未在直播

报道

选项归零:俄罗斯最高法院在投票前取消唯一反战政党的资格

一宗涉及人工智能艺术、广岛照片和苏联歌词的版权案件,在杜马投票前几周抹去了俄罗斯唯一的反战选项。

译自英文原文。

原语言视频

文字实录 · 正在加载

如今,关键数字是零。2026年8月10日之后,俄罗斯9月国家杜马选举的联邦选票上,反战政党已归于零;此前恰好还有一个 2 3 7 8。这就是俄罗斯最高法院一纸裁决造成的影响:它不是削弱反对派,也不是惩罚某位候选人,而是撤销了亚博卢克党的整个联邦候选人名单,从而将俄罗斯唯一的反战政党排除在议会选举之外 8。

由尼古拉·雷巴科夫领导的自由派政党亚博卢克党,直到投票前几天才获准参选 2 3。最高法院决定取消该党名单,意味着选民下个月选举国家杜马时,联邦名单选项中将不会出现亚博卢克党 8。消息来源称,这场联邦议会选举将在2026年9月中下旬举行 8。这次取消资格之所以具有决定性,而非仅仅是程序问题,关键在于该党的立场:多家媒体称,亚博卢克党是参选者中唯一的反战政党 2 3 7 8。

提起导致禁选诉讼的并非检察机关或选举管理部门,而是祖国党(Rodina),即在此案中列为原告的政党 7 8 9。祖国党被描述为极端民族主义政党 8。仅这一事实就改变了人们对案件的理解。这不是国家悄然纠正文书错误,而是一个已登记参选的竞争者请求该国最高法院取消另一个政党的资格,法院也同意了。

正式理由涉及版权和资金。根据对裁决的详细报道,法院采纳了有关版权侵权的主张,涉及一张由ChatGPT生成的图片、一张广岛的照片以及一句苏联歌曲歌词;此外还有竞选财务问题 8 9 10。美杜扎的报道详细梳理了这三项内容:一张人工智能生成的图片、一张历史暴行的影像以及一句借用的歌词,与财务指控一道,成为在投票前几周取消一个全国性政党的法律依据 9 10。

抛开法律术语,对任何关注俄罗斯选举法的人来说,这种情形都很熟悉。技术性违规——缺少一份文件、卢布账目填报错误、图片署名不当——成了实现某种政治结果的工具,但判决的裁定部分从未明说这一结果。在本案中,这种反差显而易见。法院以版权、竞选财务和一张来自ChatGPT的图片为由取消了唯一反战政党的参选资格,却没有裁定案件背后的核心政治问题 10。值得注意的是,法院并未裁定呼吁和平是否属于极端主义 10。

这种遗漏之所以重要,是因为它让强制性后果缺少明确的法律规则。如果法院宣告和平主义呼吁属于极端主义,至少还会有一项原则可供争辩。但亚博卢克党最终是因为任何竞选活动理论上都可能出现的问题而被除名——图片使用不当、引用歌曲或账目处理不当——而该党的反战立场虽贯穿这场持续七到八小时的庭审,却始终没有成为裁决对象 5 7 10。因此,对其他可能表达异议者发出的信号,远不止于禁止某一句口号;它表明,一场竞选可以因为围绕其主张的文书问题而被终结,而非因为主张本身。

庭内七小时,庭外数百人

庭审持续了大约七到八个小时 5 7。这一时长本身就说明了案件的重要性。普通的版权纠纷不会占用最高法院整整一个审判日,改写选票的决定却会。庭审现场报道描述了围绕试图取消亚博卢克党参选资格而出现的一连串法律迂回 5;这一说法概括了为支撑取消联邦名单这一结果,必须拼凑多少种不同的技术性理由。

律师在法庭内辩论时,数百名支持者聚集在法院外,其中大多数是年轻人 3 5 6。他们的到场让一起行政案件成为看得见的政治时刻。《新报欧洲》将其中的利害关系概括为一次投票选择和平、自由和无惧生活的机会 6。这一描述引自庭审报道,解释了为何一场围绕图片和财务问题的争议会吸引到以年轻人为主的人群 3 5 6。

一次投票选择和平、自由和无惧生活的机会

裁决公布后,亚博卢克党领袖尼古拉·雷巴科夫在最高法院外对媒体发表讲话 3。报道中,雷巴科夫与该党的身份密不可分:多家报道都称他是党魁 2 3。一位政党领袖在法院台阶上对支持者和镜头讲话——此时该党刚失去选票资格——如今成了亚博卢克党议会竞选的最后一幕:这不是为竞选揭幕的集会,而是标志着竞选经法院下令终结的声明。

自1999年以来前所未有的除名

自1999年以来,没有任何政党被排除在杜马选举之外 8。不妨将这个数字与眼下的情况对照。四分之一个多世纪以来,经历了受控选举、收紧政党法、取消个人参选资格以及电视辩论空间不断缩小,联邦政党名单本身从未因司法命令而缩短。最高法院8月10日的决定打破了这一惯例。它重新启用了叶利钦时代以来一直未曾动用的手段,并将其用于唯一一个明确提出反战立场的政党。

裁决的时间点让震惊更甚。就在几天前,中央选举委员会曾一致批准亚博卢克党登记参选 4。一致批准通常意味着某个政党已通过签名、文件和财务审查。从行政审核一致放行到司法层面全面撤销,短短几天之内的转变引发了猜测,有人认为最初的批准是克里姆林宫设下的圈套 4。报道并未将这种猜测说成已证实的事实,因此不应如此转述。但事情的先后顺序是确定的:先获准参选,随后遭到淘汰 4 8。对选民而言,这种骤变令人措手不及——政党获准参选,支持者开始组织起来,随后选票重新印制,该党却已不在其中。

亚博卢克党的消失,失去的不只是一个名字,还有一种功能。在其他所有联邦名单都接受或回避战争议题的选举中,亚博卢克党的名单发挥了民主制度最基本的作用:让公民能够勾选支持和平的选项,并使这份选择计入全国政党票数 2 3 7 8。随着该名单被取消,这种投票不再有联邦名单作为载体 8。反对战争的选民并未被说服,也不是在投票中落败;他们只是被剥夺了一个可以在选票上投票的选项。

消息来源并不支持围绕此案流传的若干更广泛说法,因此本文不应采信。所提供的来源中,没有任何一项提到一名副党魁于6月入狱、被起诉活动人士的人数、亚博卢克党的具体民调数字或议会门槛的历史、乌克兰无人机袭击炼油厂、燃料短缺,或法院外的某句特定口号。这些说法或许在其他地方出现过,但本文的报道资料并未支持它们。资料所能确认的情况更为有限,却也有其严峻之处:一纸法院命令以版权和财务问题为由,抹去了唯一的反战选项 8 9 10。

已知

  • 2026年8月10日,最高法院撤销了亚博卢克党参加9月杜马选举的联邦名单。 8
  • 诉讼由被描述为极端民族主义政党的祖国党提起。 78
  • 列明的理由是侵犯版权和竞选财务问题。 8910
  • 庭审持续了大约七到八个小时。 57
  • 数百名支持者聚集在法院外,其中大多数是年轻人。 356

未知

  • 目前尚无经核实的报道说明裁决后是否上诉、有哪些补救措施或后续法律步骤。
  • 这些来源中没有可靠预测说明该党缺席会如何影响投票率或选票分布。

后续

  • 亚博卢克党是否会提出上诉,或在联邦名单之外竞逐单一选区席位。
  • 选举主管部门是否会解释,为何一致批准后仅几天便转为撤销。

来源

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

引用来源

  1. Russia's Supreme Court Bans Last Anti-War Party From September BallotHeyDay News · 视频
  2. Russian court bars opposition Yabloko party from parliament ballot | AP Newsapnews.com
  3. Top Russian Court Bars Anti-War Party From Upcoming Electionswww.rferl.org
  4. Russia bars its only anti-war party from September elections | Euronewswww.euronews.com
  5. Behind The Hobbling Of Russia's Yabloko Party: A Swirl Of Legal Contortionswww.rferl.org
  6. ‘A chance to vote for peace, freedom, and a life without fear’. Russia’s Supreme Court barred the anti-war Yabloko party from upcoming parliamentary elections. Here’s how the hearing went. — Novaya Gazeta Europenovayagazeta.eu
  7. Russia’s Supreme Court bars the country’s only anti-war party, Yabloko, from participating in parliamentary election — The Insidertheins.press
  8. Paring the ballot. Russia’s Supreme Court strikes Yabloko, the sole antiwar party, from the September ballot over… copyright violationsen.zona.media
  9. A ChatGPT-generated image, a photo of Hiroshima, and a line from a Soviet song: the copyright case that helped boot Russia’s only antiwar party off next month’s ballot — Meduzameduza.io
  10. Russia’s Supreme Court disqualified the only antiwar party over copyright, campaign financing, and a picture from ChatGPT — without ever ruling on whether calls for peace are extremism — Meduzameduza.io
  11. The Supreme Court of the Russian Federation has removed the Yabloko party from the elections of deputies of the State Duma | Politics News | Izvestia | 10.08.2026en.iz.ru

译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 18:12

修订记录

  1. r1首次发布。