体育 · 星期日开球持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇
俄克拉荷马大学将抗议星期日对阵奥莱密西西比大学的比赛安排并参赛。球迷会怎样？
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
4 小时后
现在
航班受阻后，SEC将奥莱密西西比大学客场对阵俄克拉荷马大学的比赛改至星期日中午。俄克拉荷马大学称，联盟警告若拒绝安排将被判弃权，而对球迷的承诺援助措施仍未明确。
全国航班停飞结束后，如果一支橄榄球队的出行计划仍无法恢复，谁来承担这场 disruption 的后果？对于俄克拉荷马大学对阵奥莱密西西比大学的比赛，SEC给出的答案是改到新的比赛日，并要求主队学校接受安排。
获准飞行仍然不够
11月14日，我们报道了全国范围的停飞令解除后航班陆续恢复，但飞机、机组人员和乘客仍未归位。那篇报道关注的是航空运输复航进展不一的情况，并非这场橄榄球比赛的延期。新的后果是SEC调整了周末赛程：航班限制已经结束，但奥莱密西西比大学仍无法恢复原定于星期五晚间从密西西比州牛津出发前往俄克拉荷马州的行程。
这一区别很重要。联盟并非因为全国停飞令仍在生效而调整比赛，而是在停飞结束、包机随后受限，导致客队无法按原定行程出发之后才作出调整。空域重新开放本身并不会带来可用航班。
丹尼称，俄克拉荷马大学一得知出行问题，就开始与奥莱密西西比大学和联盟负责人沟通。他的声明承认，校方被告知叛军队已想尽一切办法前往诺曼参加星期六的比赛。但他把奥莱密西西比大学与其他找到办法参赛的球队作比较，对最终决定提出质疑。3
这是指令，而非协商达成的妥协
俄克拉荷马大学反对的既是应对方式，也是这次赛程变动本身。丹尼称，在桑基敲定星期日开球时间之前，他与联盟办公室进行了多次沟通。他说，之后的进一步讨论中，对方警告了俄克拉荷马大学若拒绝会有什么后果。3
“经过持续讨论，他进一步告知我们，如果我们未能在指定时间于星期日比赛，将被判弃权。”
这是丹尼对桑基所作警告的说法，并非专员本人公开发表的直接引语，也不是俄克拉荷马大学已经弃权的公告。实际结果是比赛改期，而俄克拉荷马大学承诺将参赛。丹尼称，校方有义务遵从这一指令，但仍坚信联盟作出了错误决定。3
SEC对出行问题的解释说明了原计划为何无法执行，但仅凭这一点，无法判定星期日是否是最公平的替代方案。同样，俄克拉荷马大学的愤怒也不能证明当时存在其他可行的航班或开球安排。现有证据支持一个更有限的结论：联盟选定星期日，俄克拉荷马大学则称，抵制安排可能招致的后果令其别无可接受的选择。
对球迷而言，这一决定将负担转移到已经作出的安排上。丹尼特别提到与星期六比赛相关的出行、住宿和个人计划，称这次变动造成了不必要的干扰和困难。目前没有经过核实的受影响人数或经济损失估算。3
时间线
第 1 天 · 2 篇报道
最先报道
我们的播报 · 第 1 次更新
FAA地面停飞令已解除，航空公司的运行恢复尚未完成。我们的播报 · 第 2 次更新当前位置
俄克拉荷马大学将抗议星期日对阵奥莱密西西比大学的比赛安排并参赛。球迷会怎样？
来源14
3家媒体未注明日期：
按媒体查看所有来源
来自 14 家媒体的 16 个来源· 引用最多的优先
AOL.comaol.com1
CBS Sportscbssports.com1
clarionledger.com1
ESPN.comespn.com1
FBSchedules.comfbschedules.com1
Google News US regionsdallasnews.com1
Google News US regionscorsicanadailysun.com1
KOCOkoco.com1
RGrg.org1
Rolling Outrollingout.com1
播出原貌
- The Sooners will play a day later because their visiting opponent couldn't fly.
- Oklahoma will host No. 19 Ole Miss at noon Sunday. Athletic director Roger Denny says the conference warned that refusing to play then would mean a forfeit.
- On November 14, we reported that departures were resuming after the nationwide ground stop, with aircraft, crews and passengers still displaced. Now that disruption has changed a football weekend. What help will fans get as Oklahoma prepares for a schedule it opposed?
- Ole Miss couldn't leave Oxford, Mississippi, for its planned Friday-night trip to Norman, Oklahoma. The Southeastern Conference says the Federal Aviation Administration's nationwide ground stop blocked that departure. But permission to fly again didn't give the Rebels a workable flight.
- The interruption left the teams facing a different game day even after the flight restriction ended. Oklahoma remains the host, and the matchup stays in Norman. The conference changed the kickoff overnight, replacing the Saturday afternoon game with a Sunday noon start.
- Fans had planned around Saturday, November 14, at 3:15 p.m. Central. The replacement is Sunday, November 15, at noon Central. That moves the game into another day and gives supporters an earlier kickoff to fit around their other commitments.
- Oklahoma tried to keep the Saturday game. Denny says his staff began talking with Ole Miss and conference leaders as soon as they learned about the travel trouble. He says Oklahoma was told the Rebels had explored every avenue to get there and play as planned.
- The ground stop ended at 7:15 p.m. Central Friday. The SEC says Ole Miss's charter company then couldn't accommodate a late-night departure. Lifting the restriction reopened the possibility of flying, but the Rebels still couldn't restore their original travel schedule.
- The revised plan called for Ole Miss to depart Saturday afternoon. That's the scheduled departure; the team hasn't been confirmed as having flown or arrived. The conference's explanation puts the remaining obstacle with charter availability after the nationwide restriction had already ended.
- Subscribe to this channel as we follow Oklahoma's revised game arrangements and the promised help for fans.
- Roger Denny says commissioner Greg Sankey ordered the move over Oklahoma's strong objection. Denny describes multiple conversations with the league office before the decision, followed by further discussions about what would happen if Oklahoma refused to play at the directed time.
- Denny argued that other teams had found ways to travel and compete Saturday. Baylor, for example, arranged Saturday-morning travel, and its game against BYU moved from 2:30 p.m. to 6 p.m. Denny went further, saying every other traveling team had found a solution. That's his comparison.
- Denny says Sankey told Oklahoma that failing to play Sunday at the directed time would result in a forfeit. Oklahoma will play. Denny says the school is obligated to follow the directive, while still believing the conference reached the wrong outcome.
- Denny called the decision unfair to Oklahoma's athletes, the institution and its supporters. He said the school had been given no other choice, and promised to keep advocating for its student-athletes and fans. Oklahoma's objection hasn't changed the conference's order.
- Fans have travel, accommodation and personal plans tied to the Saturday game. Denny says moving it creates unnecessary disruption and hardship. Those commitments now have to fit a Sunday noon kickoff, and Oklahoma has promised game logistics and fan-appreciation measures.
- Oklahoma said it would release that information Saturday, November 14. It hasn't detailed the measures yet, so fans are still waiting to learn what practical help they'll receive. The university's announcement also leaves the television assignment undetermined for the revised kickoff.
译文更新于
