司法 · 列克星敦枪击事件
列克星敦枪击事件致两名未成年人受伤,事发时家庭正送孩子上学
在家庭送孩子上学时,两名年轻人在Honey Jay Court和Centre Parkway附近受伤,伤势据报无生命危险。附近学校的警报当天上午已解除;警方仍在调查。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
译自英文原文。
新闻追踪第 2 天
1 篇报道6 家媒体13 个来源
将孩子送到学校后,列克星敦的一位母亲回到社区,却发现警戒线和应急车辆打断了往常的景象。她告诉WKYT,自己听到了十几声枪响。在Honey Jay Court,她看见一名年轻人躺在路上。上学日还没真正开始,早晨的日常就变得令人恐惧。3
2026年11月2日星期一,肯塔基州列克星敦Honey Jay Court和Centre Parkway附近的枪击事件造成两名未成年人受伤。据WKYT报道,列克星敦警方的调查结果显示,两人的伤势均无生命危险。上午约7:45,警方赶到现场,当时许多家庭正出门送孩子上学。3
附近的教室也受到影响。由于该地区有警务活动,Tates Creek校区的学校和Millcreek小学提高了警戒级别。《列克星敦先驱领袖报》报道,警报于上午9:48解除。学校当天上午结束了预防措施,但针对开枪者身份和作案动机的调查仍在继续。1 11 3
枪击事件发生在学生日常上学路线旁
这位居民有两个年幼的孩子,已在该社区居住约十年。她要求WKYT不要透露自己的身份。她说,另一名伤者在救援人员赶到前已经走到了路的更远处。她的讲述传达了现场的混乱和恐惧,但并非官方还原:在目前可获得的警方调查结果中,枪声数量和受害者的移动情况都尚未得到独立证实。3
她觉得路上的年轻人看起来像高中生,但这并不能确定其年龄或是否在校就读。警方确认两名伤者都是未成年人,但目前可获得的报道并未公布他们的确切年龄。也没有证据表明他们中的任何一人就读于曾被提高警戒级别的学校。3
法耶特县公立学校发言人Miranda Scully表示,提高警戒级别是由附近的警务活动引起的。根据WKYT的最初报道,学区警察也在现场,视需要提供额外安保。报道显示,枪击发生在社区内,而非学校内;也没有证据表明发生了疏散,或所有受影响的学校都实施了封锁。1
消防部门最初的通报称接报发生枪击,并提到一名受害者,但没有说明其医疗状况。之后警方的通报确认两名未成年人受伤,伤势据报无生命危险。这是对同一事件先后发布的通报,并非两起枪击,也不意味着受害者人数存在矛盾。1 3
当下的支持与有待解答的问题
列克星敦ONE的代表来到现场,为邻居和家庭提供支持。该组织是市政府的一项青少年暴力预防计划。其主任Devine Carama描述了一个平常的上学早晨与街头暴力发生碰撞时令人痛苦的情景。3
你来到这里,孩子们正要步行去赶校车上学,却看到有人躺在街上,你知道,是枪支暴力的受害者。唉,真是艰难的一个早晨。
这位居民呼吁为年轻人提供更多积极的机会和榜样。她告诉WKYT,孩子们需要有事可做,也需要看到成年人和周围世界有所不同。这是一位家长对孩子成长环境的诉求,并非对这起枪击事件的确切解释。3
Carama谈到了其干预团队面临的一项更广泛的忧虑:他说,枪手和受害者往往彼此认识,这种熟悉关系可能助长报复性暴力。列克星敦ONE试图打断这一循环。他的这番话说明了该计划所面临的工作,但并不能证明这两名受害者认识开枪的人、此次枪击属于报复行为,或之后发生了报复。3
这里有两项截然不同的任务:让孩子和家庭能够恢复日常生活,以及查明两名受伤年轻人遭遇了什么。解除学校警报解决的是前一项,并没有回答后一项。
在目前可获得的最新报道中,警方表示调查仍在进行,暂无更多细节。他们尚未确认开枪者身份,也未说明枪击缘由。已报道的伤势无生命危险,是目前最完整的已确认医疗情况;之后没有关于两名未成年人康复情况的最新消息。3
播出原貌 11 行
- Gunfire injured two young people in Lexington. Their injuries are reported to be non-life-threatening. Nearby schools went on heightened alert during the morning journey to school. Police are still investigating who fired and what led to the shooting.
- The shooting happened near Honey Jay Court and Centre Parkway in Lexington, Kentucky. Nearby police activity prompted precautions at schools on the Tates Creek campus and at Millcreek Elementary. Families were beginning their school-day routines as emergency crews responded.
- The fire department initially described a shooting with a victim and gave no medical condition. Police later identified two injured juveniles and said their injuries were reported to be non-life-threatening. That fuller finding clarified the toll from the same shooting.
- Police responded around 7:45 a.m. on Monday, November second. The alerts at Tates Creek and Millcreek were lifted at 9:48 a.m. that morning. Police continued investigating after the school precautions ended.
- District police were also on site to provide extra security as needed. Fayette County Public Schools spokesperson Miranda Scully said the schools had raised their alert level because of police activity nearby. The district's precautions extended the shooting's disruption beyond the immediate scene.
- A neighborhood resident said she heard more than a dozen gunshots. She asked not to be identified. After dropping her children at school, she encountered police tape and emergency vehicles. She described seeing one young person lying in the road.
- The resident also said a second injured person had gone farther up the road before help arrived. She was describing what she saw and heard. A mother of two young children, she'd lived in the neighborhood for about a decade and described the experience as frightening.
- ONE Lexington sent representatives to support neighbors and families. Its director, Devine Carama, described children walking and catching buses while a gunshot victim lay in the street. He called it a rough morning.
- The resident appealed for more positive opportunities and role models for young people. She said children needed something to do and a difference they could see in adults and the world around them. Her appeal reflected her concern for children growing up in the neighborhood.
- Carama described the wider challenge facing ONE Lexington, the city's youth violence prevention initiative. He said shooters and victims often know each other, and that familiarity can fuel retaliatory violence. His team tries to interrupt that cycle through community intervention.
- Police haven't identified who fired or explained what led to this shooting. They haven't released an update on the two young people's recovery. The investigation remains active.
来源
13 个来源6 家媒体
来源地图
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
译文更新于
修订记录
- r1首次发布。
