政治 · Justice Secretary apologises持续报道 · 第 2 篇,共 3 篇
5,000人提前获释,最难接受的两个名字:哈珀案凶手仍在释放计划之列
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
14 天后
当时
6,000名囚犯,一次叫停:哈珀警员案引发强烈抗议后,伯纳姆叫停工党提前释放计划当时尚无定论
- 这次叫停最终会变成永久撤回、范围缩小的重新起草,还是推迟实施。
- 因杀害哈珀警员而被定罪的三人各自确切的量刑经历;这与他们是否符合《量刑法》规定的资格是两回事。
- 紧急审查将如何处理其他已被列入提前释放范围的囚犯类别。
我们说过将关注的
- 紧急审查公布结果后,原定9月获释的人群将全部停止获释、缩小范围,还是改期。
现在
公众强烈抗议后,部长们将强奸犯和虐待儿童者排除在提前释放范围之外,却把过失杀人保留在其中——使警员安德鲁·哈珀案中的两名凶手仍有资格获释,并迫使政府道歉。
现已确认
- 量刑改革预计将使约5,000人提前获释。
- 阿尔伯特·鲍尔斯和杰西·科尔仍有资格提前获释;主要作案者则不符合资格。
- 司法大臣亚历克斯·诺里斯(Alex Norris)已就该计划向受害者家属道歉。
承认造成伤害的道歉
震惊至极,怒火中烧,彻底背叛
已知
未知
- 目前没有公开的鲍尔斯和科尔可能获释时间表,也不清楚法院挑战能否阻止他们获释。
- 政府尚未确认为何过失杀人没有与另外三类罪行一并排除。
后续
- 警方领导人威胁采取的法律行动是否会推进,以及将依据何种理由。
- 部长们是否会再次扩大豁免范围,还是维持现有界限以确保释放人数。
时间线
第 14 天 · 3 篇报道
我们的播报 · 第 1 次更新
6,000名囚犯,一次叫停:哈珀警员案引发强烈抗议后,伯纳姆叫停工党提前释放计划14天后
我们的播报 · 第 2 次更新当前位置
5,000人提前获释,最难接受的两个名字:哈珀案凶手仍在释放计划之列27天后
我们的播报 · 第 3 次更新较新
13年就是13年:Burnham让杀害Harper的凶手继续服刑
来源8
按媒体查看所有来源
来自 8 家媒体的 11 个来源· 引用最多的优先
Express and Starexpressandstar.com1
the Guardiantheguardian.com1
The Standardstandard.co.uk1
译文更新于





