Fora do ar

Reportagem

Um panfleto, uma audiência, uma diretora: Smithsonian enfrenta o Congresso por gráfico sobre “polidez”

Os republicanos de uma subcomissão da Câmara passaram a terça-feira questionando Anthea Hartig sobre um gráfico de museu de 2020 que apresentava objetividade, trabalho árduo e polidez como características da cultura branca. A sessão terminou sem votação — mas o escrutínio não vai desaparecer.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Um único gráfico — uma página de um portal online do Smithsonian que listava polidez, objetividade e trabalho árduo como características da cultura dominante branca — bastou para levar uma diretora de museu à mesa de depoimentos do Congresso na terça-feira e mantê-la ali por horas. Essa é a medida de onde se encontra agora a disputa sobre como os americanos aprendem a própria história: alguns tópicos em uma página da internet, tratados como prova em uma audiência intitulada Reescrevendo a história americana.4811

A testemunha era a Dra. Anthea Hartig, diretora do Museu Nacional de História Americana desde 2019, convocada pela Subcomissão de Supervisão e Reforma Governamental da Câmara sobre Eficiência Governamental. Ela não escreveu a página. Tampouco dirige o museu que a criou. Ela disse claramente ao painel: “O museu não toma partido.”6

O que os republicanos realmente questionaram

Os republicanos chegaram munidos de reproduções do gráfico — e, segundo o New York Post, de fotografias do que chamaram de exposições transgênero explicitamente sexuais, exibidas em cavaletes atrás da testemunha.11

O deputado Brandon Gill, republicano do Texas, perguntou a Hartig se o Mickey Mouse é racista e a pressionou sobre o próprio material.3 O gráfico, publicado originalmente em julho de 2020 pelo Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana do Smithsonian em seu portal online Talking About Race, tinha o título Aspectos e pressupostos da branquitude e da cultura branca. Foi retirado naquele mesmo ano após uma reação negativa do público. Os republicanos argumentaram que uma instituição financiada pelo governo federal listar essas características equivalia a uma agenda ideológica em uma programação financiada pelos contribuintes.311

O deputado Tim Burchett, republicano do Tennessee, fez duas perguntas curtas a Hartig: “Dra. Hartig, a senhora põe a América em primeiro lugar? Ama a América?”9

Fora da sala de audiência, o argumento republicano tinha uma base mais ampla: um relatório da Casa Branca que acusa a direção do museu de captura ideológica por aquilo que chamou de ideologia ativista radical. A manchete da Associated Press resumiu o confronto — Hartig rejeitando essa caracterização, e a Casa Branca mantendo sua posição.26

O que Hartig realmente disse

A posição declarada por Hartig foi restrita e consistente. Ela disse à comissão que não conhecia a passagem específica, observou que o material não foi desenvolvido por seu museu e insistiu que a instituição que dirige não toma partido nos debates políticos dos Estados Unidos.6

Essa declaração marcou o tom da audiência — o Roll Call enquadrou toda a sessão como um referendo sobre se a própria audiência era “captura ideológica” ou uma “caça às bruxas política”, expressão usada pelos democratas para descrever o procedimento.5

A defesa dos democratas

Os democratas do painel argumentaram que a subcomissão estava mirando uma profissional de carreira de museu por causa de um documento que seu escritório não criou — e que já havia sido retirado anos antes. O democrata de Maryland Kweisi Mfume e a democrata do Texas Jasmine Crockett defenderam esse argumento, segundo relatos da audiência.5

Os democratas também apontaram o contexto mais amplo: a audiência foi motivada por um relatório da Casa Branca divulgado neste mês que acusa o Smithsonian de captura institucional por uma ideologia ativista radical — uma linguagem que críticos interpretam como um ataque político inicial, e não como uma conclusão neutra.25

O que está definido e o que não está

A audiência não resultou em votação formal, intimação nem encaminhamento para fiscalização.4 Esse é o único resultado incontestável do dia.

O que sabemos

  • O gráfico existe, foi publicado em 2020 pelo Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana e foi removido naquele mesmo ano após uma reação negativa do público. 311
  • Hartig testemunhou que o museu não toma partido nos debates políticos americanos. 6
  • A audiência foi intitulada Reescrevendo a história americana e não resultou em nenhuma medida formal. 48

O que não sabemos

  • Se o título específico do gráfico de 2020 e a data de sua remoção serão formalmente incluídos nos registros da subcomissão.
  • Se os republicanos recorrerão a intimações ou levarão as fontes de financiamento da instituição a uma análise separada.

Próximos passos

  • Se a Casa Branca publicará o relatório subjacente na íntegra, para que suas alegações possam ser confrontadas com as peças exibidas pelos republicanos.
  • Se os democratas conseguirão deslocar a conversa do panfleto para a questão mais ampla de como o Congresso supervisiona as instituições culturais.

A disputa dentro da disputa

Duas coisas estavam sendo debatidas ao mesmo tempo na terça-feira, e é fácil confundi-las.

A primeira é uma questão factual restrita. O gráfico existe, foi criado por outro museu do Smithsonian e foi retirado anos atrás. A testemunha perante a subcomissão disse isso. Diversos veículos de imprensa confirmaram esses pontos.3711

A segunda é uma questão estrutural. A audiência não tratava realmente de uma única página da internet removida. Tratava de saber se a instituição como um todo se afastou do que um parlamentar chamou de relato equilibrado da história dos Estados Unidos — com foco excessivo, segundo os republicanos, em “opressores e oprimidos”.810 Se essa é uma interpretação justa, uma caricatura política ou ambas, essa é agora a questão em pauta. Os democratas chamaram o enquadramento de caça às bruxas; os republicanos o chamaram de supervisão muito atrasada.5

A Fox News, ao cobrir a mesma audiência, informou que a testemunha especialista Mike Gonzalez depôs que funcionários do Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana tiveram, como ele afirmou, um papel fundamental em um guia de treinamento sobre diversidade, equidade e inclusão, mesmo depois de a instituição ter pedido desculpas anteriormente por um gráfico semelhante sobre branquitude.7 Esse depoimento foi apresentado para sustentar a crítica institucional mais ampla — não a alegação factual mais restrita de que a própria Hartig tivesse escrito a página em questão.

Por que esta página — e por que agora

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Congress Grills Smithsonian Director Over Toolkit Calling Politeness 'White Supremacy'HeyDay News · vídeo
  2. Smithsonian history museum director rejects White House criticism | AP Newsapnews.com
  3. House GOP challenges Smithsonian over critical race theory in museum toolkit | Fox Newswww.foxnews.com
  4. Hearing Wrap Up: Smithsonian National Museum of American History’s Radical Agenda to Reshape the Past - United States House Committee on Oversight and Government Reformoversight.house.gov
  5. Republicans in Congress probe history museum, echoing Trump – Roll Callrollcall.com
  6. 'The museum does not take sides': Smithsonian official defends institution amid Trump criticism - ABC Newsabcnews.com
  7. Smithsonian DEI toolkit called White supremacy training at hearing | Fox Newswww.foxnews.com
  8. Smithsonian too focused on 'oppressors and the oppressed,' say House Republicans | KPBS Public Mediawww.kpbs.org
  9. Smithsonian Museum Leader Grilled at Congressional Hearingwww.artnews.com
  10. Smithsonian too focused on 'oppressors and the oppressed,' say House Republicans | Georgia Public Broadcastingwww.gpb.org
  11. Congress eviscerates Smithsonian director for 'overtly sexual' trans exhibits, museum pamphlets calling  'politeness' white supremacynypost.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 16:31 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.