跳到内容
现在

灾害 · 贾勒茨维尔派克路

布赖恩和金·米勒在哈福德县万圣节车祸中丧生

这对居住在福尔斯顿的夫妇留下两名成年子女。布赖恩是马里兰港务局的资深领导，金也属于港口社区。一名青少年司机受重伤。

文字 阅读需 4 分钟 · 15 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

特伦特·米勒和莱莉·米勒在同一场万圣节夜间车祸中失去了双亲。他们的母亲金伯莉·安妮·米勒驾驶一辆沃尔沃 XC60，父亲布赖恩·沃尔特·米勒坐在她身旁；车辆在马里兰州哈福德县贾勒茨维尔派克路与赫斯路交叉口与另一辆车相撞。两人均当场死亡。警方最初通报称，驾驶另一辆车的一名19岁司机重伤。⁠3⁠5⁠1

这起死亡事故也令巴尔的摩港哀悼两位与港口社区的联系远超职务头衔的人。61岁的布赖恩·米勒在马里兰港务局工作了26年，自2020年起担任运营与物流副执行主任。金伯莉为人熟知的名字是金；多年来，她曾陪同丈夫参加港口活动，港务局也缅怀她，称她本人是这个社区的长期成员。⁠2⁠3

这对夫妇居住在福尔斯顿。WBAL-TV转载的一份声明中，港务局将他们的两名成年子女列为遗属；遗属还包括布赖恩的母亲玛丽·卡罗尔（昵称“萨姆”），她曾在马里兰港务局工作，以及其他亲属。因此，这个家庭与该机构的联系跨越了几代人。⁠3

布赖恩热爱马里兰港务局、巴尔的摩港及其工作人员，也热爱海事行业的工作。他的离去令人深感悲痛。

马里兰港务局 3

这段悼词所展现的失去，比单凭高管头衔所能传达的更为完整。港口失去了一位资深同事；社区失去了一对熟悉的夫妇。对他们的子女而言，这场车祸在一个夜晚夺走了他们的母亲和父亲。

路口发生了什么

马里兰州警方贝尔艾尔警察营的警员于2026年10月31日星期六晚上约7:19赶到该路口。WBFF后续报道将到场时间约略写为晚上7:20。这些是警员接到车祸通报的约略时间，并非已精确确认的碰撞时刻。⁠3⁠2

初步调查称，碰撞发生时，沃尔沃沿赫斯路向东行驶，一辆大众帕萨特沿贾勒茨维尔派克路向南行驶。金伯莉是沃尔沃的驾驶员，布赖恩是乘客。这些方向描述了车辆的行驶路线，但并未确定哪位驾驶员应为碰撞负责。⁠2⁠3

帕萨特的驾驶员被确认为来自蒙克顿的19岁马修·韦莱特。马里兰州警方航空指挥部将他空运至肖克创伤中心。最初的报道称他的伤势严重；本报道可查阅的后续报道没有说明他的之后情况、康复状况或出院情况。⁠2⁠1⁠3

新闻报道将车祸地点分别描述为蒙克顿和福尔斯顿。它们指的是哈福德县同一个路口——贾勒茨维尔派克路与赫斯路——并非两起不同的碰撞事故。事故发生后，调查人员开展工作期间，道路封闭了三个多小时。这是事故发生后不久的道路封闭；本报道未核实目前仍有任何交通限制。⁠1⁠2⁠3⁠4

姓名已厘清，关键问题仍待解答

早期报道对男性死者使用了不同的姓名。11月2日，WBFF称他为布赖恩·米勒，而WBAL-TV最初的报道称他为沃尔特·米勒。马里兰州警方的通报将其姓名列为布赖恩·沃尔特·米勒，WBAL-TV更新后的报道则确认他是港务局高管、金伯莉的丈夫。更完整的身份信息消除了表面上的差异：这些报道指的是同一个人。⁠2⁠3⁠5

金伯莉的年龄仍未厘清。现有的州警通报摘录称她56岁，而WBFF在11月2日的报道中称她60岁。在得到澄清之前，不应将任一年龄说成已确定。⁠5⁠2

更重要的未解问题涉及韦莱特之后的情况以及车祸原因。马里兰州警方事故调查组正在调查。警方表示，他们认为车速可能是一个影响因素，但这仍是正在调查的一种可能性，并非最终结论。⁠3⁠2

现有报道没有认定可能的超速因素涉及哪辆车，没有提供测得的车速，也没有确定责任归属。对两辆车驶近路口的初步描述不足以填补这些空白。现有报道也没有确认是否作出起诉决定；这并不意味着已经排除起诉的可能。⁠2⁠3

警方呼吁目击车祸者致电贝尔艾尔警察营，电话号码为410-879-2101。调查最终结果或许能解释车辆如何相撞。目前可以确认的是，两位父母丧生，他们的家人沉浸在悲痛之中，而另一名年轻司机之后的情况仍不明。⁠2⁠3

来源10

在此处引用的来源中，WBFF最先发布，比本报道播出早3天。 随后还有9家媒体发布。
  1. WBFF
  2. Baltimore Sun
  3. The Banner
  4. Ground News
  5. Breaking Accident News - CrashDaily.com
  6. Maryland Department of State Police
  7. WBAL News Radio
  8. WBAL-TV
  9. 另有+2家媒体
  10. HeyDay News
按媒体查看所有来源

来自 10 家媒体的 15 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A two-car collision killed a port executive and his wife.
  2. Their two adult children lost both parents, and a 19-year-old driver was seriously injured. Investigators are examining how the vehicles collided and whether speed contributed.
  3. Kimberly Anne Miller drove the Volvo XC60, with her husband, Brian Walter Miller, riding as her passenger. Both died at the scene. Matthew Waylett, 19, drove the Volkswagen Passat. Police initially described his injuries as serious.
  4. The crash happened at Jarrettsville Pike and Hess Road in Harford County on October 31, 2026, Halloween night. The location has been described as Monkton and Fallston. Both names refer to the same collision at that intersection.
  5. Troopers from the Bel Air Barrack responded at about seven nineteen that evening. Police's preliminary investigation places the Volvo traveling east on Hess Road. The Volkswagen was traveling south on Jarrettsville Pike when the vehicles collided.
  6. Maryland State Police Aviation Command flew Waylett, who lives in Monkton, to Shock Trauma. His later condition hasn't been made public.
  7. Brian Walter Miller was 61. The names Brian Miller and Walter Miller refer to the same man. He and Kimberly lived in Fallston, and the Port of Baltimore confirmed that the two people killed were its deputy executive director and his wife.
  8. Kimberly was also known as Kim. Police list her age as 56, while she's also been identified as 60. That discrepancy hasn't been resolved.
  9. Brian Miller worked for the Maryland Port Administration for 26 years. Since 2020, he'd served as deputy executive director for operations and logistics. His career connected him to the port's people and the maritime industry over more than two decades.
  10. Kim Miller was a longtime part of that community too. She accompanied Brian to many port events over the years. The administration mourned both of them, remembering a couple whose connections to the port extended beyond Brian's job.
  11. Their survivors include their adult children, Trent and Rylee. Brian's mother, Mary Carol, known as Sam, also survives him. She previously worked for the Maryland Port Administration, giving the family another connection to the institution now mourning their deaths.
  12. The port remembered Brian's love for its people and for working in the maritime industry. Its tribute said he would be deeply missed. For Trent and Rylee, the collision took both their mother and father on the same evening.
  13. The roadway was closed for more than three hours while investigators worked after the crash. That closure was part of the response on Halloween night.
  14. Police believe speed may have contributed. They haven't linked that possibility to either driver or assigned responsibility. The Maryland State Police Crash Team is still investigating the cause of the collision and whether any charges will follow.

译文更新于

近期播出