报道
Rowe Creek过火面积超过320,000英亩,俄勒冈州打破火灾纪录
Rowe Creek Complex过火面积超过320,000英亩,俄勒冈州总过火面积突破2 million英亩——但具体数字和纪录仍存在分歧。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
单场火灾烧过30万英亩,这个数字足以重新定义俄勒冈州的整个夏季。它已不再只是地图上的一条火线,更像是一个自成一体的天气制造者:位于福西尔以南的一片火烧迹地,截至8月1日已越过这一门槛,并且仍在扩大。“这场火灾现在已经烧过30万英亩,规模实在惊人,”俄勒冈州消防元帅办公室发言人Gert Zoutendijk当天说4。两天后,过火面积已超过32万英亩,控制率为60%7。这里重要的名字是Rowe Creek Complex,而不是早期报道中流传的那个讹误版本。这场火灾于7月15日遭雷击后起火,位于俄勒冈州中部、福西尔以南约10英里处74。
Rowe Creek并非孤立发生。它是全州火灾爆发中规模最大、最引人注目的一部分,而这场火灾潮让人们难以再用常规词汇描述一个糟糕的火灾年份。数千名消防员被派往俄勒冈州中部,扑救不断扩大的Rowe Creek Complex4。Rowe Creek的控制率达到60%后,消防人员从这起火灾中调派出去,前往更急需人手的地方7。其他地区的消防员则趁天气较为平静时推进灭火工作,尽管新的火点仍在不断出现并扩大2。一条火线取得进展,另一处又冒起新的火柱——这种此消彼长的局面,让8月的第一周与其说像是一系列独立事件,不如说更像全州都处于同一种火灾状态。
这场火灾现在已经烧过30万英亩,规模实在惊人
规模有多大、火灾有多少、情况有多糟
如果问俄勒冈州同时扑救多少起大型火灾,公开记录并没有给出一个明确一致的答案。这种分歧很重要,因为它关系到资源究竟有多紧张。一份截至8月3日星期一的统计显示,俄勒冈州有32起大型野火在燃烧2。同一时期的其他报道给出的数字约为40起6,或60起大型火灾58。这并非四舍五入造成的差别,而是因为统计时点不同、对“大型”火灾的定义不同,也因为在这一快速变化的过程中,火灾会合并、分裂、得到控制,或刚刚失控。没有严肃的报道质疑这一点:消防资源同时分散在数十起大型火灾上,而太平洋西北地区的火灾季远未结束。
过火面积的计算同样存在模糊之处,读者应将其视为一个范围,而不是排行榜。KPIC报道称,截至周一早上,全州总过火面积为2,014,481英亩,其中大型火灾造成的过火面积为1,812,575英亩2。USA Today及其转载媒体St. Louis Today报道称,俄勒冈州的60起大型火灾已烧毁1.988 million英亩,超过2024年1.93 million英亩的纪录8。USA Today后来将2024年的对比数据更正为2.081 million英亩5。与此同时,《俄勒冈人报》和《发言人评论报》报道称,8月才过去3天,过火面积就超过2 million英亩,打破了2024年创下的纪录63。简单来说:各消息来源对当前总面积以及用来比较的旧纪录都存在分歧,但它们一致认为,俄勒冈州在8月初极早就远远超过了历史纪录。
地面上的感受比具体统计更容易描述。某位消防局长将2026年形容为“我们经历过的最糟糕的一年”11。截至8月3日,随着最新消息陆续传来,该州西半部烟雾弥漫、天气炎热10。在空气较为平静、可以直接开展作业的地方,消防员推进了灭火工作;与此同时,Grasshopper Fire和其他新发火点则在别处扩大210。对于Rowe Creek附近的社区来说,现实情况是:一场过火面积超过300,000英亩的火灾就在距城镇10英里处,7月中旬因雷击起火,进入8月后仍在积极处置74。对全州其他地方的人来说,这意味着只有在另一处更需要人手时,一地的火灾得到控制才能腾出消防人员7。
联邦政府的应对给这场实务层面的危机增添了政治色彩。FEMA最初迟疑不决,但随后改变立场,批准向Rowe Creek Complex提供援助9。这一转变对俄勒冈州中部意义重大,因为如此大规模的火灾不能只靠地方消防区扑救;它需要持续的空中和地面资源、安置与灾后恢复资金,也需要承认相关成本会在火线得到控制后继续存在。获得批准并不意味着火灾已经扑灭,也不意味着火灾季已得到控制。这意味着华盛顿方面接受了福西尔周边消防员早已清楚的一点:这场火灾群已经超出州政府在没有援助的情况下所能承担的范围。
早期视频报道中流传的两项说法,不应在没有注明警示的情况下继续传播。相关报道文件中没有报道证实,有国际空间站宇航员拍摄过俄勒冈州烟雾的照片。这里的报道也没有将俄勒冈州超过一半地区处于严重干旱的说法归于ABC News或任何其他机构。此外,“30起大型火灾”这一整齐的数字也与报道文件中的实际内容不符;根据媒体和统计时点不同,文件给出的数字为32起、约40起或60起265。这些情况丝毫不会减轻已经有记录证实的灾情,而是说明,不借助轨道影像或整齐划一的火灾数量,这场有记录可查的灾难也足够严重。
已知
未知
- 没有报道文件证实国际空间站宇航员拍摄过烟雾照片、全州严重干旱所占比例,或大型火灾的确切数量为30起。
后续
- Rowe Creek能否维持60%的控制率,并腾出足够人手,在下一次风力事件到来前扑灭新发火点。
- 火灾季结束后,全州最终过火面积和经修正的2024年基准数据将如何确定纪录。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Oregon Fires: 30+ Blazes at 300K Acres, Smoke Seen from Orbit
- 32 large wildfires burn across Oregon as firefighters take advantage of calmer conditions
- What to know about the wildfires burning across the state - oregonlive.com
- Thousands of firefighters battle growing Rowe Creek Complex in central Oregon
- 2026 Oregon wildfires near record for acres burned as season rages on
- More than 2 million acres burned as Oregon sets new wildfire record
- Crews reassigned as Rowe Creek Complex Fire tops 320,000 acres, sixty percent containment
- Oregon wildfires set record for acres burned, new fires spark evacuations
- FEMA backtracks, approves aid for central Oregon’s Rowe Creek complex fire - oregonlive.com
- Oregon wildfire updates as western half of state sees smoke, hot weather
- 2026 Oregon wildfire season the 'worst we've had it,' fire chief says
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 17:29
修订记录
- r1首次发布。