Nove noites de ataques: Trump diz que os EUA 'atingiram o Irã com muita força' ao voltar da final da Copa do Mundo

Era o número que mais importava, e o próprio presidente Trump o anunciou: nove noites consecutivas. Ao desembarcar de volta na Base Conjunta Andrews na madrugada de 20 de julho, recém-chegado da final da Copa do Mundo no MetLife Stadium, em East Rutherford, Nova Jersey, o presidente disse a repórteres que os Estados Unidos haviam atacado o Irã "com muita força de novo esta noite" e afirmou que os bombardeios foram realizados em homenagem aos militares americanos mortos desde o colapso do cessar-fogo ⁷¹¹. A mistura de cenários — um campo de futebol horas antes, a pista de uma base aérea agora — captou a estranheza de uma guerra que não fez pausa para um torneio mundial.

Os ataques, o nono em nove noites, atingiram "centros de comando militar, sistemas de defesa aérea e instalações de mísseis", segundo o Comando Central dos EUA ⁴. A mídia estatal iraniana relatou ataques a locais próximos de Bushehr, a cidade que abriga a única usina nuclear civil do país ⁸. As fontes divergem sobre a contagem: enquanto o CENTCOM, a Reuters, a Euronews, a ABC News, a Al Jazeera e a Iran International descrevem o bombardeio da madrugada como a nona noite consecutiva ³⁴⁵⁸⁹, um despacho da Associated Press de um dia depois apresenta a campanha como a "10ª noite consecutiva" de ataques ¹⁰. Trata-se de uma diferença de uma noite entre a agência e os veículos ocidentais e iranianos que cobriram o período de domingo a terça-feira, e vale registrar essa discrepância antes que alguém trate qualquer um dos números como definitivo.

O motivo das bombas, disse Trump, foram os mortos. Três militares americanos foram mortos desde o colapso do cessar-fogo. Dois morreram em um ataque iraniano com mísseis na sexta-feira contra a Base Aérea de Muwaffaq Salti, na Jordânia ⁹. Um terceiro foi morto no norte do Iraque durante a detonação controlada de um drone iraniano abatido, segundo o CENTCOM ³⁴. Falando na pista de Andrews, Trump chamou os mortos de "grandes patriotas", disse que "lamentamos muito" e descreveu o número de mortos como "provavelmente três" ⁷⁹. Perguntado sobre o que vem a seguir, foi direto: "Eles vão pagar" ⁶.

Horas antes de suas declarações em Andrews, Trump estivera no MetLife Stadium para a final da Copa do Mundo. Ele chamou o torneio de incrível, declarando-o maior do que qualquer evento da FIFA já realizado ¹¹. O resultado da partida em si — vitória da Espanha sobre a Argentina, como noticiou a transmissão da HeyDay — não é confirmado nas reportagens citadas e deve ser tratado como enquadramento da própria emissora, e não como informação verificada. O que está verificado é a viagem em si: Trump voou de East Rutherford de volta à região de Washington durante a madrugada e anunciou os ataques ao chegar ¹¹.

A passagem do espetáculo às ordens de ataque é agora um padrão recorrente da guerra. O acordo provisório destinado a "encerrar permanentemente os combates desmoronou", escreveu a AP, sem nenhum avanço diplomático relatado no momento ⁴¹⁰. O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, chamou a assinatura de Trump nesse acordo de "inútil e inválida", resumiu uma manchete da Euronews, enquanto veículos alinhados ao Estado apresentaram as operações dos EUA como traição ⁴.

Os ataques estão tendo resposta. A Guarda Revolucionária reivindicou um ataque à Jordânia — alegação ecoada pela embaixada dos EUA no Bahrein ao alertar os americanos no país — e disse ter atingido dois petroleiros no Estreito de Ormuz pouco depois do bombardeio americano ³⁵. A AP, em reportagem que avançou até terça-feira, disse que um petroleiro foi atacado no estreito enquanto o tráfego marítimo estava "em grande parte paralisado" ¹⁰⁶. Como cerca de um quinto do petróleo transportado por via marítima no mundo normalmente passa por essa estreita via navegável, mesmo uma paralisação parcial mexe com os mercados e reorganiza o planejamento naval.

Acrescente-se a geografia e o quadro fica mais nítido. Os ataques do fim de semana ocorrem dos dois lados do Golfo Pérsico — alvos iranianos de mísseis e de comando em uma margem, a Jordânia e o norte do Iraque na outra, com o Estreito de Ormuz como as águas disputadas no meio. A lista de alvos do CENTCOM na madrugada foi quase inteiramente defensiva: sistemas de defesa aérea, instalações de mísseis, centros de comando ⁴. Essa é a estrutura que um país constrói para negar acesso ao seu espaço aéreo, não a estrutura de uma campanha ofensiva através do Golfo. Lido junto com os ataques do Irã a petroleiros e o alerta aos americanos no Bahrein ³, o desenho é o de duas forças armadas trocando negação de acesso em vez de lançar ofensivas — uma desgastante guerra de atrito, e não um golpe decisivo.