Fora do ar

Reportagem

Spokane contabiliza centenas de casas perdidas enquanto dezenas de milhares fogem e a Guarda é mobilizada

Centenas de estruturas destruídas e dezenas de milhares de pessoas evacuadas enquanto os incêndios de Old Trails e Spokane Complex atingiam o noroeste de Spokane, levando à declaração de emergência em todo o estado e à mobilização da Guarda.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

640 estruturas destruídas em uma única onda de incêndios. Esse foi o número atribuído pelo The Spokesman-Review ao incêndio de Old Trails, depois que ele avançou sobre o noroeste de Spokane no sábado, 1º de agosto de 2026, e nem esse número dá a dimensão completa 257. Outros veículos, com base nos mesmos bairros em chamas durante o mesmo fim de semana, noticiaram pelo menos 600 estruturas destruídas, enquanto balanços atualizados ultrapassaram 700, incluindo casas 491011. As fontes divergem quanto ao número exato, e essa divergência, por si só, é parte da história: qualquer que seja o inventário final, centenas de casas, edificações auxiliares e empresas foram perdidas em horas, não dias, em uma região metropolitana que nunca tinha visto o fogo avançar dessa maneira 238.

Junto com a destruição, veio um êxodo de dezenas de milhares de pessoas. NBC, CBS e The Guardian noticiaram que 60,000 pessoas estavam sob ordens de evacuação, enquanto KOMO e Kitsap Sun estimaram o número em até 65,000; ao longo do fim de semana, a NBC atualizou sua própria manchete de 60,000 para 65,000 4891011. A área atingida pelo incêndio, em sentido mais amplo, cobriu mais de 5,300 acres no condado de Spokane 8. Milhares de pessoas receberam ordens de evacuação nos arredores de Spokane, segundo a afiliada da NPR KUOW, enquanto o incêndio de Old Trails e o incêndio mais amplo de Spokane Complex obrigaram bairros inteiros a serem esvaziados no sábado 5711.

O fogo chega aos bairros do noroeste

O que aconteceu em 1º de agosto foi um incêndio que avançou rapidamente sobre o noroeste de Spokane, destruindo centenas de estruturas e provocando evacuações em massa que continuaram até domingo 5711. A KOMO descreveu centenas de casas incendiadas e 60,000 pessoas obrigadas a evacuar, enquanto CBS e The Guardian também noticiaram centenas de casas destruídas e pelo menos 600 estruturas perdidas 3910. A estimativa divulgada na manhã de domingo pelo Centro de Operações de Emergência do estado de Washington era de cerca de 700 estruturas, incluindo casas, o que ressaltava a rapidez com que a extensão do incêndio superava os números contabilizados pelas autoridades locais 11. Até 3 de agosto, não havia registro de feridos, embora os incêndios continuassem sem ser contidos até segunda-feira 4.

o pior desastre natural que nossa região já enfrentou

Foi assim que a prefeita de Spokane, Lisa Brown, descreveu o fim de semana, em declarações reproduzidas pela CBS e pelo Kitsap Sun 911. Autoridades que fizeram um informe sobre o incêndio de Spokane Complex no domingo foram além, em termos históricos, ao afirmar: “Este provavelmente é o incêndio mais destrutivo da história de Washington” 6. O The Spokesman-Review reproduziu a avaliação das autoridades de que o incêndio de Old Trails era “o principal incêndio do nosso país”, e que ainda havia “potencial para perda de vidas” 2. Consideradas em conjunto, as três declarações explicam por que um incêndio na periferia da segunda maior cidade de Washington recebeu prioridade nacional: a perda de casas já era imensa, e as autoridades acreditavam que o risco à vida ainda não havia passado 269.

No domingo, 2 de agosto, o governador Bob Ferguson declarou estado de emergência em todo o estado, impôs uma proibição de queimadas e visitou Spokane à tarde para se reunir com os socorristas 369. A cobertura da KOMO também menciona a FEMA, a Guarda Nacional e medidas federais de proibição de queimadas em suas reportagens sobre a resposta 38. A combinação — declaração de emergência, restrições estaduais a queimadas, mobilização da Guarda e uma visita pessoal — sinalizou que a capacidade local e regional de combate a incêndios estava sendo sobrecarregada e que o estado recorria a todos os recursos para enviar reforços às áreas ameaçadas 368. Nenhuma fonte apresenta uma citação literal do próprio Ferguson; suas ações e intenções são relatadas apenas em paráfrases e manchetes 368.

Onde

  1. 1Noroeste de Spokane
  2. 2Condado de Spokane
  3. 3Spokane, Washington

A esperança imediata, segundo as notícias de segunda-feira, era o clima. Os meteorologistas previam temperaturas mais baixas e condições climáticas favoráveis, o que poderia dar um alívio às equipes que ainda enfrentavam linhas de fogo sem contenção no início da semana 48. Isso é importante porque, até segunda-feira, o fogo ainda não havia sido contido, impedindo que os moradores evacuados voltassem e deixando os bairros danificados expostos a novos focos e à fumaça 4. As reportagens disponíveis não detalham o cronograma de mobilização da Guarda Nacional, portanto não há resposta respaldada por fontes sobre a rapidez com que os militares e os equipamentos da Guarda chegaram aos bairros já sob ameaça direta 38. O que está claro é que a mobilização estadual e a previsão favorável vieram depois de as horas mais destrutivas já terem passado 248.

O que sabemos

  • O The Spokesman-Review informa que o incêndio de Old Trails destruiu 640 estruturas. 2
  • As ordens de evacuação abrangiam 60,000 pessoas, e alguns veículos noticiaram até 65,000. 48
  • O governador Ferguson declarou estado de emergência em todo o estado, impôs uma proibição de queimadas, mobilizou a Guarda e visitou Spokane em 2 de agosto. 36
  • Até 3 de agosto, não havia registro de feridos, e os incêndios não estavam contidos até segunda-feira. 4

O que não sabemos

  • Os totais finais verificados de estruturas, casas em comparação com edificações auxiliares e acres queimados.
  • Datas de contenção, detalhes sobre causa e origem e custos dos danos.

Próximos passos

  • Se o clima mais frio permitirá que as equipes contenham o fogo e os evacuados voltem.
  • O que a mobilização da Guarda e os poderes estaduais de emergência proporcionarão em campo nesta semana.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. New Wildfire Burns Homes Near Spokane; Governor Declares Emergency, Activates National GuardHeyDay News · vídeo
  2. 'The top fire in our nation': Old Trails destroys 640 structures as 'potential for lives to be lost' remainswww.spokesman.com
  3. Gov. Ferguson visits Spokane as wildfires burn hundreds of homes, force 60K to evacuatekomonews.com
  4. More than 600 structures lost as 60,000 evacuate in Washington state wildfireswww.nbcnews.com
  5. Thousands of people under evacuation order from wildfires in Spokane, Wash.www.kuow.org
  6. "This is likely, the most destructive fire in Washington's history," officials give update on Spokane Complex Fire | News | kxly.comwww.kxly.com
  7. Wildfire leaves northwest Spokane in a 'war zone'www.spokesman.com
  8. Thousands flee as Spokane Complex Fire devastates neighborhoodskomonews.com
  9. Fast-moving wildfires in Spokane, Washington, destroy hundreds of homes: "Worst natural disaster our region has faced" - CBS Newswww.cbsnews.com
  10. Eastern Washington fires destroy 600 structures and force 60,000 to evacuate | Washington state | The Guardianwww.theguardian.com
  11. Spokane Complex fires lead to evacuations, property loss and smokewww.kitsapsun.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:29 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.