Reportagem
Rússia e Ucrânia trocam ataques noturnos enquanto saldos de mortos divergem
Foi informado que pelo menos 10 pessoas morreram enquanto drones cruzavam em ambas as direções, mas os números russos e ucranianos divergem quanto a mortos, drones e danos.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Dez pessoas estão mortas no papel, e nem mesmo esse número permanece estável. Na noite de 27 de julho de 2026, Rússia e Ucrânia trocaram ataques aéreos de grande escala que mataram civis dos dois lados da fronteira, feriram dezenas de pessoas e deixaram os dois governos apresentando versões bastante diferentes sobre quantas armas foram disparadas e quantos corpos ficaram para trás 2 9 10 11.
A troca foi simultânea e ampla. Drones ucranianos avançaram sobre o sul da Rússia, atingindo Rostov-on-Don e Belgorod, enquanto drones russos atacaram Chernihiv, Zaporizhzhia, Sumy e Dnipropetrovsk, na Ucrânia 3 5 4 6. Nos dois países, autoridades regionais passaram o dia 27 de julho contando os mortos, removendo escombros e revisando os primeiros números divulgados durante a noite 3 4 10.
O que está claro é que os civis pagaram o preço mais alto. Na Ucrânia, autoridades citadas pela Al Jazeera informaram que pelo menos seis pessoas morreram, incluindo uma criança morta em um supermercado em Chernihiv 2 9. Na Rússia, autoridades regionais citadas pela Reuters disseram que ataques ucranianos mataram duas pessoas e feriram 17 no sul 3 7. Juntos, esses dois conjuntos de declarações oficiais produzem o número de 10 mortos que mais circulou desde os ataques 2 9.
Dois saldos que não coincidem
Na Rússia, a diferença entre a primeira contagem regional e o relato posterior do Ministério da Defesa é acentuada. O balanço regional inicial de dois mortos e 17 feridos em Rostov-on-Don e Belgorod corresponde ao número menor ainda citado por agências de notícias ocidentais 3 7. Mais tarde, a TASS, citando o Ministério da Defesa russo, informou que cinco pessoas morreram e oito ficaram feridas somente em Rostov-on-Don 10. As fontes divergem sobre o número de mortos, e o material fornecido não contém uma contagem independente que resolva a diferença 3 10.
A mesma divergência se aplica à escala. A TASS informou que as defesas aéreas russas destruíram 276 drones ucranianos sobre regiões russas e os mares Negro e de Azov 10. Esse número descreve interceptações, não lançamentos, e é distinto dos relatos regionais, menores, sobre danos em Rostov-on-Don e Belgorod 5 10. Do lado ucraniano, a Força Aérea da Ucrânia afirmou que a Rússia lançou 147 drones de ataque, dos quais 123 foram abatidos ou neutralizados, enquanto 21 drones atingiram 10 locais 11.
Os próprios ataques profundos da Ucrânia foram além das cidades fronteiriças. O presidente Volodymyr Zelensky afirmou que as forças ucranianas haviam atingido um terminal de exportação na região ocidental de Rostov, bem como instalações petrolíferas nas regiões de Yaroslavl e Udmúrtia 7 8. O Kyiv Independent confirmou que um terminal de exportação no mar Negro, no Oblast de Rostov, foi atingido no mais recente ataque profundo contra a Rússia 8. Esses alvos indicam uma campanha ucraniana contínua contra instalações de combustível e exportação bem atrás da linha de frente 8.
Zaporizhzhia, Sumy e Chernihiv são atingidas
Na Ucrânia, as regiões mais atingidas durante a noite foram Zaporizhzhia, Sumy e Dnipropetrovsk, segundo relatos ucranianos sobre as consequências dos ataques 4 6. Em Zaporizhzhia, uma pessoa morreu, e equipes de resgate retiraram vivo dos escombros de um prédio danificado um homem de 22 anos 4 6. O Kyiv Post informou que pelo menos 12 civis ficaram feridos nas regiões afetadas, ressaltando que os danos se espalharam amplamente, em vez de se concentrarem em uma única cidade 6.
Chernihiv chamou atenção especial por causa do local onde a morte chegou. Uma criança estava entre os mortos em um supermercado, um local civil sem valor militar descrito nos relatos 2 9. O Outlook India, ao resumir os mesmos relatos de autoridades ucranianas, também informou que o saldo combinado dos ataques mútuos foi de 10 mortos 9. Essa é a base do número total mais citado, seis na Ucrânia mais quatro na Rússia em algumas apurações, embora o número russo nessa conta mude conforme sejam usados os números regionais ou os do ministério 2 9 3 10.
Onde
- 1Rostov-on-Don, Rússia
- 2Belgorod, Rússia
- 3Chernihiv, Ucrânia
- 4Zaporizhzhia, Ucrânia
Kharkiv mostra como detalhes não confirmados podem se consolidar rapidamente. A RTE observou que um míssil de cruzeiro atingiu Kharkiv enquanto os dois lados trocavam ataques com drones 7. Nenhuma das fontes fornecidas apresenta números de vítimas em Kharkiv, e a afirmação de que uma pessoa morreu e 12 ficaram feridas na cidade não pode ser verificada com base no material disponível 7. O mesmo se aplica à barragem russa mais ampla, descrita em outros lugares como sete mísseis balísticos mais 136 drones, ou 143 armas no total, e caracterizada como um dos maiores ataques noturnos da guerra 11. A UNN, citando a Força Aérea da Ucrânia, informa que foram 147 drones, sem mencionar mísseis balísticos, deixando sem confirmação a alegação sobre os mísseis e a caracterização de que o ataque bateu um recorde de tamanho 11.
Um alerta separado atribuído a Zelensky, segundo o qual 30,000 soldados norte-coreanos poderiam se juntar à Rússia, também não aparece em nenhuma das fontes fornecidas 7 8. Sem fontes que o comprovem, não pode ser tratado como fato estabelecido, por mais que alertas desse tipo tenham circulado amplamente em outros contextos durante a guerra 2 7.
O que sabemos
- Foi informado que pelo menos seis pessoas morreram na Ucrânia, incluindo uma criança em Chernihiv. 29
- Autoridades regionais na Rússia informaram dois mortos e 17 feridos no sul do país. 37
- A Força Aérea da Ucrânia informou que a Rússia lançou 147 drones, dos quais 123 foram neutralizados e 21 atingiram 10 locais. 11
O que não sabemos
- Não há números verificados sobre vítimas em Kharkiv, uso de mísseis balísticos ou o alerta alegado sobre tropas norte-coreanas.
- Não há um saldo total de mortos consolidado enquanto os números das autoridades regionais russas e do ministério continuarem divergindo.
Próximos passos
- Se avaliações posteriores dos danos reduzirão a diferença entre os saldos divulgados pelas autoridades regionais e pelo ministério.
- Se a Ucrânia detalhar os resultados de seus ataques ao terminal de exportação de Rostov e às instalações petrolíferas.
O padrão após 27 de julho é conhecido. Cada lado reivindica ataques profundos bem-sucedidos, cada lado alega altas taxas de interceptação, e civis em cidades fronteiriças e regiões da linha de frente sofrem os impactos que escapam às defesas 8 11 4. A Ucrânia aponta para instalações petrolíferas e de exportação em chamas dentro da Rússia como prova de que pode impor custos 7 8. A Rússia aponta para a interceptação de grandes quantidades de drones como prova de que seu escudo resistiu, embora as mortes em Rostov-on-Don mostrem que ele não resistiu em todos os lugares 10.
Por enquanto, os leitores devem tratar todos os totais com cautela. Dez mortos é o número combinado mais bem sustentado, calculado a partir dos seis mortos informados na Ucrânia e do menor saldo divulgado pelas autoridades regionais russas 2 9 3. Se forem usados os cinco mortos em Rostov-on-Don mencionados pelo Ministério da Defesa, o total aumenta; e, se outras revisões regionais forem divulgadas, mudará novamente 10. O que não muda é a geografia: de Belgorod a Chernihiv e Zaporizhzhia, o mapa noturno da guerra continua se ampliando, não se estreitando 5 4 6.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Ukraine and Russia trade deadly blows: 12 dead in overnight aerial attacks
- Russia and Ukraine trade attacks, killing 10, including child in Chernihiv | Russia-Ukraine war News | Al Jazeera
- Ukraine air attacks kill two, wound 17 in Russia's south, authorities say - Yahoo News UK
- Zaporizhzhia, Sumy and Dnipro come under attack - Full aftermath of Russia’s overnight strikes | RBC-Ukraine
- Ukrainian drones reportedly strike neighboring Belgorod, cities across southern Russia
- Russian Overnight Strikes Kill One, Injure Dozens Across Ukraine
- Ukraine air barrage kills two, wounds 17 in Russia
- Ukrainian drones strike export terminal, oil infrastructure in latest deep strike attack on Russia
- Russia-Ukraine War: 10 Killed As Moscow And Kyiv Trade Missile And Drone Attacks | Outlook India
- Fatalities in Rostov-on-Don, 276 UAVs: attacks on Russian regions - Emergencies - TASS
- 123 out of 147 drones launched by Russia at Ukraine neutralized overnight | УНН
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:03 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.