跳到内容
现在

司法 · M42封闭

M42碰撞事故致司机受困,重新开放时间未确认

伯明翰机场附近发生碰撞事故并有车辆起火,司机只能原地等待。最后一则经核实的消息仍显示道路封闭,且没有确认重新开放时间。

文字 阅读需 4 分钟 · 10 个来源

原语言视频

译自英文原文。

11月21日(星期六),伯明翰机场附近的M42公路发生碰撞事故并有车辆起火,导致北行方向全部四条车道封闭,受困司机只能原地等待。对于仍计划出行的人来说,问题在于情况不明:最新经核实的消息称该路段仍然封闭,而较早的交通清理预报时段已经过去,却没有确认道路重新开放。⁠1⁠2

读者投票

没有确认重新开放时间时,你会如何规划途经此地的行程?

国家公路局格林尼治标准时间17:41发布的通知称,5A号和6号交叉口之间的道路封闭,预计延误45分钟。这只是当时路况的记录,并不保证驾车者能在四分之三小时内通过。尚未核实有更晚发布的重新开放公告。⁠2

西米德兰兹郡警方敦促驾车者避开该区域。据《Birmingham Now》报道,警方声明确认,警员正在两个交叉口之间的一起严重碰撞事故现场。声明没有说明事故原因,也没有确认是否有人受伤。⁠7

道路封闭情况如何发展

  1. 11月21日,格林尼治标准时间13:00前不久

    据《Express & Star》援引国家公路局的消息,事故于下午1点前不久报告。随后有车辆起火。

    5
  2. 11月21日,格林尼治标准时间约16:00

    国家公路局称,北行方向四条车道封闭,暂无道路重新开放时间。

    1
  3. 11月21日,格林尼治标准时间17:41

    该机构的事故通知仍显示路段封闭,预计延误45分钟。

    2

警方、消防人员和救护服务人员均已赶赴现场。据BBC伯明翰报道,堵在车流中的司机形容现场有一场“巨大的火”。《Express & Star》还报道称,一架空中救护直升机已出动。这些报道共同反映了大规模的应急响应,但没有证实伤亡人数或任何人的状况。⁠1⁠6

这一区别很重要。空中救护直升机到场本身并不能证明有人重伤或被送往医院。现有报道没有确认涉及车辆的数量或类型。事故被描述为严重,但没有依据据此声称有人受伤或死亡。⁠2⁠5⁠6

道路为何无法重新开放

扑灭火势只是所需工作的一个环节。国家公路局表示,碰撞事故调查工作预计需要数小时。完成调查后,才能拖走车辆并清理路面残骸。从应急处置到允许交通恢复,这些都是不同的环节。⁠1

这一流程解释了为何看到火势得到控制,并不意味着受困司机即将能够通行。关键在于调查、车辆拖离和路面清理是否已经完成,而不只是火焰是否熄灭。现有报道没有说明这些环节何时能够结束。⁠1

BBC伯明翰报道援引的国家公路局早前预报称,预计交通清理工作将在格林尼治标准时间17:45左右完成。这个时间如今已经过去。不能将其视为已宣布的重新开放时间,也不能据此认定道路实际上已经开放:BBC报道在约16:00时仍未记录重新开放时间,之后17:41发布的官方通知仍显示道路封闭。⁠1⁠2

司机可以据此规划

有用的指引是已确认的封闭地点和绕行路线,而不是已经过期的预报。国家公路局公布的绕行路线要求司机从M42的5A号交叉口驶出,沿A4545和A45行驶,然后从封闭路段以北的6号交叉口重新驶入北行高速公路。⁠2

有关部门已敦促途经该地区的司机提前规划并预留额外时间。警方建议避开该区域,这是最明确的警告,提醒司机不要指望能迅速通过受影响路段。若没有更新消息,不应继续把报道中的45分钟延误当作当前行程时间估算。⁠1⁠7⁠2

封闭路段位于北行车道的5A号和6号交叉口之间。这并不意味着M42公路两个方向全线封闭。附近地标是伯明翰机场;现有报道并未证实机场运营受到影响。⁠1⁠2

对驾车者而言,下一项关键进展是明确的运营消息,确认该路段已可重新通行。对事故当事人来说,尚无答案的问题更加根本:他们的状况如何,以及事故是如何发生的。在更多信息得到确认之前,无论预报时段已过,还是应急响应规模较大,都不能回答这些问题。

来源8

在此处引用的来源中,BBC Sport最先发布,比本报道播出早5小时。 随后还有4家媒体发布。

3家媒体未注明日期:nacionale.comNational HighwaysWest Midlands Fire Service

按媒体查看所有来源

来自 8 家媒体的 10 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A crash and vehicle fire shut all four northbound lanes of the M42.
  2. Drivers faced reported delays of 45 minutes. An earlier traffic-clearance forecast has passed without a reopening announcement.
  3. How soon can drivers use the carriageway again, and what has to happen first?
  4. The closure covers the northbound stretch between junctions five A and six, close to Birmingham Airport. West Midlands Police have urged motorists to avoid the area as officers investigate the collision.
  5. The crash happened shortly before one in the afternoon on Saturday, November twenty-first. A vehicle fire followed, and police, fire crews and ambulance services attended.
  6. At five forty-one GMT, National Highways still listed the carriageway as closed, with delays of 45 minutes. That figure describes conditions at that update. Drivers shouldn't treat it as a current estimate for getting through.
  7. Drivers caught in stationary traffic described seeing a “huge fire” after the collision. An air ambulance was also reportedly deployed. Police haven't confirmed whether anyone was injured, or what caused the crash.
  8. National Highways warned that collision investigation work could take several hours. Traffic officers have been helping manage vehicles around the closure while that work continues.
  9. Subscribe to this channel to follow the reopening and further information about those involved.
  10. The earlier expectation was for traffic to clear around five forty-five. That time has passed. At around four o'clock, National Highways had already said all four lanes were closed and there was no reopening time.
  11. A traffic-clearance estimate can't tell drivers that the road has reopened. National Highways hasn't announced a reopening, and the last timed update still listed the closure.
  12. Police need to complete their investigation work before the vehicle can be recovered. Crews then need to clear the debris before the carriageway can reopen. Putting out the fire is only part of the work needed to get traffic moving again.
  13. National Highways' published diversion takes drivers off the M42 at junction five A. It uses the A4545 and then the A45 to rejoin the northbound motorway at junction six, beyond the closed section.
  14. Police advise motorists to avoid the area. Drivers travelling through it have also been urged to plan ahead and allow extra time for their journeys.

译文更新于

讨论

此处的帖子属于“The M42 crash and vehicle fire near Birmingham Airport”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。

近期播出