司法 · 电视台安保
Caracol撤离波哥大总部;警方称未发现爆炸物证据
原语言视频
译自英文原文。
这一发现缩小了眼前警报所涉及的范围,但并未消除导致工作场所人员撤离的那项警告。现有报道没有证实存在炸弹或已经发生袭击,也没有确认员工是否获准返回,或电视台的正常运作是否持续、未受中断。
Noticias Caracol称,当局的警告约于波哥大时间晚上8点发出,当晚工作的人员随即撤离。这是收到警告的大致时间,并非经过单独核实的撤离确切时间。报道没有说明被迫离开的人数。3
Caracol Radio转载的公司声明描述了当局告知公司的情况,并将进一步披露留给当局。英文译文如下:
当局告知Caracol Televisión,非法团体有意袭击该频道。我们采取了所有措施,以保护员工和设施。任何补充信息都将由主管当局提供。
声明没有指明这些团体的身份,没有披露警告所依据的信息,也没有说明使用何种武器。除了报道所述的撤离外,声明没有详细说明为保护员工和大楼采取了哪些措施。声明证实的是公司所述的当局警告,而非袭击已经开始。1
警方的调查结果能证实什么
这一区别很重要,因为两种说法回答的是不同问题。认定场所内没有爆炸物证据,并不能解释当局为何警告电视台有人意图袭击。反过来,也不能把最初的警告说成警方发现了装置。没有证据证实发现了爆炸物,也没有证据证实发生了爆炸。
警方的调查结果见于已发表的报道;这里无法独立查阅警方原始通报。因此,应将其表述为据报道的警方评估,而不应将其扩展为安保工作已完成、大楼已获安全确认、警告系虚假,或员工获准重新进入。12
关于航空器的报道留下了不同的问题
Caracol Radio还报道了两则有关总部附近航空器的说法,两者的不确定程度不同。市民称,一架直升机在La Floresta上空飞行了几分钟,并谨慎地判断它可能属于国家警察。另有初步信息称,大楼附近可能出现了一架无人机。报道明确表示,无人机相关信息尚未得到官方证实。1
不应将这些说法合并成一幅有人企图发动空中袭击的图景。直升机目击报告并不能佐证无人机目击报告,两者都无法确定任何计划中袭击所使用的手段。尚无证据证实无人机与针对该频道的警告有关。
撤离是这项警告造成的具体后果。未发现爆炸物证据令人宽慰,但并未完整解释那个夜晚发生的事。仍缺少的是对促使当局发出警报的信息,以及随后所作安保决定的权威说明——包括大楼是否已获准让员工返回。
来源16
按媒体查看所有来源
来自 16 家媒体的 22 个来源· 引用最多的优先
Google News Colombia (CO:es-419)caracol.com.co3
Semana - Últimas Noticias de Colombia y el Mundosemana.com2
bizarro-contraataca.blogspot.com未经核实的网站1
Diario del Surdiariodelsur.com.co1
Diario Extraextra.ec1
Diario La Libertad - Con La Fuerza De La Verdaddiariolalibertad.com1
La FMlafm.com.co1
Minuto60minuto60.com最先1
播出原貌
- Caracol Televisión evacuated its headquarters after authorities warned of an attack.
- Employees working the night shift in Bogotá had to leave their workplace. Police later said there was no evidence of explosives inside or around the building.
- What remains unresolved is what prompted the broader warning and whether employees have been cleared to return.
- The evacuation took place Saturday night, November 7, 2026, at the broadcaster's headquarters in La Floresta, in northwestern Bogotá. The company says authorities delivered their warning at about eight that evening, and personnel working there were evacuated immediately.
- Authorities had warned the company about illegal groups allegedly intending to attack the channel. The company hasn't identified those groups. Its public statement said it had taken measures to protect both its employees and its facilities.
- The broadcaster described receiving a warning from authorities about an intention to attack. It left further information to the responsible authorities. Beyond the evacuation, the company didn't detail the protective measures it had taken or specify a weapon involved in the threat.
- Some early descriptions called the incident a presumed bomb threat. Bogotá Metropolitan Police subsequently said there was no evidence of explosives inside or around the premises. That finding narrowed the immediate concern about an explosive device at the workplace.
- Personnel were evacuated, and police said there was no evidence of explosives at the premises. A possible drone near the building was also mentioned that night, but its presence hasn't been officially confirmed. No connection to an attempted attack has been confirmed either.
- Residents also described a helicopter flying over La Floresta for several minutes. They tentatively identified it as a National Police aircraft. That helicopter sighting doesn't confirm the separate suggestion that a drone was near the building.
- The immediate consequence was that people working inside a television headquarters had to leave because of a security warning. The police assessment about explosives doesn't itself tell those employees whether the building has been cleared for them to return.
- The company hasn't said whether employees have returned or whether broadcasting was interrupted. Police's finding leaves the original warning about an intention to attack unresolved. Authorities still haven't explained the information behind that warning.
译文更新于





