司法 · 墨尔本店铺撞车事件
宝马撞毁南墨尔本一家空无一人的披萨店;司机未受伤
原语言视频
译自英文原文。
周四凌晨,一辆宝马撞进南墨尔本的 Wise Guys Pizza 'n' Pasta 店时,店内空无一人,司机也未受伤。但这家店遭到严重损坏,目前尚无确定的维修费用或重新开业时间表。直接后果是工作场所被撞毁,尽管店内无人受伤。1
据报一辆宝马轿车撞进一家披萨店后,急救部门于墨尔本时间2026年11月5日凌晨约12:50接报赶往 Kings Way 与 Park Street 的交汇处。警方称,司机是一名来自 The Patch 的24岁女子,她在撞上店面前失去了对车辆的控制。这一说法并未说明她为何失控。2
指控不是对撞车原因的解释
可能的刑事案件涉及一些指控,应与已确定的碰撞详情区分开来。ABC Victoria 报道称,警方表示该女子路边测试结果呈甲基苯丙胺阳性,身上持有大麻,并因一份未执行的逮捕令而被通缉。该逮捕令的性质尚未确定。1
根据 ABC Victoria 对警方说法的报道,预计提出的罪名是毒驾和持有依赖性药物。警方预计将通过传票对该女子提出指控。这种表述指的是拟进行的法律程序,并不能确认指控已经提出;后续是否提出指控、开庭日期或司法裁决均尚未确定。1
传票将要求她出庭。目前,这一区别很重要:预计将提出指控不等于指控已经提出,两者也都不代表已被裁定有罪。司机的法律处境仍未有定论,而非已由最初报道确定。
损坏情况没有恢复时间表
现有报道尚未确定任何与撞车事件有关的店主声明、维修估价、营业损失金额或重新开业日期。没有这些信息,并不意味着没有停业或经济损失,而是意味着目前还无法衡量这次经营中断的规模和持续时间。
接下来值得关注的是具体信息:是否已提出预计中的指控,后续证据对碰撞事件有何说明,以及商家对维修和营业情况有何表态。在此之前,现有情况是:司机未受伤,店内当时无人但店面严重受损,而后续影响仍未明朗。
来源17
The Age
The National Tribune
ABC Victoria
- HeyDay News
按媒体查看所有来源
来自 17 家媒体的 24 个来源· 引用最多的优先
7NEWS7news.com.au1
adf.org.au1
Brimbank & North Weststarweekly.com.au1
Exaexa.ai1
Nine.com.aunine.com.au1
The Agetheage.com.au1
The Australian Newstheaustraliannews.com.au1
播出原貌
- A BMW crashed into an empty pizza shop, leaving its driver uninjured.
- Wise Guys Pizza 'n' Pasta suffered extensive damage. The 24-year-old woman behind the wheel faces possible drug-driving charges. What caused her to lose control, and how long will the damage disrupt the business?
- Emergency services were called to Kings Way and Park Street in South Melbourne at about 12:50 on Thursday morning. The crash happened on November fifth. The BMW sedan struck the pizza shop at that intersection.
- The driver was a woman from The Patch. Police say she lost control before hitting the premises. She wasn't injured, and nobody was inside the restaurant when the car struck it.
- The shop suffered extensive damage. Its location is the corner of Kings Way and Park Street. The business lists that same intersection, while restaurant directories give its address as 102 to 104 Park Street.
- Police say the woman returned a positive roadside test for methylamphetamine. They also say she had cannabis and was wanted on an outstanding warrant. Those are allegations. A roadside result alone doesn't show that drugs caused her to lose control.
- No confirmatory laboratory result has been made public. Police expect to charge the woman on summons with drug driving and possessing a drug of dependence. That would require her to attend court. There's no confirmation yet that those charges have been filed.
- Police haven't explained why she lost control. The business faces extensive physical damage, but the cost of repairs and the time needed to reopen are still unknown.
译文更新于





