司法 · 塞金车祸持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇
塞金车祸致一家五口遇难，葬礼募款已筹得$62,738
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
8 小时后
现在
亲属为两位父母和三个孩子筹措葬礼费用之际，格洛丽亚·卢姆布雷拉斯发起的募款已超过$50,000的目标。车祸的最终原因仍未查明。
截至11月10日星期二晚间，已有$62,738用于波特一家五口——两位父母和他们的三个孩子——的葬礼费用。尽管调查仍未查明导致他们遇难的塞金车祸原因，亲属发起的募款已超过$50,000的目标。75
这项名为“帮助格洛丽亚的家人支付葬礼费用”的GoFundMe募款活动由休斯敦的格洛丽亚·卢姆布雷拉斯发起。美国中部标准时间晚上8:26，该活动记录了1,230笔捐款。募款总额比页面显示的目标高出$12,738：这是亲属面对五位至亲后事的紧迫开支时，获得切实回应的体现。75
$62,738截至11月10日晚间统计的筹款总额 75
$50,000页面显示的募款目标 75
1,230捐款笔数，不一定代表捐款人数 75
募款页面称，事故发生时，亲属正带着三个孩子返家。页面叙述的是碰撞事故发生后的处境：一个家庭在哀悼之余，还要面对五人死亡后随之而来的实际开支。活动页面写道：“筹集的资金将帮助支付葬礼费用，并在这段痛苦时期减轻一些经济负担。”75
超过目标意味着什么
这笔钱是切实的帮助，但募款活动的进度条无法回答所有财务问题。$50,000是自行设定的募款目标，并非经独立核实的账单，也不是对五场葬礼全部费用的估算。筹款超过这一金额，并不能证明所有费用都已得到支付。75
筹款总额也不能说明有多少款项已经交到亲属手中或已经花掉。捐款笔数记录的是捐款次数，不一定代表不同的捐款人：同一个人可以多次捐款。这些数字反映的是特定时刻的募款情况——11月11日02:26:50 UTC，也就是德克萨斯州当地时间仍为星期二晚间；随着捐款继续进行，数字可能发生变化。75
本报道未能核实葬礼日期、安葬地点或遗体运返安排。募款页面说明了为何发起筹款；不应将其解读为确认了页面并未公布的安排。75
募款背后的这家人
据6abc转载的KTRK报道，塞金警方确认两名成年人为30岁的奥马尔·卢姆布雷拉斯·奥利瓦和31岁的安娜·德利·卢姆布雷拉斯。警方提供的这份报道还按年龄和性别确认了孩子的身份：一名13岁男孩，以及年龄分别为6岁和3岁的女孩。这家人住在休斯敦地区蒙哥马利县的波特。1
Univision针对这家人的报道将孩子称为13岁的阿里安、6岁的赫内西斯和3岁的海莉·卢姆布雷拉斯，并称他们是与父母一同遇难的兄弟姐妹。这些名字来自该报道，而非警方提供的身份信息段落。7
这一区别很重要。对天气的描述，并不等于已经查明车辆如何行驶或驾驶员采取了什么行动。目前没有经核实的结论表明车辆超速、驾驶员受到影响或车辆存在机械故障；本报道也未能核实一份完整的警方原始事故报告。
对亲属来说，眼前的负担不会等到调查人员完成工作后才出现。这项募款记录显示，葬礼费用方面的援助正在到来。但它尚未提供完整的费用明细，也没有回答这家人为何再也没能回家。75
时间线
第 3 天 · 2 篇报道
最先报道
我们的播报 · 第 1 次更新
波特市一家五口在塞金遭遇SUV坠落事故，车辆从10号州际公路高架桥坠下我们的播报 · 第 2 次更新当前位置
塞金车祸致一家五口遇难，葬礼募款已筹得$62,738
来源44
6篇早期文章作为背景资料参阅。19家媒体未注明日期：
按媒体查看所有来源
来自 44 家媒体的 77 个来源· 引用最多的优先
seguintexas.gov16
- News Flash • City of Seguin to Host Public Meeting on Upcomi
- Cold Case #06-1787 | Seguin, TX
- www.seguintexas.gov
- seguintexas.gov
- seguintexas.gov
- News Flash Archive - Lippert Breaks Ground for New Ranch Hand Production in Texas
- www.seguintexas.gov
- Records | Seguin, TX
- seguintexas.gov
- www.seguintexas.gov
- Stay Connected | Seguin, TX
- Command Staff | Seguin, TX
- Emergency & Non-Emergency Communications | Seguin, TX
- Public Information | Seguin, TX
- Chief's Message | Seguin, TX
- Staff Directory • Police Department
X (formerly Twitter)x.com最先9
- 首次报道于
- Omar Lumbreras Oliva, Anna Deli Lumbreras and three children were killed when an SUV went off an I-10 bridge and crashed onto FM 725: https://www.kens5.com/article/traffic/road-closures/traffic-closed-in-both-directions-at-fm-725-and-ih-10-while-seguin-police-respond-to-single-vehicle-crash/273-9ade07fe-e3c9-44db-924d-90b5b753c5bc
- The Seguin Police Department was notified of a single-vehicle crash in the 1900 block of State Highway 54 North around 2:38 a.m. Monday. https://www.wfaa.com/article/traffic/incidents/2-college-students-killed-in-texas-crash-police-say/287-a76d68c4-01e0-416f-977f-a2d0b05645c6
- El Departamento de Policía de Seguin identificó a Omar Lumbreras Oliva, de 30 años, y a Ana Deli Lumbreras, de 31 años, como los dos adultos fallecidos en un accidente que también cobró la vida de tres menores de edad, de trece, seis y tres años. https://www.univision.com/local/houston-kxln/identifican-omar-lumbreras-oliva-ana-deli-lumbreras-victimas-accidente-seguin?12345&utm_campaign=N%2B+UNIVISION+HOUSTON&utm_content=sprout&utm_medium=social&utm_source=twitter
- Seguin police are investigating a crash that killed five people on Sunday. The wreck occurred just before 1 p.m. on FM 725 at Interstate 10, Seguin Police Community Engagement Officer Stephanie Larrimore said. Read more at: https://mrf.lu/2_KRh
- "His house was always filled with family" 💔 That's how loved ones describe Omar Lumbreras Oliva, one of five family members killed in a Seguin crash. The family is now arranging five funerals while trying to bring their loved ones home: https://www.kens5.com/article/news/community/houston-family-mourns-5-relatives-3-children-killed-seguin-crash-porter-omar-oliva-ana-lumbreras/273-eb39eded-14bb-4d67-b83f-07712c8365df
- Arian, Genesis y Hailey Lumbreras, de 13, 6 y 3 años, respectivamente, fueron identificados como los tres menores que fallecieron junto a sus padres en un accidente de tránsito. ➡️ https://uni.vi/XfZ2106IbC6
- Seguin Texas (@SeguinCityHall) / X
- X User @SPDTX
- This Independence Day, help keep our roads safe for everyone. Celebrate responsibly, look out for one another, and remember: Drive Sober. Drive Like a Texan: Kind, Courteous, and Safe. https://twitter.com/SPDTX/status/2071616144318812235/photo/1
Breaking Accident News - CrashDaily.comcrashdaily.com3
Demócratademocrata.es2
ABC7 Los Angelesabc7.com1
ABC7 San Franciscoabc7news.com1
播出原貌
- The funeral appeal for five crash victims has collected more than sixty-two thousand dollars.
- On November 10, we reported that two adults and three children died in the Seguin crash. Relatives now face the cost of laying five loved ones to rest.
- How far does the funeral support go, and what have investigators learned about why the SUV left the interstate?
- The appeal collected sixty-two thousand, seven hundred thirty-eight dollars against a fifty-thousand-dollar goal. That was the total Tuesday evening in Texas. Gloria Lumbreras organized the campaign in Houston to help her family meet funeral expenses.
- The campaign recorded one thousand, two hundred thirty donations. Those are contributions, and one person can give more than once. The total was twelve thousand, seven hundred thirty-eight dollars above the goal, reaching one hundred twenty-five point five percent of that target.
- Gloria's appeal describes relatives returning home with their three children when the crash happened. She writes about a family grieving while also having to meet the immediate, practical costs of laying loved ones to rest.
- Passing the target doesn't tell relatives that every expense is covered. The fifty-thousand-dollar goal is the campaign's chosen target. The collected total also doesn't tell us how much money has already reached relatives or been spent. Donations can continue to change that total.
- The family lived in Porter, in Montgomery County, in the Houston area. The crash happened in Seguin. Their black Chevrolet Tahoe was heading east on Interstate 10 when it left an overpass and landed on Farm-to-Market Road 725 below.
- All five occupants died in the impact. The crash involved one vehicle. The family's home and the crash site are in different parts of Texas, and the appeal describes the journey as a trip home with their children.
- Omar Lumbreras Oliva was thirty. Ana Deli Lumbreras was thirty-one. Their children were Arian, thirteen, Genesis, six, and Hailey Lumbreras, three. The three siblings died alongside their parents.
- The crash happened Sunday, November 8. Police place it just before one in the afternoon. An earlier description put the response at about one-thirty. Those times refer to different moments, and the precise crash time still hasn't been settled.
- Rain had left the pavement wet. First responders worked at the scene while roads were closed for roughly five hours. Descriptions ranged from nearly five hours to more than five hours. Those closures followed Sunday's crash.
- A judge's preliminary assessment raised hydroplaning and an overcorrection as possibilities. Police consider rain and wet pavement possible contributing factors. They haven't determined the final cause.
- The fundraiser gives relatives measurable help with funeral costs. It hasn't brought a completed explanation of the crash. The family's final funeral arrangements haven't been confirmed, and police haven't announced a final cause or identified who was driving.
译文更新于
