跳到内容
现在

体育 · NBA杯

申京砍下43分，火箭仍得为击退爵士捏把汗

申京高效砍分，帮助休斯敦以125-118击败犹他，但下半场的反扑迫使火箭在比赛后段仍须全力应对，爵士的连败场次也达到11场。

文字 阅读需 4 分钟 · 17 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

阿尔佩伦·申京砍下43分。犹他爵士带着一波最终达到11场的连败而来，却仍不让火箭轻松收官。休斯敦在周五（11月13日）的NBA杯比赛中以125-118取胜，既靠申京非凡的效率，也靠凯文·杜兰特最后时刻的罚球，才顶住了对手的反扑；这波反扑让火箭半场领先10分也显得远谈不上稳妥。⁠1

这一结果拉大了两队战绩之间的差距，却并不意味着场上实力也相差如此之大。休斯敦取得三连胜，战绩升至10胜3负；犹他则跌至1胜12负，但在比赛最后一分钟仍将分差控制在两个回合以内。火箭拥有当晚表现最出色的球员，但仍必须打好收官阶段。⁠1

43申京得分，另有12个篮板 1
17/24申京的投篮命中情况 1
11犹他连败场数 1

申京的得分并非单靠出手次数堆出来。他24投17中，同时抢下12个篮板；在杜兰特投篮手感不佳的夜晚，他为球队提供了稳定的进攻火力。这是申京职业生涯第二次单场得分达到40分，并非生涯纪录。他的最高得分仍是2024年对阵圣安东尼奥时砍下的45分。⁠1

这一差别丝毫不会减损这场表现的价值。休斯敦需要的是可靠的得分产出，而不仅仅是记分牌上的高分。杜兰特得到22分，但14投仅中5。申京将出手数量与命中效率结合起来，让火箭得以在这场投篮艰难的比赛中顶住压力，没有丢掉胜利。⁠1

犹他不肯接受的领先优势

比赛一度给了休斯敦在半场前掌控局面的机会。首节双方战成27-27后，申京在第二节得到9分，帮助火箭以36-26赢下这一节。休斯敦以63-53领先，拉开了分差，却没有为下半场铺就一条轻松的取胜之路。⁠1⁠2

基扬特·乔治确保了这一点。他在第三节得到27分中的10分，帮助犹他以36-29赢下这一节。进入第四节时，休斯敦仅以92-89领先3分，这基本抹去了半场领先带来的从容。爵士重新将比赛变成一场真正的较量，而没有任由战绩决定比赛走势。⁠1⁠2

犹他的顽强抵抗并非只靠一波得分攻势。达林·彼得森以28分领跑爵士，乔治得到27分，埃斯·贝利贡献21分。这三人的表现为犹他提供了足够的进攻火力，使其能够持续挑战战绩明显更好的对手，尽管他们未能拿下本赛季第二场胜利。⁠1

贝利的效率也不错：13投7中，其中三分球8投3中，罚球4罚全中。犹他的问题并非缺少出色的个人表现，而是这些表现仍不足以让爵士追上休斯敦，反扑功亏一篑时，他们几乎没有容错空间。⁠13

火箭以33-29赢下第四节，足以守住优势，却没能彻底拉开比分。比赛最后一分钟，犹他仍紧咬比分；杜兰特在终场前几秒两罚全中，锁定7分优势的胜利。⁠1⁠2

杜兰特找到了另一种贡献方式

杜兰特在罚球线上的表现与他的投篮命中率截然不同：10次罚球，全部命中。他还送出6次助攻、抢下3个篮板，并在第一节得到10分。他这一晚表现起伏不定，但并非毫无贡献；最后时刻的罚球为休斯敦提供了收官所需的保障。⁠1⁠3

这正是这场胜利中值得区分的一点。申京打出了统治级表现；尽管投篮失准，杜兰特仍找到了贡献的方式。休斯敦可以肯定两人的作用，同时也不应忽视半场过后球队仍需付出的努力。犹他在第三节的反击和持续施压，让这场胜利值得收入囊中，却不能证明火箭从头到尾都掌控了比赛。

杯赛形势仍未尘埃落定。休斯敦在小组赛中战绩为1胜1负，还剩两场小组赛。球队整体开局强势，战绩达到10胜3负，但这是另一项战绩，并不保证晋级杯赛淘汰阶段。周五的胜利让这场追逐继续推进，却未能决定晋级资格。⁠1

两队下一场比赛都在周日（11月15日）：休斯敦客场对阵华盛顿，犹他主场迎战圣安东尼奥。爵士本赛季唯一一场胜利是在第二场比赛中战胜新奥尔良。带着又一次有竞争力的表现，他们回到主场，但此后仍未再尝胜绩。⁠1

来源12

在此处引用的来源中，CBS Sports最先发布，比本报道播出早7小时。 随后还有5家媒体发布。
  1. CBS Sports
  2. NBC Sports
  3. The J-Notes
  4. ABC News
  5. Google News US regions
  6. Yahoo News
  7. HeyDay News

6家媒体未注明日期：NBA.comapnews.comDARIMARKETFantasyDataFOX Sportskalshi.com

按媒体查看所有来源

来自 12 家媒体的 17 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Alperen Sengun scored 43 points to send Utah to its eleventh straight defeat.
  2. Houston won 125 to 118, but the Jazz pushed a ten-point halftime deficit down to three. Can the Rockets turn this victory into NBA Cup advancement with two group games left?
  3. Utah stayed within two possessions in the final minute Friday in Houston. The Rockets needed Sengun's scoring and Kevin Durant's closing free throws to finish a game that stayed competitive after halftime.
  4. Sengun gave Houston both volume and efficiency. He kept scoring on a night when Durant struggled to make shots from the field.
  5. Sengun scored 43 points and collected 12 rebounds. He made 17 of 24 shots, giving the Rockets the dominant individual performance they needed while Utah kept finding enough offense to stay close.
  6. It was his second career forty-point game. His career high remains the 45 he scored against San Antonio in 2024.
  7. The teams finished the first quarter tied at 27. Sengun then scored nine in the second quarter, helping Houston build some separation before the break.
  8. Houston outscored Utah 36 to 26 in the second quarter and led 63 to 53 at halftime. But Keyonte George scored ten third-quarter points, helping the Jazz cut Houston's lead to 92 to 89 entering the fourth.
  9. Utah won that third quarter 36 to 29. Houston answered by winning the fourth 33 to 29, enough to protect the lead and finish seven points ahead.
  10. Durant finished with 22 points despite making five of fourteen shots from the field. He made all ten of his free throws, and added six assists and three rebounds. His work at the line helped Houston withstand Utah's comeback.
  11. Durant scored ten points in the first quarter. His final pair of free throws came in the closing seconds, securing the result after the Jazz had stayed close enough to threaten.
  12. Subscribe to this channel to follow Houston's remaining Cup games and Utah's effort to end this losing streak.
  13. Darryn Peterson led Utah with 28 points. George finished with 27, including the ten that drove the third-quarter push. Ace Bailey added 21, giving the Jazz three substantial scoring performances against a team with a much stronger record.
  14. Bailey made seven of thirteen field-goal attempts. That included three of eight from three-point range, and he made all four of his free throws. Utah still couldn't turn that production into a second win.
  15. Houston improved to ten and three with its third consecutive win. Utah fell to one and twelve after eleven consecutive losses. The Jazz's only victory came against New Orleans in their second game. They've lost every game since.
  16. Houston is one and one in NBA Cup play, with two group-stage games remaining. Advancement is still undecided. Friday's victory keeps that pursuit going alongside the Rockets' strong overall start.
  17. Houston travels to Washington on Sunday, November fifteenth. Utah returns home to host San Antonio the same day, still seeking its second victory of the season after eleven straight defeats.

译文更新于

近期播出