跳到内容
现在

报道

陌生人为他的半边大脑治疗买单。卑诗省一分钱也没付。

一名9岁男孩在两次由陌生人出资的德国治疗后，致命性脑动静脉畸形已治疗过半；卑诗省则表示，资金审查仍在进行。

文字 阅读需 5 分钟 · 55 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

一半已经消除了。首先要记住这个数字：9岁的内森·赫本脑内异常动静脉纠缠的一半——一半的畸形血管，以及其引流静脉和相关动脉瘤——如今已被封堵。⁠1 为他实施治疗的医生在德国埃森工作。为此买单的人，大多是素不相识的陌生人。⁠2

来自北温哥华的内森在5岁时被诊断出患有大型、复杂的四级脑动静脉畸形，这是一种罕见且危及生命的血管团块，可能破裂并致命。⁠1 四级处于严重程度的高端，病灶既大又深度缠结；面对这种病灶，每一种治疗方案都伴有风险，而不采取行动的风险更大。⁠30 四年来，他的家人一直面对这种两难局面；过去一年里，他们还不得不承受另一重负担：筹钱治疗。⁠3

他们找到的治疗方式在加拿大没有以内森所需的形式提供。⁠1 这项治疗称为经静脉栓塞术，从静脉一侧到达畸形血管，并分阶段将其封闭，因此治愈需要不止一次赴德治疗。⁠39 这项治疗与德国埃森阿尔弗里德·克虏伯医院神经放射科主任勒内·沙波医生有关联；他是世界知名的血管内治疗专家，著有120多篇论文，并拥有两项器械专利。⁠41 为内森病例提供咨询的医生称这是最佳方案，全国各地的医疗专业人士也都推荐了这一治疗。⁠3

$195,000母亲在GoFundMe筹得 2
1/2两次赴德治疗后已治疗的动静脉畸形 1
~$55,000预留用于第三次治疗的余额 1

这笔钱讲述了一个卫生系统未能伸出援手的故事。由内森的母亲、注册护士和北温哥华居民娜塔莎·赫本发起的GoFundMe募款活动，标题为“帮助挽救内森的生命：专科脑部治疗”，已筹得$195,000。⁠2 其中约$140,000用于迄今完成的两次德国治疗，最近一次是在2026年8月。⁠1 约$55,000仍未动用，预留用于完成治疗所需的第三次治疗。⁠1 这笔钱是否足以支付最后阶段的费用尚不清楚；家人已多次公开请求援助，以支付他们无力承担的治疗费用。⁠5

医疗进展背后，是一场毫无进展的资金审批争议。卑诗省卫生部于2026年3月拒绝提供资金。⁠4 家人于2026年6月提出申诉，卫生部表示目前正在进行行政审查。⁠8 家人称，自6月以来他们听到的都是同样的答复；截至最近一次9月报道，仍没有公布时间表，也没有作出决定，尽管已有进展证据摆在眼前。⁠1 到8月下旬，内森已在德国完成两轮专科治疗，且取得显著进展，而申诉仍在等待裁决。⁠3

从确诊到治疗过半

  1. 5岁

    确诊患有大型四级脑动静脉畸形

    1
  2. 2026年3月

    省政府拒绝为赴德治疗提供资金

    4
  3. 2026年6月

    家人对拒绝决定提出申诉；审查开始

    8
  4. 2026年8月

    完成第二次德国治疗

    3
  5. 2026年9月

    一半动静脉畸形已接受治疗；申诉仍在审查中

    1

实验性还是已有实证？

争议的核心在于一个标签。省政府将这项手术视为实验性治疗，因此拒绝支付费用。⁠1 在医疗专业人士、罕见病团体以及官方反对党的支持下，家人称这项治疗已有实证，并主张应根据卑诗省境外医疗服务计划获得资助。⁠5 该计划旨在明确省政府何时会为加拿大境外的急诊或择期治疗提供资金，其创立原则是，获得必要医疗服务应以需求为依据，而非取决于个人的支付能力。⁠23 家人将这项治疗定性为已有实证，卫生部则对此说法提出异议。⁠30

这一判断引发了来自一些在医疗支出问题上鲜少意见一致的人士的公开施压。卑诗省护士工会主席阿德里安·吉尔致信卫生部长，主张为内森的治疗提供资金。⁠32 官方反对党卫生事务评论员安娜·金迪医生于6月29日再次呼吁卑诗省政府为这项境外治疗提供资金。⁠32 处于事件核心的母亲娜塔莎·赫本负责筹款和申诉；她是一名护士，如今从病床的另一侧与医疗体系打交道。⁠2

这些事实汇总起来，结论直截了当，应该如实说出来：一名脑部病灶可能致命的孩子，之所以离治愈走到了半程，是因为网上的陌生人为两趟德国之行付了钱；而负责照护他的政府一分钱也没有承诺，也无法说出何时会作出决定。⁠1 治疗团队记录在案的进展确实存在，但并未改变资金审批的答复。⁠30 本应由需求而非支付能力决定结果，但在这个案例中，起决定作用的却是筹款能力。⁠23

已知

  • 已完成两次德国治疗；动静脉畸形的一半以及引流静脉和动脉瘤已接受治疗。 1
  • 已筹得$195,000；已支出约$140,000，第三次治疗还剩约$55,000。 2
  • 卑诗省于2026年3月拒绝提供资金；6月提出的申诉正在接受行政审查，尚无决定。 8

未知

  • 审查没有公开的时间表或标准，对于治疗属于实验性还是已有实证，尚无定论。
  • 剩余资金是否足以支付第三次治疗的全部费用。

后续

  • 在家人必须预订并支付最后阶段治疗费用之前，卫生部是否会作出资金审批决定。
  • 在当地无法提供相关治疗时，省政府是否会明确如何评估境外治疗的必要性。

来源35

在此处引用的来源中，CTV News最先发布，比本报道播出早28小时。
  1. CTV News
  2. HeyDay News

34家媒体未注明日期：BC Gov Newsdoi.orgCityNews TorontoCTVNewsniekrofoundation.orgglobalnews.ca

按媒体查看所有来源

来自 35 家媒体的 55 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A B.C. boy is halfway to a cure — the province hasn't paid a cent.
  2. Nathan Hepburn is nine years old. His brain condition can rupture and kill, and the only specialized treatment that can cure it is in Germany.
  3. The province is reviewing his family's appeal — but there's no decision, no timeline, and the family's money is running out.
  4. The family has raised $195,000. About $140,000 went to the two treatments completed so far. About $55,000 remains — earmarked for the third treatment needed to finish the job.
  5. Transvenous embolization is the technique — a specialized approach that reaches the malformation from the venous side and closes it off in stages. That's why it takes multiple treatments, and why Nathan is only halfway there.
  6. The treatment is not available in Canada in the form Nathan needs. The specialist associated with it is Dr. René Chapot at Alfried Krupp Hospital in Essen, and the doctors consulted on Nathan's case called it the best option.
  7. The treatment is in Essen, Germany — thousands of kilometres from North Vancouver, and paid for by donations.
  8. The family, backed by medical groups and the official opposition, calls the treatment proven. The province calls it experimental and has denied funding — and its review of the family's appeal is still underway.
  9. Nathan's mother, Natasha, a registered nurse, organized the fundraising. The B.C. Nurses Union president, Adrian Gear, wrote to the health minister. The opposition health critic, Dr. Anna Kindy, called again on June 29 for the province to pay.
  10. Nathan was diagnosed at age five with the most serious grade of this rare malformation. In March, the province denied funding. The family appealed in June. In August, Nathan completed his second round of treatment in Germany. Now he's halfway to a cure, and the appeal is still sitting in administrative review.
  11. The ministry says an administrative review is underway — the same response the family has heard since June. There is no announced timeline or outcome. And the roughly $55,000 remaining may not cover the full cost of the third treatment. The classification fight — experimental versus proven — remains unresolved by anyone with authority to settle it.

译文更新于

近期播出