• 渲染中Bethwasanda health worker attack: Nurse killed in Bafwasende
  • 新报道Northgate substation failure caused six Sound Transit light rail disruptions
  • 新报道Raiders’ Kubiak says Cousins will start against Jets; Mendoza to sit
  • 新报道Report says 37% of deaths among Wales probation-supervised prison leavers were drug-related
  • 制作中Four hospitalised after suspected arson house fire in Sydney’s Abbotsford
  • 收集来源中已收集 6 份文字实录，新增 0 条资料
  • 新报道Firefighters respond to large house fire in Jackson
  • 新报道Mass brawl between Galatasaray and Fenerbahce players after Istanbul derby
  • 持续更新Venezuelan opposition leader Machado says she has returned after almost a year in exile — 33 个来源
  • 持续更新Five European defence ministers set to meet in Paris on Ukraine support — 2 个来源

冲突 · 无人机救宠

一架援助无人机将一只狗和一只猫带出被占领的奥列什基

士兵调整了无人机人道物资运送行动，撤出了两只宠物。报道称，装载时逃走的两只猫后来获救，但这一说法尚未得到证实。

播出 文字 阅读需 4 分钟58 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report
与 HeyDex 一起探索

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 7 天

1 篇报道40 家媒体58 个来源1 个视频

  • 暂无标注日期的事件
  1. 第 1 次更新一架援助无人机将一只狗和一只猫带出被占领的奥列什基当前位置

向俄罗斯占领下的奥列什基运送物资的无人机，又多了一项任务：把居民的宠物带出来。据《天空新闻》10月26日发布的一篇报道，乌克兰国民卫队士兵使用一架搭载笼子的无人机，撤出了一只狗和一只猫。它们都活着抵达士兵总部，虽然受到惊吓、神情茫然，但安然无恙。这次救援源于同一项人道行动，该行动还向被占领的城市运送食物和其他援助。1

因此，这不仅仅是一次不同寻常的动物救援。居民请求士兵帮助他们的宠物，一项原本围绕运送物资组织起来的行动，经过调整，改为将活体动物向相反方向运送。最明确的成果虽小，却意义重大：带出了一只狗和一只猫。装载期间逃走的另外两只猫命运如何，则尚未得到确切证实。1

奥列什基位于乌克兰南部赫尔松州第聂伯河左岸。救援报道中将其写作“阿列斯基”，指的就是这座城市，并非另一个地点。报道没有确定城内的具体地点，也没有说明撤离日期；10月26日是报道发布日期，并非经核实的飞行日期。1 3

应居民请求送出的笼子

这些士兵隶属国民卫队第11旅。收到居民希望撤走宠物的消息后，报道中称为索黑的连队指挥官决定用无人机运送笼子。其完整身份及姓名拼写尚未得到独立核实。士兵们当时也在为仍留在奥列什基的人准备物资运送。1

一名女性将一只狗和一只猫放进笼子，准备运出。她试图装载动物时，另外两只猫逃走了。随后，无人机载着笼中这一猫一狗离开了被占领的城市。这次撤离并未让所有原本计划转移的动物都成功登机。1

士兵预计飞往奥列什基的航程约需15分钟。这一数字指的是对去程的预估，并非整个救援行动或往返飞行的实测时长。目前尚未确定此次行动的具体航线距离、载荷能力或救援飞行次数。这些限制很重要：仅凭较短的飞行时间估计，无法判断动物在笼中待了多久，也无法得知整个行动需要什么。1

据描述，这只狗和这只猫抵达总部时受到惊吓、神情茫然。它们活着抵达，是有记录可证的成功。这并非兽医评估，也不能证明飞行没有造成任何痛苦。救援可以是成功的，同时也可能令获救动物感到害怕。1

这次行动的成果是两只宠物活着被带出，而不是证明旅途轻松，或所有动物都已脱险。

HeyDay 新闻编辑部

更广泛的行动及其局限

空中运送物资的工作并不止于这次搭载笼子的飞行。另一次人道物资运输据报道于10月25日进行，运送了装在15个容器中的600多公斤援助物资，包括婴儿食品和玩具。这些数字描述的是运入奥列什基的物资，并非宠物救援所载货物的重量，也不是动物撤离飞行的次数。17 30

此前另有一次独立救援，用悬挂在大型无人机下方的笼子带出了一只母猫和五只小猫。有关那次撤离的报道说，行程跨越第聂伯河，距离超过10公里。这六只动物和这段距离属于此前那次救援；两者都不能说明《天空新闻》报道的狗和猫撤离行动所走的路线或总行程。综合来看，这些报道显示士兵将运送援助物资的能力用于转移动物，但不应将它们合并为同一次任务。7 13

狗和猫装载过程中逃走的两只猫，仍是这则报道中尚无定论的部分。《天空新闻》报道称，士兵听说猫回了家，并在三个夜晚后获救。这只是士兵听到的说法，并非对后来救援情况的独立证实。谁找回了猫、它们如何被运送，以及谁确认它们抵达，都尚未查明。因此，目前仍缺少一个经核实、将它们计算在内的最终总数。1

这名女性之后的情况也未有交代，目前也没有宣布下一次撤离的日期。这次救援回应了居民的一项紧急请求，却没有改变仍留在奥列什基的人们所面临的更大困境。它的价值无需夸饰：一项运送必需品的行动设法带出了两只动物。仍需确认的是，笼子外的那两只猫是否也已脱险。1

播出原貌 10 行
  1. Ukrainian soldiers flew a dog and a cat out of an occupied city by drone. Both pets reached the soldiers' headquarters frightened and disoriented, but safe. An operation delivering aid to residents is also carrying their animals out. Whether two cats that escaped during loading also reached safety is still unclear.
  2. Oleshky is under Russian occupation in Ukraine's southern Kherson region, on the left bank of the Dnipro River. It's the city rendered as Alleski in descriptions of this rescue.
  3. Residents asked Ukrainian soldiers to evacuate their pets. A company commander known as Sohei decided to send cages by drone. The soldiers belonged to the National Guard's 11th Brigade, which was also preparing deliveries for people still inside the city.
  4. A woman placed one dog and one cat into a cage for the flight out. But two other cats escaped while she tried to load the animals. The drone carried the dog and cat away from the occupied city.
  5. The soldiers expected the flight to Oleshky to take around fifteen minutes. That estimate covered the outward journey; the complete rescue took longer than that single leg. At headquarters, the rescued animals were frightened and disoriented. Their safe arrival doesn't tell us how they coped physically with the journey.
  6. The brigade's humanitarian work includes bringing food and other aid into Oleshky. The pet evacuation grew from residents' requests during that work. Soldiers adapted an air-delivery operation to bring living animals back out.
  7. A separate humanitarian delivery carried over six hundred kilograms of aid in fifteen containers. That shipment included baby food and toys. Those figures describe supplies taken into Oleshky, and give a sense of the wider delivery effort supporting residents.
  8. An earlier, separate evacuation brought out a mother cat and five kittens in a cage beneath a heavy drone. They crossed the Dnipro on a journey of more than ten kilometres. Those six animals belong to that earlier rescue.
  9. In the dog-and-cat extraction, the two cats that escaped were left outside the cage during loading. Their later fate depends on what the soldiers were told afterward.
  10. The dog and cat reached headquarters alive. Soldiers were told the two escaped cats returned home and were rescued three nights later. Their safety still hasn't been confirmed, so there's no confirmed final total including those two cats.

来源

58 个来源40 家媒体1 个视频6 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联；下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。