冲突 · 约旦河西岸收获季持续报道 · 第 2 篇，共 3 篇

海蒂·莱文遭定居者袭击后接受手术；暂无逮捕消息

她的家人称她脊椎骨折、一根手指几乎被扯断。阿布法拉赫袭击事件发生两天后，调查人员仍未公布调查结果，无法厘清是谁袭击了她，也未说明士兵做了什么。

播出 文字 阅读需 7 分钟255 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report
与 HeyDex 一起探索

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 9 天

3 篇报道157 家媒体347 个来源16 个视频

完整报道
  • 暂无标注日期的事件
  1. 第 1 次更新定居者袭击约旦河西岸橄榄采摘者，殴打美国摄影师
  2. 第 2 次更新海蒂·莱文遭定居者袭击后接受手术；暂无逮捕消息当前位置
  3. 第 3 次更新约旦河西岸袭击事件后有人被拘留，但莱文一案仍未解决较新

自上次报道以来的变化

2 天后

当时

定居者袭击约旦河西岸橄榄采摘者，殴打美国摄影师

我们当时说尚无定论的问题

  1. 目前尚无经核实的最终伤者名单、已确认的医疗预后、个别施袭者的身份或已完成的调查结论。

    尚无定论

    手术以及医院将她的病情列为中度，现已有记录，家人也详细描述了伤情。但经确认的预后、经核实的最终伤者名单、公开确认身份的个别施袭者以及已完成的调查结论仍然缺失。 6062159

  2. 请关注有记录的医疗进展、经核实的伤者名单，以及能够说明施袭者行为和士兵应对情况的调查结论。

    尚无定论

    医疗方面的最新消息已经公布，包括莱文10月18日仍在医院接受治疗的证据。伤情清单仍未统一，尚无已完成的调查结论能厘清施袭者的行为或士兵应对方面相互冲突的说法。 15522776

现在

她的家人称她脊椎骨折、一根手指几乎被扯断。阿布法拉赫袭击事件发生两天后，调查人员仍未公布调查结果，无法厘清是谁袭击了她，也未说明士兵做了什么。

蒙面以色列定居者在阿布法拉赫附近殴打美国摄影记者海蒂·莱文，两天后，警方仍未宣布逮捕任何人。在此期间，她接受了手术，家人称她脊椎骨折、一根手指几乎被扯断，美国官员则要求起诉施袭者。截至10月18日，公开记录对伤情呈现得更为清楚，但并未显示追究施袭者责任方面取得了明确进展。159 62

莱文为《华盛顿邮报》报道被占领的约旦河西岸巴勒斯坦橄榄采摘者的情况，10月18日仍在以色列佩塔提克瓦的贝林森医院接受治疗。医院将她的病情列为中度，报告称她有肢体受伤，并确认截至10月17日她已接受手术。不能把这一病情分类误解为伤势轻微，也不代表她会很快康复。60 155

10月16日，HeyDay News报道了拉马拉东北部发生的袭击、橄榄树被焚烧，以及莱文最初在拉马拉接受医院治疗的情况。我们报道了军方和警方宣布展开调查，但当时未明确她的具体伤情和预后。随后公布的医疗信息解答了部分疑问，但没有指出具体施袭者，也没有厘清士兵看到了什么、做了什么。

医院已确认的情况

贝林森医院的公开声明比目前流传的详细说法更为有限。据Ynet于10月17日报道，医院称莱文前一晚抵达急诊室，并“在过去数小时内”接受了手术。这证实了手术已进行，但无法确定准确时间。她此前在拉马拉接受治疗，那是最初的治疗阶段，并非她最近一次有记录的住院地点。60

她的女儿阿什利·米尔纳告诉美联社，莱文肋骨骨折、多节椎骨骨折，并有割伤。她说，外科医生为一根“几乎从手上扯断”的手指进行了手术。这些细节来自家人的说法，并非医院发布的逐项伤情清单。目前也没有可靠一致的资料确认骨折的椎骨确切数量。62

据Ynet报道，莱文的儿子预计她需要数周时间康复。这是家人的预期，并非公开发布的医疗时间表。一张美联社照片显示她于10月18日在贝林森医院接受治疗；目前尚未确认她已出院，也没有更新的病情分类。63 155

关于刺伤的报道也有一个重要局限。早期有报道称医生确认她有刺伤伤口，但这一说法来自一名探视者；后来的报道则称可能有刺穿伤。医院尚未证实她遭到刺伤。有记录的割伤和深伤口能够证实她受了伤，但仅凭这些伤口本身，无法确定造成伤害的工具。1 70

殴打事件与士兵

莱文戴着头盔，穿着一件明显标有“新闻媒体”字样的防护背心。她说，自己被推倒、遭棍棒殴打，并在试图护住相机和包袋时不断被踢。她估计自己被踢了约50次，殴打持续了大约10分钟或更久，并认为防护装备救了她的命。这些是她的估计，并非经测量得出的次数或时长。她的相机、手机和包被拿走或损坏；目前尚未证实她的物品已被找回。11 7 8

巴勒斯坦同事帮助她脱险并就医。她对危险的描述也反映出她当时孤立无援：她说，士兵发射催泪瓦斯驱散巴勒斯坦人和记者，使她独自留在现场，随后只是旁观，并未保护她。“15个人在殴打一个女人。他们为什么不帮我？”她问道。64 61

军方的说法与她的说法仍直接冲突。军事发言人阿里埃拉·马佐尔中校10月16日转述的一份初步审查称，部队当时试图驱散暴力人群，且没有目睹对莱文的袭击。这只是初步审查的说法，并非已经完成的调查结论，不能据此认定士兵无责；它也没有声称部队当时不在现场。76

军方在正式声明中称，士兵和边境警察是在接到发生暴力冲突的报告后被派往现场，并采取了驱散骚乱的措施。声明承认一名女记者受伤，并承诺审查所有细节。警方和法医调查人员原计划在军方保护下进入现场，收集证据和证词。公告描述的是计划开展的调查步骤，并未证实实际收集到了哪些证据。227

同一份声明称，士兵先鸣枪示警，随后向一名据称手持利器冲向他们的嫌疑人开枪。关键在于，声明称枪击发生在“另一个地点”。因此，这份声明并未还原莱文遭殴打的具体现场，没有指出暴力事件期间听到的每一声枪响，也没有说明每一名受伤巴勒斯坦人的状况。227

本雅明·内塔尼亚胡办公室谴责暴力，但对整个冲突提出了另一种说法。办公室称，约200名阿拉伯人和左翼活动人士与约40名以色列青年发生冲突，并表示画面显示莱文被撞倒后，立即由同一个人扶起。这些是办公室的说法，并非经过核实的事件还原，也不是各方认可的参与人数。215

莱文称，定居者在帮助她的说法“简直是谎言，也是最大的侮辱”。她的执行主编马特·默里直接反驳了内塔尼亚胡办公室关于事实尚不清楚的说法。70

我们的摄影记者身上清楚标有“新闻媒体”标识。她显然遭到了殴打。这些说法并非党派偏见或荒谬言论，而是无可争辩的事实。我们敦促进行全面调查并追究责任。

马特·默里 142

这种区分很重要。个人责任以及事件的完整经过仍需调查。但一名身着新闻媒体标识的记者遭到殴打并受伤这一事实，不应因为周边所有争议尚未解决就被搁置。

措辞更强硬，尚无执法行动得到证实

美国大使迈克·哈卡比要求调查、逮捕并依法予以最严厉的起诉，称这次袭击是“蒙面懦夫实施的卑劣恐怖行为”。他的声明发表于10月17日；它在10月18日的报道中再次传播，并不代表又采取了一项执法行动。他的定性是对追责的要求，而非经裁定成立的恐怖主义指控。美国驻耶路撒冷大使馆也呼吁展开调查、逮捕并定罪。123 148 7

国务卿马尔科·鲁比奥表示，华盛顿曾多次要求以色列打击约旦河西岸的暴力行为。他称相关画面令人不安，承认自己并不了解全部细节，并表示官员预计当天晚些时候或次日会收到使馆的评估。截至10月18日，评估内容或由此采取的行动均未见公开说明。这并不能证明电报没有送达。2

鲁比奥还为此前解除对定居者制裁的决定辩护，称此举并不意味着特朗普总统支持暴力。截至目前，尚未证实有针对这次袭击重新实施制裁或启动起诉。美国的回应措辞更加强硬，确实是实质性变化，但这不等于有文件记录的打击行动。2 159

对于巴勒斯坦采摘者而言，直接后果是不得不中止工作。德国之声报道，定居者从山坡靠近时，采摘者和活动人士纷纷离开。施袭者投掷石块，包括用弹弓发射石块，并点燃橄榄树林。一名采摘者告诉德国之声，采摘量从此前的60–70袋降至三四袋。由于袋子大小和工作时长并无可比数据，这一数字无法衡量当地的作物损失，但它确实反映了一名劳动者的亲身经历：收获工作已变得不安全。5 8

伤者人数仍未厘清。路透社报道，10月17日阿布法拉赫附近至少有两人受伤；英国广播公司10月17日的报道则称，该村约有十几人受伤。美国国家公共电台援引巴勒斯坦红新月会10月16日的数据，称周五范围更广的暴力事件中，两打袭击共造成20人受伤。美国公共广播公司另报道称，至少八个村庄共有十几人以上受伤。没有逐人统计明细，就无法将这些最低人数、约数和更大范围的总数相加或统一。4 6 11 9

外国记者协会表示，该协会多次呼吁制止针对记者和平民的袭击，但一直未获回应。协会敦促内塔尼亚胡停止将暴力淡化为少数问题青年的行为，并呼吁军队保护平民、当局起诉施袭者。这些要求不仅关乎一名美国记者的遭遇，也关乎所有试图在田间工作的人的安全。5 221

目前尚未公布调查完成日期或提出指控的期限。下一个有意义的进展不应是又一次谴责，而应是有证据表明调查人员已确认殴打莱文者的身份，并说明部署在他们周围的部队采取了什么行动。

播出原貌 34 行
  1. On October 16, we reported Heidi Levine’s beating. She’s now had surgery. Her family describes spinal fractures and a nearly severed finger. Two days after the attack, police haven't announced arrests.
  2. What have investigators done to identify her attackers and explain the soldiers’ response?
  3. Levine was attacked near Abu Falah, northeast of Ramallah in the occupied West Bank, while covering Palestinian olive harvesters. She initially received hospital care in Ramallah. Her later treatment was at Beilinson Hospital in Petah Tikva, Israel.
  4. Beilinson classified Levine’s condition as moderate, reported limb injuries and confirmed surgery by October 17. Her daughter, Ashley Milner, described a broken rib, multiple broken vertebrae and lacerations. She said surgeons operated on a finger nearly detached from Levine’s hand.
  5. The hospital’s announcement didn’t give an exact operation time. Levine was still receiving treatment there on October 18. Her son expects weeks of recovery, but that’s a family expectation. The hospital hasn't published a recovery timetable.
  6. A hospital visitor said doctors had identified stab wounds. Later family accounts described possible puncture wounds. The hospital hasn't confirmed a stabbing, and the documented cuts alone don't tell us what caused them.
  7. Levine wore a helmet and a protective vest marked press. She says attackers pushed her down, struck her with sticks and repeatedly kicked her while she tried to hold onto her cameras and pouch.
  8. She estimated about fifty kicks and a beating lasting about ten minutes or longer. She believes her protective equipment kept her alive. Palestinian colleagues helped get her out for medical care. Her cameras, phone and bag were taken or damaged.
  9. Harvesters and activists abandoned their picking as masked settlers approached. Attackers threw rocks, including with slingshots, and olive groves were set alight. Local people tried to push them back. Cars also burned during the wider village violence.
  10. The size of the attacking group remains unsettled. Levine described at least fifty masked men on a hill. Other witnesses estimated about eighty people. Our earlier report described roughly a dozen charging into the fields. Those estimates haven't been reconciled.
  11. Benjamin Netanyahu’s office condemned violence but questioned who started it. It claimed about two hundred Arabs and left-wing activists confronted around forty Israeli youths. It also suggested the person who knocked Levine down immediately helped her up.
  12. Levine called that suggestion “such a lie and the biggest insult.” Her account of being beaten, her visible press identification and her hospital treatment leave individual responsibility and the wider sequence for investigators to resolve.
  13. Her executive editor, Matt Murray, directly challenged the prime minister’s office. He said Levine was clearly marked as press and clearly beaten, and demanded a thorough investigation and accountability. He rejected the suggestion that the beating itself was unclear.
  14. Levine says soldiers watched her beating without protecting her. A military spokesperson’s initial review said troops were dispersing a violent crowd and hadn't witnessed her assault. That review remains in direct conflict with her account.
  15. Levine says soldiers fired tear gas that dispersed Palestinians and journalists, leaving her isolated. She asked, “Fifteen people are beating a woman. Why didn't they help me?” Other witnesses also allege soldiers failed to intervene.
  16. The military says soldiers and Border Police were dispatched after a violent confrontation was reported and used riot-dispersal measures. It acknowledged a female journalist was injured and promised to examine the circumstances. Police and forensic investigators were to collect evidence and testimony under military protection.
  17. The military also described firing at another location. It says soldiers fired warning shots, then toward a suspect running at them with a sharp object. That statement places the shooting away from the precise point of Levine’s beating.
  18. The military strongly condemned violence against civilians and promised cooperation with other authorities. Its announced investigations haven't produced published findings about who beat Levine or what soldiers saw and did during her assault.
  19. Ambassador Mike Huckabee demanded an investigation, arrests and prosecution to the fullest extent of the law. He called the assault a “despicable act of terror carried out by masked cowards” and said the attackers should spend years in prison.
  20. The U.S. Embassy in Jerusalem also called for investigations, arrests and convictions. These demands sharpen the American response since our October 16 report. Huckabee made his statement on October 17; its circulation the following day didn't mark another enforcement action.
  21. Secretary of State Marco Rubio said the United States had repeatedly asked Israel to crack down on West Bank violence. He called the images disturbing, acknowledged he lacked the full details and said officials had requested an embassy assessment.
  22. Rubio said he expected that assessment later that day or the next. No resulting action had been publicly announced by October 18. He also defended the earlier lifting of sanctions against settlers, saying that didn't mean President Trump supported the violence.
  23. The Foreign Press Association says repeated appeals to stop attacks on journalists and civilians have been ignored. It urged Netanyahu to stop minimizing the violence as the work of a few troubled youths, and called on the army to protect civilians and authorities to prosecute perpetrators.
  24. That concern predates Levine’s beating. AFP photographer Jaafar Ashtiyeh was hospitalized after an attack near Aqraba on October 6.
  25. Village-level injury counts range from at least two to around twelve. Those figures haven't been reconciled patient by patient. The earlier local count included four Palestinian-Americans among twelve injured Palestinians. The four were already included in that count.
  26. Across Friday’s wider attacks, the Palestinian Red Crescent Society counted twenty injured in two dozen attacks. Health officials separately described more than a dozen injured across at least eight villages. Those overlapping accounts can't be added to produce a larger total.
  27. One injured Palestinian-American, Majdi, described being attacked alongside his mother with guns, rocks and other weapons, and struck on his head and neck. His exact place in the competing injury totals remains unclear.
  28. The UN’s seasonal account compares about two hundred harvest-linked attacks with 185 throughout the 2025 harvest. It describes one Palestinian killed, over 120 injured and over 2,500 trees or saplings damaged. Its precise reporting cutoff hasn't been clarified.
  29. Some accounts place nearly two hundred attacks in a fortnight; others describe the harvest so far. These are cumulative figures, rather than two hundred new attacks since our last report. Palestinian officials’ separate claim of at least four deaths also covers wider violence, with a different counting period.
  30. The rights group Yesh Din had already reported at least 170 settler attacks since September 27. Broader figures that also count soldiers’ actions use overlapping periods and different definitions. They don't provide a verified measure of an increase since our previous broadcast.
  31. One Palestinian picker said collection had fallen from sixty to seventy bags previously to three or four now. That's one worker’s experience. Without matching the time worked or bag sizes, it can't measure the whole territory’s crop loss.
  32. Access restrictions add another barrier. Previously reported orders required military approval to enter about 8,800 hectares of agricultural land, described as thirty percent more than the previous year. That acreage covers wider access restrictions, rather than land burned or seized at Abu Falah.
  33. Levine’s surgery and continued hospital treatment now give a clearer picture of the harm. Investigators still have to identify individual attackers and resolve the conflicting accounts of the soldiers’ response. Police and the military haven't published a completion date for their investigations.
  34. By October 18, no charges or completed investigative findings had been announced. Police still hadn't announced an arrest.

来源

255 个来源122 家媒体13 个视频11 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联；下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。