Ir para o conteúdo
Agora

Desastres · Inundação do St. JohnsCobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Inundação do St. Johns fecha a State Road 46 enquanto Geneva enfrenta possível pico recorde

Duas semanas depois de uma inundação leve, o St. Johns interrompeu a travessia da State Road 46 e chegou a casas perto de Geneva. Um pico de 13 pés poderia superar o recorde do furacão Ian — mas ainda é uma previsão.

Escrito 7 min de leitura · 100 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

15 dias depois

Agora

Duas semanas depois de uma inundação leve, o St. Johns interrompeu a travessia da State Road 46 e chegou a casas perto de Geneva. Um pico de 13 pés poderia superar o recorde do furacão Ian — mas ainda é uma previsão.

Quando a HeyDay News noticiou o rio St. Johns acima do lago Harney em 5 de novembro, a inundação era leve e a observação mais recente disponível para nós era de 8.5 pés. A questão era se uma nova elevação impediria o acesso às casas à beira do rio. Duas semanas depois, esse perigo se tornou realidade: a água da enchente fechou a State Road 46 sobre o rio, está entrando em casas na região de Geneva, e os meteorologistas esperam um pico superior ao recorde registrado após o furacão Ian.⁠98⁠73⁠72⁠3

A leitura verificada mais recente do medidor foi de 10.47 pés às 11:30 p.m. EST de quinta-feira, 19 de novembro — quase meio pé acima do limite de 10 pés para grandes inundações. A previsão indica 13 pés no domingo à noite e no início da segunda-feira. Isso quebraria o recorde do medidor, mas ainda não aconteceu: o rio observado e o rio previsto são duas coisas diferentes.⁠96⁠97

10.47 pésObservado na quinta-feira às 11:30 p.m. EST 97
13.0 pésPico previsto entre domingo à noite e segunda-feira 97
12.67 pésPico recorde após o furacão Ian 96

Uma travessia do rio já foi perdida

A Patrulha Rodoviária da Flórida informou que o trecho fechado da State Road 46 vai de Prevatt Road a Morgan Alderman Road, cruzando o St. Johns. O Departamento de Transportes da Flórida confirmou que todas as faixas junto ao rio, nos condados de Seminole e Volusia, estavam fechadas até novo aviso, afetando também o acesso de e para o condado de Brevard. Não informou uma estimativa para a reabertura.⁠73⁠95

Para motoristas entre Sanford e Mims, o desvio segue para o norte antes de voltar para o sul. O tráfego no sentido leste que sai de Sanford deve seguir pela State Road 415 norte, pela State Road 44 leste e pela Interstate 95 sul, retornando à State Road 46 na saída 223. O tráfego no sentido oeste que sai de Mims deve seguir pela I-95 norte até a saída 249, depois pela State Road 44 oeste e pela State Road 415 sul para voltar à 46.⁠95

O fechamento da rodovia foi confirmado independentemente do guia de impactos de enchentes do Serviço Nacional de Meteorologia. O guia diz que a água pode tornar a State Road 46 intransitável perto das estradas Jungle e Prevatt quando o nível do medidor chega a 10.8 pés. A medição disponível mais recente ainda estava abaixo dessa marca quando a travessia já havia sido fechada. Um limite descreve condições esperadas; não é uma autorização para dirigir até o medidor alcançá-lo, e esse fechamento não demonstra que a própria Jungle Road tenha sido fechada.⁠3⁠73⁠97

Estradas menores já enfrentavam problemas antes. A Spectrum News 13 informou que havia água corrente atravessando parte da Mullet Lake Park Road e a Whitcomb Drive em 17 de novembro, com quintais inundados perto do lago Harney. A água alta já havia fechado a Mullet Lake Park. Ilene French, que mora em uma casa-barco ancorada, disse à emissora que um vizinho estava bombeando água de um porão e que outras pessoas estavam preocupadas com os sistemas sépticos. Essas observações confirmam a inundação, não uma lista completa de estradas fechadas ou casas danificadas.⁠74

O acesso pode piorar antes de o rio chegar ao nível máximo previsto. A 10.5 pés, o Serviço Nacional de Meteorologia diz que a água da enchente pode cobrir muitas estradas secundárias, deixando algumas casas acessíveis apenas por barco ou veículo com grande altura livre do solo. A 10.8 pés, a água parada pode ultrapassar três pés em algumas estradas laterais, enquanto as inundações se agravam em estruturas e marinas entre a região acima do lago Harney e o lago Jesup. São alertas baseados no nível do rio, não um levantamento que demonstre que todas as propriedades mencionadas foram inundadas.⁠9⁠3

O recorde continua sendo uma previsão

O pico mais alto registrado neste medidor é de 12.67 pés, alcançado em 3 de outubro de 2022, após o furacão Ian. Um pico de 13 pés o superaria em 0.33 pés — cerca de quatro polegadas. Essa comparação usa o mesmo medidor; não afirma que todos os locais ao longo do St. Johns teriam o mesmo nível de água ou os mesmos danos que durante Ian.⁠96⁠86

A curva de previsão de quinta-feira à noite indica que o rio estará a 11.9 pés na sexta-feira às 7 p.m. e a 12.7 pés no sábado às 7 p.m. Atinge 13 pés às 7 p.m. de domingo, 22 de novembro, e à 1 a.m. de segunda-feira, 23 de novembro. Todos esses horários são EST. Dois pontos de previsão igualmente altos, separados por seis horas, não determinam o horário exato do pico, mas indicam que o nível máximo esperado será mais tarde do que o informado no boletim de quinta-feira à tarde, que previa o início da tarde de domingo.⁠97⁠1

O pico previsto também não significa que as estradas voltarão rapidamente a ser transitáveis nem que as propriedades ficarão secas. A mesma previsão mantém o rio a 12.8 pés na segunda-feira à noite e a 12.5 pés na terça-feira à noite — ainda dois pés e meio acima do nível de grandes inundações. São previsões, não níveis medidos nem datas em que os moradores poderão voltar.⁠97

A previsão mudou drasticamente à medida que a elevação mais recente se desenvolvia. A perspectiva de quarta-feira de manhã era de 10.2 pés até domingo de manhã; na quarta-feira à noite, passou para 10.4 pés. Na quinta-feira de manhã, a previsão foi revisada para 12.3 pés e, naquela tarde, para 13 pés. As grandes inundações também chegaram antes do que o boletim noturno previa: a série de medições disponível ultrapassou 10 pés pela primeira vez às 12:30 p.m. de quinta-feira, marcando 10.02 pés, em vez de esperar até a noite de quinta-feira ou a manhã de sexta-feira.⁠15⁠9⁠100⁠97

Nem todas as previsões anteriores se concretizaram. Nossa reportagem de 5 de novembro descreveu uma projeção de 9.8 pés para a manhã de segunda-feira, 9 de novembro. Boletins posteriores mudaram o prazo e revisaram a perspectiva. No próprio dia 9 de novembro, a leitura observada mais alta foi de 9.13 pés, não 9.8. O rio ficou então perto de nove pés por dias, antes da elevação mais recente. A lição não é que as previsões sejam inúteis; é que uma previsão é uma estimativa sujeita a mudanças, e nem um platô anterior nem um pico previsto anteriormente demonstram que o perigo passou.⁠98⁠99⁠97

A atualização que aguardávamos em nossa reportagem anterior chegou: o comunicado da noite de 4 de novembro foi emitido às 8:44 p.m., antes do horário previsto de 11 p.m., e informou 8.7 pés às 7:30 p.m. O alerta foi mantido até novo aviso. O boletim mais recente de quinta-feira à noite faz o mesmo e agenda a próxima comunicação para as 11 a.m. EST de sexta-feira, 20 de novembro, substituindo o horário de 10:15 a.m. do boletim da tarde. A data de expiração de uma mensagem individual, por si só, não cancela o alerta contínuo para o rio.⁠99⁠3

Partir, beber água e esperar bastante

A preparação observada no início deste mês se tornou mais urgente. Em 5 de novembro, a WKMG informou que Dan e Brenda Watts levaram para casa 20 sacos de areia cheios depois que a água chegou ao quintal deles, perto de Lake Harney Circle. Naquela reportagem, não havia relatos de casas inundadas. Em 19 de novembro, a emissora noticiava água entrando em casas, e o gerente de emergência do condado de Seminole, Alan Harris, recomendava a evacuação voluntária de propriedades sujeitas a inundações ao longo do rio, especialmente casas inundadas durante Ian ou a tempestade tropical Fay.⁠28⁠72

Harris aconselhou quem estivesse saindo a levar os documentos do seguro da propriedade e fotografar a casa para um eventual pedido de indenização. Ele também disse que o condado abriria um ponto de distribuição de água potável na região de Geneva porque a água da enchente havia coberto poços. As informações disponíveis não confirmam a localização nem o horário de funcionamento do ponto, quantas pessoas saíram, o total de danos ou o número de feridos.⁠72

As informações sobre sacos de areia de quinta-feira listavam cinco pontos no condado de Seminole. Os dois locais administrados pelo condado eram o antigo posto de bombeiros voluntários de Geneva, em 217 2nd Street, em Geneva, e o Lake Monroe Wayside Park, em 4150 US-17, em Sanford, ambos com horário listado das 7 a.m. às 7 p.m. Os moradores precisavam levar pás para encher os sacos. Esses são os locais e horários listados na quinta-feira, não horários de dias posteriores confirmados de forma independente.⁠72

O movimento lento do rio torna essa emergência mais longa do que sugere um pico durante o fim de semana. Em 13 de novembro, a perspectiva do condado partia da hipótese de que não haveria chuva adicional e previa um pico no fim de novembro, com as inundações podendo continuar até o início de dezembro. Mais chuva forte mudou o cenário. Steven Lerner, gerente da Divisão de Gestão de Emergências do condado, disse à Spectrum News 13 em 17 de novembro que o escoamento pode levar de uma semana e meia a duas semanas para chegar ao condado e que não se esperava que os níveis voltassem ao normal antes de pelo menos meados de dezembro. Harris disse em 19 de novembro que o nível de inundação poderia persistir durante dezembro.⁠87⁠74⁠72

Ainda não se sabe se Geneva vai quebrar seu recorde. Já não há dúvida de que a água em elevação pode interromper uma importante via e chegar às casas. A recomendação imediata do Serviço Nacional de Meteorologia é evitar estradas inundadas, nunca contornar barreiras e ter cuidado perto das margens do rio. Os moradores não precisam de um pico recorde para enfrentar uma inundação grave; ela já está acontecendo.⁠3⁠73⁠72

Linha do tempo

Dia 17 · 2 reportagens

Cronologia da história
  1. Primeiro a noticiar

  2. 12 dias depois

Fontes21

Entre as fontes citadas aqui, National Weather Service publicou primeiro, 7 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 11 veículos publicaram em seguida.

23 matérias anteriores consultadas para contextualização.8 veículos sem data:NOAAIowa Environmental MesonetAir Sports Netseminolecountyfl.govgovonestop.comUSGS

Cobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Todas as fontes, por veículo

100 fontes de 21 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Floodwater shut down both directions of State Road 46.
  2. Water has started entering homes near Geneva, Florida, and the St. Johns River is already in major flood stage above Lake Harney. On November 5, we reported minor flooding along this stretch of the river.
  3. Forecasters now expect thirteen feet, but will the river break the record it set after Hurricane Ian?
  4. The Geneva gauge climbed from the eight and a half feet we reported then to ten point four seven feet late Thursday night. That's nearly half a foot above the ten-foot threshold for major flooding.
  5. The Florida Highway Patrol lists the closure from Prevatt Road to Morgan Alderman Road. It cuts the river crossing between Seminole and Volusia counties and affects travel into Brevard County. The state hasn't given a reopening time.
  6. Drivers between Sanford and Mims have to go north to get around the closure. From Sanford, take State Road 415 north, State Road 44 east and Interstate 95 south. From Mims, take I-95 north, then 44 west and 415 south.
  7. The road is closed until further notice. The Weather Service warns drivers against going around barricades or trying to cross floodwater, and urges caution near riverbanks.
  8. Hurricane Ian left the record at twelve point six seven feet in October twenty twenty-two. The Weather Service now forecasts thirteen feet from Sunday evening into early Monday. If it gets there, the river will beat that record by about four inches.
  9. The river topped out at nine point one three feet on November 9, well below the nine point eight once forecast for that day. In the days before, the Weather Service had moved its outlook from nine point nine Sunday evening to nine point eight Monday morning, then to Monday evening.
  10. The November 4 evening update came out before eleven and kept the warning in place. The river was up to eight point seven feet. It reached eight point eight the next morning and eight point nine that afternoon, when forecasters lowered their outlook to nine point seven.
  11. Dan and Brenda Watts took home twenty filled sandbags after water reached their backyard off Lake Harney Circle. They remembered watching the river approach their home during Ian. By November 5, heavy rain had already pushed the river up more than two feet that week.
  12. By November 13, Seminole County was still under a local state of emergency. Runoff from farther south was moving north and already affecting low roads near Lake Harney. The county expected a late November crest and possible flooding into early December, assuming no more rain. More heavy rain changed that outlook.
  13. The gauge held near nine feet for several days. Friday's two readings were nine point one, and the bulletins rounded Saturday through Monday morning to nine feet. That's the dividing line for moderate flooding. Sunday's morning bulletin called conditions moderate, while Monday's called them minor at the same rounded level. The expected high shifted from Sunday afternoon to after midnight, then to Monday afternoon.
  14. By November 17, water was flowing across Whitcomb Drive and part of Mullet Lake Park Road. High water had already closed the park. Ilene French, who lives in an anchored boathouse, said one neighbor was pumping water out of a basement and others worried about their septic systems.
  15. By then, Seminole County had handed out twenty-five hundred sandbags and set up no-wake zones to protect riverside property. County Emergency Management Division Manager Steven Lerner said runoff from Florida's east coast can take a week and a half to two weeks to reach the county.
  16. Subscribe to this channel for the next Lake Harney river readings and updates on the State Road 46 closure.
  17. Wednesday's readings rose from nine point one to nine point two feet. They moved through nine point four and nine point seven overnight and Thursday morning. The gauge crossed into major flooding at ten point oh two, then rose through ten point one and ten point three to ten point four seven.
  18. Major flooding arrived hours earlier than the Weather Service had expected. On Wednesday, its Sunday forecast went from ten point two to ten point four feet. It still had ten point four early Thursday, then raised the Sunday outlook to twelve point three that morning and thirteen feet that afternoon.
  19. The Thursday afternoon and evening bulletins rounded their readings to one decimal place. The gauge measured ten point oh five in the early afternoon and ten point two eight that evening, the highest reading in the preceding twenty-four hours.
  20. Some homes can be cut off at ten and a half feet. At that level, the Weather Service says it can take a boat or a high-clearance vehicle to get in, and water can start edging onto State Road 46 near Jungle and Prevatt roads.
  21. The river fills its banks at six feet and reaches flood stage at eight. At nine feet, the warning describes water covering Mullet Lake Park and reaching first floors on part of Whitcomb Drive. At nine point three, vulnerable roads include the Hatbill Road area near Loughman Lake.
  22. At nine and a half feet, water can start entering low-lying homes and affect Black Hammock near Lake Jesup. At ten feet, that flooding worsens and many side roads can become impassable. At ten point eight, standing water can top three feet on some side roads, and flooding can worsen at buildings and marinas from Lake Harney to Lake Jesup.
  23. The warning describes ten point eight feet as the level that can make State Road 46 impassable near Jungle and Prevatt roads. The state had already closed the crossing while the latest gauge reading was still below that mark.
  24. Floodwater is covering wells, so Seminole County is opening a drinking-water pickup site in the Geneva area. County Emergency Manager Alan Harris is also urging people in flood-prone homes along the river to leave voluntarily, especially if they flooded during Ian or Tropical Storm Fay.
  25. Harris says people who leave should take their property insurance papers and photograph their homes in case they need to file a claim. The county hasn't yet confirmed the drinking-water site's location or hours.
  26. Five sandbag sites were listed Thursday. The county runs two, at the Old Geneva Volunteer Fire Station and Lake Monroe Wayside Park in Sanford, both from seven in the morning to seven at night. Residents need to bring shovels to fill their bags.
  27. Farther south, the St. Johns near Cocoa had already broken its own gauge record and reached eighteen point four feet Thursday evening. Near Sanford, the Weather Service expects minor river flooding to become moderate. And near DeLand, it forecasts major flooding early next week, with buildings and marinas around Hontoon Island at risk.
  28. High water could last well beyond this weekend. Lerner said he didn't expect levels to return to normal before mid-December. Harris says the river near Geneva could stay above flood stage through December. The Weather Service is keeping the warning in place until further notice and moved Friday's update to eleven in the morning.
  29. The evening forecast puts the river at eleven point nine feet Friday night and twelve point seven Saturday night. It puts thirteen feet on Sunday evening and still has it there early Monday, later than the afternoon forecast had indicated.
  30. The actual crest is still ahead. The new forecast gives the same high at points six hours apart, so it doesn't pin down the exact time. It calls for twelve point eight feet Monday evening and twelve point five Tuesday evening, still two and a half feet above major flood stage.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente