Reportagem
Duas mulheres mortas com cinco meses de intervalo enquanto o assassino estava sob monitoramento
Um agressor sexual sob monitoramento assassinou duas mulheres com cinco meses de intervalo e depois recebeu prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional, enquanto a polícia admitiu que a segunda morte poderia ter sido evitada.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Duas. Esse é o número que torna impossível desviar o olhar deste caso. Duas mulheres — uma avó de 53 anos e uma mãe de quatro filhos, de 39 anos — foram assassinadas em Londres com cinco meses de diferença pelo mesmo homem, um agressor sexual registrado de 40 anos que deveria estar sob monitoramento policial quando matou 2479. Não foi uma única oportunidade perdida, mas uma sequência delas, que se estendeu do primeiro assassinato, em março de 2025, ao segundo, em agosto de 2025, e só terminou quando um júri do Old Bailey finalmente o deteve, um ano depois 423.
Os homens e as mulheres no centro das decisões do júri agora têm seus nomes registrados publicamente. Simon Levy, 40, de Tottenham, foi considerado culpado pelo assassinato de Carmenza Valencia-Trujillo, 53, e Sheryl Wilkins, 39, e pelo estupro de uma terceira mulher 2479. O Standard identificou Valencia-Trujillo como avó e Wilkins como mãe de quatro filhos, detalhes que explicam por que o caso foi noticiado não apenas como um julgamento criminal, mas também como uma perda sentida pelas famílias e pelas comunidades ao redor delas 9. A diferença de idade entre as vítimas, de catorze anos, e o intervalo de cinco meses entre suas mortes ressaltam que Levy não tinha como alvo um único tipo de vítima nem um único momento de violência 49.
O que transforma dois homicídios em um escândalo público é a condição de Levy quando os cometeu. Ele já era um agressor sexual registrado e sob monitoramento policial, condição que, em teoria, implica verificações, registros, avaliações de risco e compartilhamento de informações com tribunais e promotores 2479. Na prática, segundo a BBC e o Guardian, esse sistema não funcionou. A BBC informa que a polícia, os promotores e os tribunais tomaram uma série de decisões desastrosas que o deixaram livre para circular pelas ruas, período em que ele assassinou duas mulheres, estuprou uma terceira e agrediu sexualmente outras pessoas no transporte público 57. Estar sob monitoramento e ainda assim poder circular livremente é uma contradição, e é essa contradição que o restante das evidências busca explicar.
A cronologia importa porque mostra a oportunidade, não apenas a motivação. Levy matou Valencia-Trujillo em março de 2025 e Wilkins cinco meses depois, em agosto de 2025 4. Cinco meses é muito tempo na gestão de agressores. É tempo para prender, acusar, manter em prisão preventiva, comunicar condenações anteriores a um juiz, reavaliar o risco após uma nova denúncia e impedir que um homem acusado de violência sexual grave encontre, ataque e mate de novo. O Guardian informa que aquilo que chama de erros catastróficos, incluindo atrasos nas acusações de agressão sexual e falhas em comunicar condenações anteriores em audiências judiciais, deu a Levy a oportunidade de atacar mais mulheres 3. Cada atraso não foi uma abstração. Cada semana em que ele permaneceu livre foi uma semana em que uma mulher viajando no transporte público ou caminhando por Londres ficou exposta a um homem que o Estado já sabia ser perigoso 57.
Os veredictos vieram muito depois e foram anunciados juntos. Os veredictos de culpa do júri foram noticiados em 7 August 2026 pela BBC, em uma reportagem do Old Bailey, pelo Guardian, pelo Independent e pelo Standard 23489. Essa amplitude da cobertura contemporânea importa. Significa que as principais conclusões — culpado de duplo assassinato e estupro — não se baseiam em um único relato, mas foram registradas de forma independente a partir do mesmo julgamento 23489. Para as famílias que esperavam desde março e agosto de 2025, as condenações responderam à pergunta específica sobre quem cometeu os crimes, ao mesmo tempo que abriram uma questão mais ampla: por que ele ainda estava livre para cometê-los 43.
Erros que o mantiveram livre
A linguagem usada pela imprensa para descrever as falhas é excepcionalmente direta, e essa franqueza também é uma evidência. Erros catastróficos não é uma expressão rotineira na cobertura de tribunais. O Guardian usa essa frase para descrever atrasos nas acusações de agressão sexual e falhas em comunicar condenações anteriores em audiências judiciais 3. Pense no que cada uma dessas coisas significa na prática. Um atraso em uma acusação de agressão sexual significa que uma denúncia é conhecida, mas não avança, deixando o suspeito na comunidade, sem as restrições que uma acusação e suas condições podem impor. Não comunicar condenações anteriores em uma audiência significa que um juiz ou magistrado decide sobre fiança ou liberdade sem conhecer todo o quadro de risco. Qualquer uma dessas falhas, sozinha, pode ser grave. Juntas, criam exatamente as condições para que um agressor persistente possa continuar agindo 3.
O relato da BBC amplia o foco para além de duas audiências problemáticas. Informa que, depois dessas decisões desastrosas, Levy assassinou duas mulheres, estuprou uma terceira e agrediu sexualmente outras pessoas no transporte público 57. Esse padrão — de agressões no transporte a estupro e assassinato — é familiar a qualquer pessoa que estude a escalada da violência sexual, o que torna mais difícil, e não mais fácil, entender por que não houve intervenção antes. As agressões no transporte público não foram crimes ocultos cometidos em casas particulares. Foram públicas, passíveis de denúncia e capazes de gerar testemunhas, queixas e registros policiais. O fato de não terem desencadeado uma ação suficiente para impedir os ataques posteriores é a principal acusação contra o sistema descrito nas reportagens 57.
Dois assassinatos com cinco meses de intervalo, cometidos por um homem que já constava dos registros, não são um mistério. São o registro de oportunidades perdidas.
Talvez a frase mais contundente de todo o processo não venha de um jornal, mas de dentro da própria Polícia Metropolitana. O Independent informa que um detetive sênior da Polícia Metropolitana admitiu que a segunda vítima de assassinato poderia ter sido salva 6. A expressão poderia ter sido salva tem enorme peso porque reconhece uma relação de causa e efeito, e não apenas arrependimento. Diz que a segunda morte, em agosto de 2025, não era inevitável, que uma decisão diferente em um momento anterior da cadeia poderia tê-la evitado e que a polícia entende isso 6. Em casos de falha institucional, autoridades costumam falar em lições aprendidas ou circunstâncias complexas. Admitir que uma mulher identificada pelo nome, mãe de quatro filhos e de 39 anos, ainda poderia estar viva é algo mais raro e mais grave, e isso, com razão, influenciará a forma como o público julgará tudo o que vier a seguir 69.
Quando veio, a sentença refletiu a gravidade do caso. Em 12 August 2026, Levy recebeu prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional, e o juiz citou sua fascinação mórbida por sexo 10. Uma ordem de prisão perpétua significa que ele foi preso pelo resto da vida, sem cumprir um período mínimo antes que a possibilidade de liberdade condicional possa ser considerada, porque não há liberdade condicional a considerar 10. É a pena mais severa disponível em um tribunal britânico, reservada a assassinatos que combinam extrema gravidade com perigo excepcional. Antes da sentença, o Metro havia previsto que ele receberia uma ordem de prisão perpétua, sinal de que os advogados e repórteres judiciais que acompanharam o julgamento entendiam o rumo provável da lei 11. A expressão fascinação mórbida, usada pelo juiz, sugere que o tribunal não considerou apenas o que Levy fez em março e agosto de 2025, mas também um impulso mais profundo e duradouro, que tornava impossível controlar o risco futuro com qualquer pena menor 104.
É importante deixar claro o que os trechos disponíveis comprovam e o que não comprovam. Eles estabelecem a identidade, a idade e a condição de monitorado do agressor; as duas vítimas de assassinato e suas idades; o estupro de uma terceira mulher; o intervalo de cinco meses; os veredictos de 7 August 2026; a natureza dos erros conforme descritos pelo Guardian e pela BBC; a admissão de que a segunda vítima poderia ter sido salva; e a sentença de prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional em 12 August 2026 2345678910. O que os trechos fornecidos não apresentam é uma auditoria completa, passo a passo, de cada decisão policial, judicial e da acusação, nem uma lista completa de delitos anteriores. É essa auditoria que o público agora precisa, não em resumo, mas em detalhe: quem sabia o quê e quando, quem atrasou cada acusação, a quem não foi comunicado o quê em cada audiência e qual gestor autorizou a continuidade do monitoramento sem prisão 357. Sem nomes, datas e documentos, os erros catastróficos correm o risco de se tornar uma manchete, em vez de um plano de reforma.
O que sabemos
- Simon Levy, 40, agressor sexual registrado e sob monitoramento, foi considerado culpado pelo assassinato de Carmenza Valencia-Trujillo e Sheryl Wilkins e pelo estupro de uma terceira mulher. 2479
- Atrasos nas acusações de agressão sexual e falhas em comunicar condenações anteriores deram a ele a oportunidade de atacar mais mulheres. 3
- Um detetive sênior da Polícia Metropolitana admitiu que a segunda vítima de assassinato poderia ter sido salva. 6
- Em 12 August 2026, Levy recebeu prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional, e o juiz citou sua fascinação mórbida por sexo. 10
O que não sabemos
- Ainda não há uma auditoria pública completa que identifique cada acusação atrasada e cada audiência em que condenações não foram comunicadas.
- Ainda não há um relato confirmado que explique como o monitoramento continuou enquanto se acumulavam agressões no transporte público e acusações de estupro.
Próximos passos
- Se a polícia, a promotoria e os tribunais publicarão um relato datado de cada decisão tomada entre março e agosto de 2025.
- Se as regras de gestão de agressores sexuais monitorados mudarão em resposta à admissão sobre o segundo assassinato.
O julgamento que os fatos exigem é claro. Um sistema que sabia que um homem era agressor sexual, que depois recebeu acusações de novas agressões sexuais, que por duas vezes deixou de apresentar seu histórico aos tribunais e que o manteve livre por cinco meses entre um assassinato e o seguinte não sofreu um deslize momentâneo 234579. Falhou em sua função básica, que é transformar informação em ação antes — e não depois — que um segundo corpo seja encontrado. A prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional garante que Levy não voltará a se beneficiar dessa falha 10. Por si só, isso não faz nada para garantir que o próximo agressor monitorado será tratado de outra maneira. Isso dependerá de a admissão de que Sheryl Wilkins poderia ter sido salva se tornar o início de uma mudança verificável ou apenas a frase mais honesta em um processo repleto de decisões desastrosas 649.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Serial Sex Offender Guilty of Murders Committed While on Bail
- Serial sex offender Simon Levy guilty of double murder and rape - BBC News
- Police and prosecution errors left proven sex offender free to murder two women in London | Crime | The Guardian
- Serial sex offender Simon Levy guilty of double murder and rape
- How police let a registered sex offender murder and attack women - BBC News
- Met admits serial sex offender Simon Levy’s murder victim could have been saved | The Independent
- Police failings revealed as sex offender Simon Levy left free to murder and attack women
- Serial sex offender was free to kill two women because of police blunders | The Independent
- Serial sex attacker convicted of double murder after police failings | The Standard
- Murderer and serial sex offender Simon Levy given whole life jail sentence - BBC News
- Serial sex predator Simon Levy guilty of murdering two women | News UK | Metro News
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:01 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.