, and their decision changed before that penalty could stand.
  6. Officials rescinded the five-minute major following review, leaving no penalty on the hit. Cousins still couldn't continue. Ottawa lost him for the rest of regulation and for the overtime that followed.
  7. Ottawa coach Travis Green called the collision a “headshot.” He also described Cousins as “not doing great.” Green challenged the hit, while the officials' final ruling left Washington without a penalty on that play.
  8. Ottawa had put Washington under sustained pressure earlier in the game. The Senators' strongest stretch came in the second period, when they repeatedly tested the Capitals at the other end.
  9. Ottawa outshot Washington 17-2 in the second period. Ridly Greig and Hayden Hodgson scored the Senators' goals during the game. Matt Roy and Pierre-Luc Dubois scored Washington's regulation goals, keeping the Capitals in reach.
  10. Ottawa's 2-1 third-period lead slipped away. Cole Hutson completed Washington's comeback with the overtime winner at one minute, fourteen seconds. He also added an assist, and the Capitals finished with a 3-2 victory.
  11. Washington improved to ten wins and six losses. Ottawa's record became eleven wins, six losses and two overtime losses.
  12. No NHL Player Safety hearing or disciplinary action over the hit has been announced. Ottawa hasn't announced a diagnosis or confirmed whether Cousins can return for its next game, at home against Colorado on Thursday night, November 12.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente