Fora do ar

Reportagem

O dia de Rubio em Manila começa com confrontos, uma multidão em desacordo consigo mesma e uma promessa de US$2.5 bilhões

Manifestantes anti-EUA entraram em confronto com a polícia de choque em frente à reunião de ministros das Relações Exteriores da ASEAN. As fontes divergem sobre quantos compareceram. Washington chegou com dinheiro.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

O número que importava na quarta-feira em Pasay City não era o de mortos, mas o de pessoas na multidão — e as fontes não conseguiam chegar a um acordo. O Philstar contou cerca de trinta ativistas de grupos progressistas 3. O The Whistler contou mais de cem 6. Ambos reportavam do mesmo trecho de estrada em frente ao Philippine International Convention Center, onde ocorria a 59ª Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN e onde o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, acabara de chegar. A discrepância, de aproximadamente quatro vezes, é o tipo mais simples de desacordo e o mais revelador: em um dia dedicado à diplomacia coreografada, nem mesmo a parte espontânea da história conseguia chegar a um consenso sobre o próprio número de participantes 36.

O que as fontes têm em comum é a descrição do dia. Integrantes do Bagong Alyansyk Makabayan, conhecido como BAYAN, marcharam em direção ao centro de convenções carregando cartazes com os dizeres “Proíbam Rubio! Proíbam Trump!” e “Criminosos de guerra não são bem-vindos” 689. A polícia de choque impediu que chegassem ao local, e houve um empurra-empurra 356. O Philstar noticiou que seis pessoas ficaram feridas 3. Nenhuma fonte relata prisões ou acusações.

O alvo dos manifestantes não era a ASEAN. Era Washington e, especificamente, o que chamaram de uso do território filipino como base avançada para uma eventual confrontação entre EUA e China. A UCA News informou que se esperava que as Filipinas assinassem formalmente o acordo Pax Silica em novembro de 2026, uma iniciativa de inteligência artificial e segurança econômica que críticos consideram a próxima etapa do envolvimento americano, após o Acordo de Cooperação Reforçada em Defesa 7. O The Whistler e o Groundswell News relacionaram as manifestações em Pasay tanto à oposição ao Pax Silica quanto às operações militares dos EUA contra o Irã 569.

Dois jornalistas na linha de fogo

O momento mais preocupante não envolveu os manifestantes. O Philstar informou que policiais tentaram prender dois fotojornalistas que cobriam a manifestação 3. Um deles era o veterano fotógrafo da Associated Press Bullit Marquez, também creditado como autor do próprio relato do comício publicado pela VERA Files 34. O ataque a profissionais da imprensa durante uma manifestação pacífica é o tipo de incidente que repercute, e a Força-Tarefa Presidencial para a Segurança da Mídia agiu rapidamente para condenar a agressão contra jornalistas e prometer responsabilização, segundo o relato da ABS-CBN 2. Nenhuma fonte, porém, confirma o pedido de desculpas específico, feito oficialmente por um chefe de polícia de Pasay identificado pelo nome, que circulou em algumas versões dos acontecimentos daquele dia; não foi possível verificar plenamente, com base no material disponível, o conjunto de relatos do departamento de polícia responsável sobre o incidente.

A diplomacia que realmente trouxe Rubio

Dentro do centro de convenções, o dia de Rubio foi a parte coreografada. Ele se reuniu com o presidente Ferdinand Marcos Jr. no Palácio de Malacañang e usou a plataforma da ASEAN para reafirmar o compromisso dos EUA com o bloco e anunciar US$2.5 bilhões em investimentos estratégicos, além de financiamento adicional para segurança e desenvolvimento 11. As reuniões seguiram o calendário ministerial habitual, de 20 a 24 de julho 4.

O que ele disse sobre um incidente recente no Mar da China Meridional foi além da sessão plenária. A GMA News noticiou o relato de Rubio de que uma embarcação da Guarda Costeira dos EUA “se colocou entre” embarcações da Guarda Costeira chinesa e das Filipinas durante a evacuação médica de um marinheiro filipino ferido em Ayungin Shoal — uma formulação que apresenta o papel dos EUA como físico, além de diplomático 10. É o tipo de declaração que repercute de maneiras diferentes em Pequim e Manila, e ela foi feita no mesmo dia em que ativistas do lado de fora acusavam Washington de arrastar as Filipinas para um conflito que o país não pediu 59.

Duas outras reuniões de destaque na agenda de Rubio em Manila — com o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, e o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov —, assim como seus comentários que apresentavam a postura do Irã no Estreito de Ormuz como uma ameaça à economia global, não são confirmadas pelas reportagens disponíveis para este artigo e devem ser tratadas como não verificadas.

O saldo do dia

Considerados em conjunto, os registros diplomático e das ruas apontam em direções opostas — e ambos são reais. Um alto funcionário dos EUA chegou com uma promessa de US$2.5 bilhões e uma oferta para continuar se colocando entre embarcações chinesas e filipinas em águas contestadas 1011. Nas ruas, uma marcha anti-EUA, cujo tamanho é controverso, chamou essa mesma presença de provocação, e jornalistas que cobriam o protesto quase acabaram algemados 236.

A própria cúpula da ASEAN foi concluída conforme previsto 4. A discussão que a visita de Rubio reavivou nas ruas de Pasay é a que a aliança entre EUA e Filipinas vem carregando há anos — e ainda não terminou.

O que sabemos

  • Manifestantes entraram em confronto com a polícia de choque em frente ao local da ASEAN; seis pessoas ficaram feridas; dois fotojornalistas, incluindo Bullit Marquez, da AP, quase foram presos. 236
  • Rubio se reuniu com Marcos e anunciou US$2.5 bilhões em investimentos estratégicos na 59ª Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN. 11

O que não sabemos

  • Tamanho da multidão: o Philstar informou ~30 manifestantes, o The Whistler informou 100+, e nenhum número foi verificado de forma independente.
  • Se alguém será acusado e se a conduta da polícia em relação aos jornalistas será alvo de medidas disciplinares formais.

Próximos passos

  • Se as Filipinas assinarão formalmente o acordo Pax Silica em novembro de 2026 e se a atuação de navios da Guarda Costeira dos EUA em Ayungin Shoal se tornará um acordo permanente ou permanecerá pontual.

Quem é quem

  • Marco RubioSecretário de Estado dos EUA
  • Ferdinand Marcos Jr.Presidente das Filipinas
  • Bullit MarquezFotojornalista da AP alvo de agentes
  • Bagong Alyansyk Makabayan (BAYAN)Aliança organizadora da marcha em Pasay

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Anti-US Protests, Police Clashes Erupt in Manila as Rubio Visits for ASEAN SummitHeyDay News · vídeo
  2. Anti-US protesters clash with police during Rubio visit; 2 journalists nearly arrested | ABS-CBN Newswww.abs-cbn.com
  3. 6 hurt as anti-US protesters, police clash | Philstar.comwww.philstar.com
  4. Protest rally against U.S. President Trump and State Secretary Rubio - VERA Filesverafiles.org
  5. Groups protest Rubio visit in Manila, condemn US-led Pax Silica initiativegroundswellnews.com
  6. Protesters March Against Rubio In Manila, Chant Ban Trump – The Whistler Newspaperthewhistler.ng
  7. US-led AI hub in the Philippines faces opposition - UCA Newswww.ucanews.com
  8. US Secretary of State Rubio Visits Manila, Faces Protests: 'War... - United Daily Newsuniteddaily.my
  9. Protesters in Manila denounce US war on Iran, Label Marco Rubio a ‘war criminal’ - Tehran Timeswww.tehrantimes.com
  10. Rubio: US Coast Guard vessel 'stood between' CCG, PH vessels as injured Navy man rescued | GMA News Onlinewww.gmanetwork.com
  11. TOP US DIPLOMAT RUBIO MEETS MARCOS DURING ASEAN MEETINGS - PhilNews24philnews24.org

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 16:51 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.