Fora do ar

Reportagem

Cinco tornados em NJ e NY, mas veículos divergem sobre a contagem

Equipes de vistoria do NWS se espalharam por dois estados após um sistema de tempestades na noite de terça-feira. Os números mais sólidos são os dos ventos; a pergunta mais difícil é quantos tornados realmente tocaram o solo.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

O número mais importante do sistema de tempestades de terça-feira à noite é 110 — a velocidade máxima do vento, em milhas por hora, medida pelo National Weather Service em Roxbury Township, Nova Jersey, quando um tornado EF-1 atravessou o corredor da I-80. Esse único dado resume a dimensão do que moradores do condado de Morris a Cape May enfrentaram em cerca de duas horas de temporal noturno: árvores derrubadas, telhados arrancados e uma tromba-d’água que chegou à costa de Jersey e continuou girando por tempo suficiente para ser classificada como tornado.

Também é o dado mais sólido em uma cobertura na qual os veículos não chegam a um acordo nem sobre a contagem básica. A NBC New York informa que o NWS confirmou pelo menos cinco tornados em Nova Jersey e Nova York: três ao longo do corredor da I-80, no norte de Nova Jersey, um em Cape May e um no condado de Westchester 3. Um grupo de outros veículos — nj.com, ABC7, NJ101.5 e News 12 — chegou a quatro tornados confirmados, todos em Nova Jersey: Stanhope/Mount Olive, na divisa entre os condados de Sussex e Morris; Lower Berkshire Valley, no condado de Morris; Pine Brook; e uma tromba-d’água que avançou sobre terra em Cape May 2478. Gothamist e ABC7 acrescentam um quinto tornado, um EF-0 na região de Purchase e Rye Brook, no condado de Westchester, logo ao norte da cidade de Nova York 46.

A diferença entre cinco e quatro não é um erro de arredondamento; reflete a data da última atualização de cada veículo. Na quarta-feira, mais cedo, a CBS New York e o lohud informaram apenas dois tornados confirmados em Nova Jersey — perto de Parsippany-Troy Hills, no condado de Morris, e de Stanhope, no condado de Sussex — e ainda aguardavam a vistoria em Westchester 910. À medida que as equipes concluíram o trabalho, a contagem aumentou.

O que as vistorias realmente encontraram

Segundo nj.com e ABC7, os quatro tornados de Nova Jersey se distribuíram da seguinte forma 24: o tornado de Stanhope/Mount Olive, na região entre os condados de Sussex e Morris; o tornado de Lower Berkshire Valley, no condado de Morris; o tornado de Pine Brook; e o tornado de Cape May, que começou como uma tromba-d’água antes de avançar sobre terra. A contagem separada da NBC New York, de três tornados no norte de Nova Jersey ao longo da I-80, corresponde à mesma geografia; o EF-1 de Roxbury Township teve os ventos mais fortes, de 100–110 mph, e o tornado de Cape May foi classificado como EF-0 3. A NJ101.5 descreveu o episódio como a maior eclosão de tornados de Nova Jersey desde abril de 2023 7.

O tornado de Westchester foi um EF-0 na região de Purchase e Rye Brook 46. As reportagens fornecidas não mencionam feridos em decorrência do tornado em Westchester.

Onde a tempestade atingiu

Roxbury Township, condado de Morris, NJPine Brook, NJStanhope/Mount Olive, condado de Sussex–Morris, NJLower Berkshire Valley, condado de Morris, NJCape May, NJPurchase e Rye Brook, condado de Westchester, NY

Os números que não podemos confirmar

Várias alegações específicas que circularam na cobertura da tempestade não resistem a uma verificação com base nas fontes fornecidas, e o leitor atento deve saber disso antes de repeti-las. Segundo reportagens afiliadas ao NWS, os tornados do sistema de tempestades foram confirmados em Nova Jersey e no condado de Westchester, em Nova York — nenhuma fonte do arquivo documenta um tornado que tenha tocado o solo na Pensilvânia 234678. Nenhuma das fontes on-line fornecidas confirma a informação de que uma pessoa ficou ferida por um raio. Números específicos de cancelamentos de voos — mais de 2,000 cancelamentos e atrasos de 105 minutos em LaGuardia — e um total de 165 minutos de paralisação em solo no Aeroporto Internacional da Filadélfia também não aparecem no arquivo de reportagens. A janela de alerta de tornado das oito às dez da noite atribuída ao NWS em algumas reportagens iniciais tampouco foi verificada; as atualizações ao vivo da ABC7 mencionam apenas que os alertas e avisos do NWS já haviam expirado 5.

Um detalhe marcante da cobertura durante a noite — uma nuvem funil avistada a cerca de 26 milhas de Midtown Manhattan, em Pine Brook — é compatível com um tornado confirmado em Pine Brook, segundo a reportagem do News 12 8, mas nenhuma das fontes fornecidas informa explicitamente a distância de 26 milhas. Considere essa distância plausível, mas não confirmada pelas fontes.

Como a contagem continuou mudando

Sistema de tempestades atravessa a região dos três estados com alertas de tornado, inundações repentinas e ventos destrutivos.Dois tornados confirmados no norte de Nova Jersey; tornado em Westchester ainda sob investigação.Vistorias do NWS elevam a contagem em Nova Jersey para quatro, incluindo Cape May.Um tornado EF-0 é confirmado no condado de Westchester, elevando o total nos dois estados para até cinco.As contagens das vistorias são finalizadas.O número mais sólido é 110 mph. O mais contestado é a contagem da manchete — e os dois podem ser verdadeiros ao mesmo tempo.O que foi estabelecido e o que ainda está em abertoPelo menos quatro tornados tocaram o solo em Nova Jersey na terça-feira, com a possibilidade de um quinto no condado de Westchester, NY.Os ventos máximos chegaram a 100–110 mph em Roxbury Township.Se algum tornado tocou o solo na Pensilvânia.Se alguém se feriu por causa de um raio durante a tempestade.A contagem exata de voos cancelados e a duração dos atrasos em LaGuardia e na Filadélfia.Se o trabalho de vistoria do NWS acrescentará, removerá ou reclassificará algum dos pontos de toque confirmados antes da divulgação das avaliações finais dos danos.Na quarta-feira mais cedo, a CBS New York informou apenas dois tornados confirmados no norte de Nova Jersey, enquanto o NWS ainda investigava a possibilidade de um tornado em Westchester — um exemplo de como a contagem aumentou à medida que as vistorias avançaram.A leitura mais honesta dessa tempestade é simples. Uma frente fria encontrou uma massa de ar úmido sobre o corredor mais densamente povoado do país e produziu uma série de tornados que, pelas próprias classificações do NWS, incluíram tanto um EF-1 capaz de causar danos graves quanto uma série de EF-0 que ainda lançaram destroços sobre estradas e gramados. A divergência entre os veículos não é falha editorial; é um retrato de uma vistoria de danos em andamento. Os ventos, as classificações e a geografia são os aspectos da história que se mantêm. A contagem exata, até o momento em que este texto foi escrito, é o aspecto que continua mudando.Eclosões de tornados no Nordeste não são raras, mas costumam ser subestimadas nas primeiras 24 horas porque a área afetada é pequena e a densidade populacional é alta. O que os leitores devem tirar dessa tempestade não é o número da manchete — cinco ou seis —, mas o padrão: um único sistema de tempestades noturno produziu vários tornados ao longo de um corredor de 150 milhas, da costa de Jersey a Westchester, com os ventos mais fortes concentrados ao longo da I-80. Quando a próxima eclosão de tempo severo atingir esse corredor, a referência relevante será o pico de 110 mph, não a contagem de tornados.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Severe Storms Lash Northeast: Tornado Warnings, Flooding, Flights CanceledHeyDay News · vídeo
  2. N.J. weather: 4 tornadoes confirmed in state during Tuesday’s thunderstorms - nj.comwww.nj.com
  3. NWS confirms at least 5 tornadoes touched down in NJ and NY – NBC New Yorkwww.nbcnewyork.com
  4. Parsippany tornado: National Weather Service determines 4 tornadoes touched down in NJ - ABC7 New Yorkabc7ny.com
  5. Tri-State storms trigger flash flooding, possible tornadoes in NJ, NY | Live updates - ABC7 New Yorkabc7ny.com
  6. Tornadoes confirmed in Westchester and New Jersey after severe storms - Gothamistgothamist.com
  7. 4 tornadoes confirmed in New Jersey on July 22, 2026nj1015.com
  8. News 12 | New York | National Weather Service confirms multiple tornadoes during Tuesday’s stormnewyork.news12.com
  9. 2 tornadoes confirmed in northern New Jersey as severe weather impacts Tri-State Area - CBS New Yorkwww.cbsnews.com
  10. Tornadoes confirmed in NJ; possible Westchester tornado investigatedwww.lohud.com
  11. Tornado confirmed in Cape May County as storms swept through New Jerseywww.inquirer.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 16:33 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.