• 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 0 条资料

灾害 · 安尼思和布拉夫持续报道 · 第 3 篇,共 4 篇

安尼思和布拉夫附近再次发生洪水撤离;当前状态尚未确认

11月1日,两个特定区域再次面临撤离行动。布拉夫公布了一处避难所,并报告了公路部分路段封闭,但当前命令、道路及避难所状态仍未得到确认。

播出 文字 阅读需 4 分钟65 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 16 天

4 篇报道50 家媒体134 个来源

完整报道
  1. 第 1 次更新犹他州南部雨势减弱了。洪水危险并未消失。
  2. 第 2 次更新南犹他州洪水警报标示危险,并未说明哪些路线安全
  3. 第 3 次更新安尼思和布拉夫附近再次发生洪水撤离;当前状态尚未确认当前位置
  4. 第 4 次更新埃斯卡兰特洪水警告将威胁延续至11月2日较新

自上次报道以来的变化

5 小时后

现在

11月1日,两个特定区域再次面临撤离行动。布拉夫公布了一处避难所,并报告了公路部分路段封闭,但当前命令、道路及避难所状态仍未得到确认。

现已确认

  • KSL于11月1日报道,纳瓦霍族政府要求安尼思附近低洼地区撤离,布拉夫要求棉林溪沿线的居民和企业撤离;报道还提到布拉夫社区中心可作为避难场所,以及公路部分路段封闭。

2026年11月1日星期日,暴雨再度加剧犹他州东南部的洪水威胁,当局划定了两个有针对性的撤离区域,并非布拉夫全镇。根据KSL对镇政府社交媒体声明的报道,纳瓦霍族政府要求安尼思附近低洼地区的居民撤离;布拉夫则要求棉林溪沿线的居民和企业撤离。洪水还影响了两条公路的部分路段通行。1

眼下尚无答案的问题是,这些指示目前是否仍然有效。最初的紧急通知、准确边界以及之后是否取消,均未经过独立核实。本文说明的是周日的报道内容;它既不是新近确认的实时撤离通知,也不是解除警报通知。

再次采取行动时,各社区仍在从前一周的洪灾中恢复。布拉夫此前的撤离令已于10月26日解除,但之后仍有一些房产被洪水淹没。那份返家通知针对的是此前的紧急事件,不能据此认定受11月1日行动影响的人们可以返回。12 1

撤离与做好准备有何不同

KSL称,纳瓦霍族政府在安尼思地区采取的行动发生于周日下午,布拉夫针对棉林溪的行动发生于周日夜间。该报道于11月1日山地标准时间晚上7:12发布。这个时间是报道的发布时间,并非任何一项指示的发布时刻;确切的开始时间和持续时长仍未核实。1

地理位置与时间同样重要。报道所述的安尼思指示涵盖附近的低洼地区;布拉夫的指示则针对棉林溪沿线的居民和企业。两项描述均未提供经过认证的边界地图,也没有确立布拉夫全镇撤离。KSL称这些行动为撤离令,但最初通知的法律分类及执行条款尚未得到确认。1

对于布拉夫其他地区的居民,镇政府传达的是做好准备并留意可能的进一步通知。KSL转载的声明中写道:「提醒大家,请准备好72小时应急包。」镇政府还表示,如果某个区域需要撤离,会通知当地居民。这项面向更广范围的准备提示,并未使每个街区都成为撤离区,也没有取消据报已对棉林溪发布的指示。1

布拉夫开放了社区中心作为避难所,在再次出现威胁时提供了一个明确的目的地。但该公告未附有经过独立核实的开放时间、容纳人数、可提供的服务或后续运营状态。任何打算前往布拉夫社区中心的人,都需要查询最新运营信息,而不能假定周日的开放安排会一直不变。1

道路受阻与河流威胁

镇政府报告称,蒙蒂塞洛以北出现强降雨,洪水导致美国191号公路和犹他州162号公路的部分路段封闭,影响据称发生在安尼思附近。镇政府敦促驾驶者谨慎行驶。报道没有说明里程标、封闭路段端点、绕行路线或重新开放时间,也不能据此称两条公路全线封闭。1

对于正在决定如何撤离的家庭来说,这一缺失的信息至关重要。知道某条公路有路段封闭,并不等于知道哪个方向仍可通行。目前尚无针对具体路线的交通通知得到确认,足以将报道中的道路受阻情况转化为经核实的撤离路线。

布拉夫也在关注更广阔的河流水系中的水流。镇政府表示,杜兰戈发生洪水,意味着更多水量正沿阿尼马斯河流向圣胡安河。但镇政府将这一担忧与有证据表明河流水位会再次达到前一周日的水平区分开来。1

虽然目前没有迹象表明圣胡安河的水位接近上周日的水平,但我们四角地区的邻居正受到影响,我们将继续高度警惕可能影响布拉夫社区的洪水。

布拉夫镇,KSL引述 1

这番话说明的是镇政府当时掌握的信息,并非对洪峰高度或到达时间的实测预报。本文没有提供当前河流水位数据或预报洪峰。圣胡安河水位低于上周的峰值,本身也不能排除棉林溪沿线需要局部撤离的可能。

此前的解除警报范围有限

10月的紧急事件涉及不同区域。布拉夫此前的指示要求191号公路/主街以南、靠河一侧的居民立即撤离。不能将这一区域与之后棉林溪的撤离区域混为一谈。59

Fox 13报道称,布拉夫于10月26日凌晨5时解除此前的撤离令;报道未说明时区。居民和企业主获准谨慎返回,但镇东侧、公路以南的若干处房产仍被洪水淹没。根据犹他州应急管理部门10月30日的更新,布拉夫周边有七个家庭流离失所。这是此前洪灾造成的、截至该日期的后果,并非11月1日撤离的家庭数量。63 12 62

HeyDay News于10月23日报道了埃斯卡兰特河和帕里亚河周边的洪水,并于11月1日报道了加菲尔德县和凯恩县持续的洪水及受威胁的偏远地区出行。这些报道所述的再次撤离行动涉及更东面的社区:安尼思和布拉夫。此前的报道提供的是区域背景,并不代表这些地方性指示目前的状态。

已知

  • KSL于11月1日报道,纳瓦霍族政府要求安尼思附近低洼地区撤离,布拉夫要求棉林溪沿线的居民和企业撤离;报道还提到布拉夫社区中心可作为避难场所,以及公路部分路段封闭。 1

未知

  • 再次发布的指示目前是否有效、准确边界、避难所的运营安排以及可通行的道路路段,均未得到确认。

后续

  • 相关部门经核实的最新消息需要说明11月1日的行动是否仍然有效、是否扩大或已经解除,并提供具体路线和避难场所信息。
播出原貌 17 行
  1. The Navajo Nation ordered residents out of low-lying areas near Aneth again.
  2. Bluff also ordered residents and businesses along Cottonwood Wash to evacuate after another round of heavy rain. Flooding was already disrupting travel.
  3. The unresolved issue is whether those instructions still apply, and which roads and shelter arrangements remain available.
  4. On November 1, we reported continuing flooding and threatened backcountry travel in Garfield and Kane counties. On October 23, we reported flooding around the Escalante and Paria rivers. The renewed evacuation actions concern communities farther east.
  5. The two named evacuation areas are in southeastern Utah. The Navajo Nation's instruction covered low-lying ground near Aneth. Bluff's instruction covered residents and businesses along Cottonwood Wash. Elsewhere in Bluff, the town told people to prepare for possible further action.
  6. The Navajo Nation acted Sunday afternoon, November 1. Bluff's Cottonwood Wash action followed Sunday night. Those announcements targeted particular areas, while the town continued watching for flooding that could affect other parts of the community.
  7. The Navajo Nation ordered the Aneth-area evacuations, and Bluff ordered people along Cottonwood Wash to leave. Bluff also made its community center available as a shelter, giving affected households a named destination during the renewed threat.
  8. The Bluff Community Center was the shelter named for this renewed action. Anyone planning to use it still needs a current operating update before relying on that destination.
  9. Flooding had also closed parts of U.S. Highway 191 and Utah State Route 162, the town said. It described heavy rain north of Monticello and highway impacts near Aneth, and urged people to be cautious while driving.
  10. The closures affected portions of those routes. Drivers need segment-specific information to work out a usable route, especially if they're leaving an evacuation area.
  11. Bluff asked everyone to have a 72-hour go-bag ready. It also told residents they would be notified if their area needed to evacuate. That wider readiness message accompanied the evacuation instructions already given for Cottonwood Wash.
  12. Flooding in Durango was sending more water down the Animas River toward the San Juan, the town said. That upstream flow added to the concern as Bluff monitored its own river conditions.
  13. Bluff said it had no indication the San Juan was anywhere near the previous Sunday's water levels. But it remained on high alert. The local evacuation along Cottonwood Wash came while officials were still watching the broader river threat.
  14. Some properties were still flooded when Bluff residents were allowed home after the earlier emergency. That October evacuation covered the river side of Highway 191 and Main Street, including areas south of the highway. The later instruction named Cottonwood Wash.
  15. Bluff lifted the earlier evacuation at 5 a.m. on October 26. By October 30, seven families around Bluff had been displaced by that flooding. The renewed Aneth and Cottonwood Wash evacuation actions followed on November 1.
  16. Residents and business owners returning in October were told to use caution. Several properties on Bluff's east side, south of the highway, remained flooded. The seven-family figure describes displacement from that earlier flooding.
  17. The November 1 instructions need their own status update. Their current boundaries and whether they've been lifted haven't been confirmed, and the available road segments and shelter arrangements still need clarification. The October 26 return notice applied to the earlier evacuation.

来源

65 个来源31 家媒体2 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。