• 收集来源中已收集 7 份文字实录,新增 9 条资料
  • 文字报道Trump names unfinished targets in Iran—but leaves further strikes undecided
  • 持续更新CBS News projects Democrats win Senate control in 2026 elections — 71 个来源
  • 持续更新Texas Senate race draws more than $150 million from Musk for Paxton-backing super PAC — 65 个来源
  • 持续更新Westchester ballot scanner problems delay count as officials give differing explanations — 4 个来源
  • 新报道Unofficial results indicate Republicans poised to lose Florida House supermajority
  • 新报道NWS issues freezing-spray warning for Cape Halkett–Flaxman Island waters
  • 持续更新Indonesia detains three police generals in alleged wiretapping investigation — 4 个来源
  • 新报道Rafael Nadal accepts invitation to join Real Madrid board, pending member vote
  • 持续更新CBS News projects Democrats win Senate control in 2026 elections — 70 个来源

司法 · 东芝加哥枪击案

东芝加哥酒吧枪击案两名遇害者身份确认,住宅和汽车遭波及

家属确认,在东芝加哥市 OJ's Game Over Bar 外遇害的两名男子是马克·维道里和迈克尔·罗德里格斯。子弹还击中了周边住宅街区,而有关枪击事件的关键问题仍未得到解答。

播出 文字 阅读需 5 分钟12 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 3 天

1 篇报道8 家媒体12 个来源

印第安纳州东芝加哥市 OJ's Game Over Bar 外发生枪击,两名男子遇害,枪声波及远超倒在地上的两人。子弹击中附近住宅和停放的车辆,导致周边住宅街区的窗户受损、车窗玻璃碎裂、轮胎被打穿。2 3

两名男子是马克·维道里(Marc Vidaurri)和迈克尔·罗德里格斯(Michael Rodriguez),两人都住在东芝加哥市;他们的家人向 CBS Chicago 证实了这一点。罗德里格斯时年20岁。维道里的家人确认他时年35岁;ABC7 Chicago 11月1日的报道援引警方消息,称年龄较大的那名受害者为36岁。家属确认身份的信息取代了警方最初在通知亲属前暂不公布两人姓名的说法,但维道里的年龄差异仍未解决。2 3

两人的姓名让遇害者的身份更加明确,但目前仍没有公开说明是谁开了枪或为何开枪。据 CBS Chicago 报道,警方最初认为另有一名枪手逃脱。这一说法无法证明截至11月4日另一名枪手是否已被确认身份或逮捕。1

警方在酒吧外发现的情况

11月1日星期日凌晨约1:48,警方接到报警;此前,枪声探测系统 ShotSpotter 在西151街700号街区探测到枪声。系统先探测到17发枪声,15秒后又在同一地点探测到一轮,共探测到32发。日期和派警情况由 CBS Chicago 和 Region News Source 报道。2 5

这一序列反映的是枪声数量,而非开枪人数;它也不代表击中受害者或周边财物的子弹数量。凌晨1:48是报道所称的警报和派警时间,并非经单独确认的警员到场时间或死亡时间。

警员发现两名男子倒在地上,身上有多处枪伤。其中一人当场被宣告死亡。另一人被送往东芝加哥市的 Powers Health St. Catherine Hospital,之后死亡。现有警方说法没有说明哪名男子当场死亡,哪名男子在医院死亡。2

警方还称,每名男子的尸体旁都放着一把半自动手枪,调查人员已将两把枪收缴。这些发现是重要证据,但单凭它们无法解释事件经过。它们无法证明是谁使用了这些枪、谁先开枪或枪击如何开始。根据已报道的调查结果,没有经过核实的依据可以将任何一名男子称为攻击者,也不能将两人的死亡描述为已证实是双方互相开枪所致。2 3

枪声波及住宅街区

住在酒吧后方的奥黛丽·德阿维拉告诉 ABC7 Chicago,她听到枪声后,在警方到场前走到室外。她发现一名男子受伤,便和他的女友一起努力救他。她的叙述将邻居置于现场最初救援的中心——他们不仅是财物受损的目击者,也是努力让伤者活下去的人。3

我和他女朋友当时在努力止血、试着按压伤口。我们做了心肺复苏。我们试了,可怜的孩子。他太年轻了。

奥黛丽·德阿维拉 3

德阿维拉的叙述描述了人们紧急施救的过程,但无法确定她帮助的是哪位已确认身份的受害者,也无法确定这些努力是否可能改变结果。ABC7 报道称,住宅和车辆的窗户上有弹孔。CBS Chicago 的报道中,利塞特·吉伦描述了车窗玻璃碎裂、轮胎被子弹打穿的情况。这些损坏显示危险波及范围之广,但不能据此确定另有多少人受伤。3 2

东芝加哥市警察局长何塞·里维拉在呼吁目击者提供线索时,着重提到了事发地的住宅区环境。他对 CBS Chicago 说:「他们毫无顾忌。这是住宅区。好几辆车被打中,好几栋房子也被打中。我们知道有人看到了什么。」他提到当时在酒吧内或正要离开的人,并称警员在数秒内作出响应。目前没有单独记录的警员到场时间戳。2

调查工作的任务,是将目击者说法和物证串联起来,还原事件经过。尸体旁的一把枪、探测系统记录的一阵枪声和一扇受损的窗户,各自能证明不同的事情。它们都无法单独说明这两名男子为何遭到致命枪伤。

案件状态仍未经核实

东芝加哥警方正在调查;最初的报道指出,湖郡凶杀案特别工作组、警长办公室的犯罪现场调查人员以及郡验尸官办公室提供了协助。ABC7 11月1日的报道说,当时没有人被捕,作案动机也不清楚。之后,CBS 报道称,警方认为另一名枪手仍在逃。这些是有明确日期的调查进展,并不能证实目前的逮捕情况。2 3 1

目前没有经过核实的后续案件通报,能够确认另一名枪手的身份、作案动机或案件最终处理结果。里维拉曾宣布将在11月1日下午3:30更新案情,但该更新是否举行及其结果均未得到确认。这个宣布的时间已经过去,并非即将举行的简报会。3

CBS 还报道称,该酒吧曾涉及警方的其他调查,其中几起仍未结案。目前没有发现这些案件与此次枪杀案之间存在经过核实的关联。过往记录不能代替关于维道里和罗德里格斯遇害经过的证据。2

警方具体呼吁社区居民查看该区域的家庭监控录像,并分享任何有助于还原枪击经过的信息。警方也在征集目击者提供线索。东芝加哥警察局公布的线索热线号码为 219-391-8500。3 2

播出原貌 18 行
  1. Gunfire killed two men outside a bar and struck nearby homes and cars.
  2. Two families have lost men who lived in East Chicago. Neighbors were left with bullet-damaged windows and vehicles on the residential block around OJ's Game Over Bar.
  3. Who fired, and what set off the shooting, still hasn't been publicly explained.
  4. The men killed were Marc Vidaurri and Michael Rodriguez. Their families supplied their names after police initially withheld their identities to notify relatives. Both men lived in East Chicago, and both suffered multiple gunshot wounds.
  5. Rodriguez was 20. Vidaurri's family gave his age as 35, while police initially described the older victim as 36. That age difference hasn't been resolved.
  6. Police were called around 1:48 in the morning on Sunday, November 1, 2026. The gunfire alert came from outside OJ's Game Over Bar in the 700 block of West 151st Street, in East Chicago, Indiana.
  7. Officers found both men lying on the ground. One was pronounced dead there. The other was taken to Powers Health St. Catherine Hospital in East Chicago, where he died. Police haven't said which man died at the scene and which died at the hospital.
  8. ShotSpotter, the gunfire-detection system, registered 17 rounds, then 15 more seconds later at the same location. That totals 32 detected rounds. The sequence captures the volume of gunfire, but it doesn't tell investigators how many people fired.
  9. Police said a semiautomatic handgun lay beside each man's body. Officers recovered both weapons. Who used them, who fired first, and how the shooting began are still unclear. The discovery of those guns alone doesn't explain either man's actions.
  10. Bullets also hit homes and parked vehicles around the bar. Windows were struck, vehicle glass shattered, and tires had bullet holes. Lisette Guillen described that damage, showing how far the danger spread beyond the two men found outside.
  11. Andrew Holmes described a lack of regard for anyone on the block. Police Chief Jose Rivera also focused on the surrounding homes and the people who could have seen what happened.
  12. Rivera said several vehicles and several homes were hit. He appealed to witnesses, including people who had been inside the bar or were leaving it. He also said his officers responded within seconds.
  13. Audrey DeAvila, who lives behind the bar, heard the shots and went outside before police arrived. She found a wounded man and joined his girlfriend in trying to save him.
  14. DeAvila said she and the man's girlfriend applied pressure to stop the bleeding and tried CPR. Her account describes neighbors trying to help in the immediate aftermath, before officers reached the wounded men.
  15. East Chicago police are investigating the killings. The Lake County Homicide Task Force is assisting, along with the sheriff's crime-scene investigators and the county coroner's office.
  16. Police initially believed another shooter had escaped. On November 1, they reported no arrests and an unclear motive. It's still unclear whether an additional shooter has since been identified or arrested, or what prompted the gunfire.
  17. The bar had also been the subject of other police investigations, with several cases still open at the time. No connection between those cases and these killings has been identified.
  18. Police asked residents to review home surveillance video from the area and share anything that could help reconstruct the shooting. The East Chicago Police Department's published tip-line number is 219-391-8500.

来源

12 个来源8 家媒体

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。