跳到内容
现在

报道

苏努努击败布朗，将对阵帕帕斯争夺参议院关键席位

获特朗普支持的约翰·苏努努和民主党人克里斯·帕帕斯分别以明显优势赢得初选，如今将在一场民主党略占优势的空缺席位之争中交锋；这场选战可能决定参议院控制权。

文字 阅读需 6 分钟 · 19 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

特朗普的背书能否让一名共和党人在一夜之间赢得初选，却在11月输掉参议院席位？新罕布什尔州刚刚迎来这场考验：获特朗普支持的前参议员约翰·E·苏努努将对阵已任职八年的众议员克里斯·帕帕斯，争夺即将退休的民主党参议员珍妮·沙欣留下的空缺席位。⁠5⁠6 周二、9月8日投票后，初选胜者于次日上午得到确认；这场秋季选战已被视为将有助于决定参议院控制权的较量之一。⁠5⁠17

苏努努以明显优势击败共和党初选对手；据NBC新闻和美联社报道，在几乎完成的非官方计票中，他获得约68.4%的选票，前参议员斯科特·布朗获得26.7%。⁠2⁠14 帕帕斯同样以压倒性优势赢得民主党提名，在几乎完成的非官方计票中，以64.9%对32.9%击败与美国民主社会主义者组织（DSA）关系密切的挑战者卡丽什玛·曼祖尔。⁠2⁠14 两场初选的胜差都平息了原本可能演变成混战的竞争，也让两位候选人有两个月时间向独立选民和温和派选民阐明立场；在这个倾向紫色的州，他们决定着全州选举的胜负。⁠5

68.4%苏努努得票率，共和党初选，计票接近完成 2
64.9%帕帕斯得票率，民主党初选，计票接近完成 2
民主党略占优势《库克政治报告》大选评级 5
2010最近一次当选的新罕布什尔州共和党参议员 5

苏努努曾于2002年至2008年代表新罕布什尔州出任参议员，如今在总统支持下重返政坛；他的政治经历颇为复杂，过去曾批评唐纳德·特朗普。⁠6⁠4 这份背书团结了共和党人，助他以68.4%的得票率胜出，但如今帕帕斯正以这层关联作为开场攻击点。⁠6⁠5 新罕布什尔州在2024年支持了民主党总统候选人，而且从未投票支持特朗普；这一事实一目了然，也解释了帕帕斯为何已经把苏努努与白宫联系起来。⁠5 这是典型的空缺席位陷阱：9月团结基本盘的因素，到了11月可能会缩小联盟范围。

苏努努以可负担性为竞选主轴，重点关注经济、就业、住房、医疗保健、能源和食品杂货。⁠1 他的政纲提出促进跨州保险竞争、设立健康储蓄账户、扩大国内能源和管道建设、削减建筑材料关税、限制国会议员任期，以及取消国会议员享有的医疗保健福利。⁠1 他在胜选讲话中称帕帕斯无所作为、党派色彩浓厚且脱离民众，并表示期待与他辩论。⁠1 这套竞选信息将华盛顿改革与职业政客把持的华盛顿相对照，而苏努努称辩论将是检验这套主张的舞台。

争议说法、民调与狭窄胜选之路

除了这套主张，苏努努还提出了一系列攻击性说法；这些说法值得谨慎处理，因为它们整个秋季都会反复出现。苏努努声称，帕帕斯在223次投票中有222次与南希·佩洛西立场一致，曾68次投票支持增税，在众议院交通委员会任职八年；他还提到9%的通胀率、临床医护人员有20-25%的时间花在监管事务上，以及朴次茅斯海军造船厂的3,000名员工面临风险。⁠1 这些数字无一例外都属于竞选攻击性说法，而非经独立核实的结论；其中被引用最多的数字——与佩洛西立场一致的222次（共223次）——是竞选统计数据，不是经认证的计票结果。⁠1 帕帕斯已在众议院任职八年，因此可以核查他的履职记录，但选民尚未在大选辩论中看到这样的审视。⁠5

从初选走向对决

  1. 9月8日，周二

    新罕布什尔州举行共和党和民主党参议院初选。

    5
  2. 9月8日，周二晚间

    NBC新闻预测苏努努和帕帕斯胜选；接近完成的计票显示，苏努努得票率为68.4%，帕帕斯为64.9%。

    5
  3. 9月9日，周三

    胜选者得到确认，苏努努与帕帕斯将角逐沙欣留下的空缺席位。

    1
  4. 11月

    大选被评为民主党略占优势；双方都预计选情胶着、竞选开支高昂。

    5

初选前的民调说明，为何双方都不能把眼下的势头视为胜局已定。RealClearPolitics的平均值显示帕帕斯领先2个百分点；圣安瑟姆学院的民调显示帕帕斯领先7个百分点；新罕布什尔大学的一项较晚公布的民调则显示苏努努领先2个百分点。⁠5 《库克政治报告》将11月选战评为民主党略占优势。⁠5 换言之，双方差距处于这样一个范围：候选人的实力、资金和全国舆论风向都可能迅速改变数字；而没有现任者参选的空缺席位，即使共和党并非热门，也确实有机会赢下。⁠17

历史因素在这里有利有弊。共和党人正确地指出，这是他们争取空缺席位的最佳机会之一；民主党人也正确地认为，守住该席位是他们希望继续掌控参议院的必需条件。⁠17 然而，新罕布什尔州自2010年以来就没有选出共和党人进入美国参议院；这段长达16年的空窗期甚至经受住了共和党表现良好的选举周期。⁠5 特朗普从未赢得新罕布什尔州，而苏努努过去与特朗普保持距离，或许能帮助他争取温和派，也可能只会提醒所有人，这份背书是出于策略考量。⁠6 帕帕斯以明显优势击败曼祖尔，清除了左翼侧翼的挑战，维持了民主党建制派的完整；但如今他必须为自己在华盛顿的八年履职记录辩护，而对手承诺限制任期、削减国会自身的福利。⁠2⁠1

已知

  • 在几乎完成的非官方计票中，苏努努以约68.4%对26.7%击败布朗，帕帕斯以约64.9%对32.9%击败曼祖尔。 2
  • 沙欣席位的11月选战被评为民主党略占优势，初选前的民调显示双方差距只有几个百分点。 5
  • 苏努努关于佩洛西相关投票、税收投票、通胀和临床医护人员时间的攻击性数据属于竞选说辞，并非经核实的统计结果。 1

未知

  • 尚无经认证的最终计票结果、辩论日期，也没有经过检验的指标能够说明特朗普关系对独立选民的影响。

后续

  • 是否会举行辩论，以及苏努努对其履历的说法能否经得起整个秋季的审视。

客观来看，共和党招募到了实力最强的可用挑战者，民主党则留住了自己属意的温和派人选，因此11月的选战并非由偶然因素决定。⁠17 关键在于，苏努努定义的可负担性——允许跨州销售保险、设立健康储蓄账户、增加管道和国内能源供应，以及通过削减关税降低木材价格——能否压过帕帕斯会在每个回答中附加上的特朗普关联。⁠1⁠5 如果独立选民把参议院之争视为对物价和华盛顿行事方式的公投，苏努努在一个仍愿意听取财政保守派意见的州就有一条狭窄的胜选之路。⁠1 如果他们把选举视为对总统的公投，帕帕斯就具备预测机构所说的那种略占优势。⁠5 新罕布什尔州选民将要对此作出回答，而双方的说法都会在整个秋季接受检验。

来源17

在此处引用的来源中，The Hill最先发布，比本报道播出早5小时。
  1. The Hill
  2. HeyDay News

16家媒体未注明日期：NBC Newsapnews.comCitizens CountCNNFox NewsMS NOW

按媒体查看所有来源

来自 17 家媒体的 19 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. New Hampshire picked its Senate matchup — a Trump-backed former senator against an eight-year congressman.
  2. The winner helps decide control of the Senate, and this state hasn't elected a Republican senator in sixteen years.
  3. So can the challenger turn the president's endorsement into victory in a state that never voted for him?
  4. John Sununu cleared the Republican field with sixty-eight percent of the vote, against former senator Scott Brown's twenty-seven. He represented New Hampshire in the Senate from 2002 to 2008 and returns with the president's endorsement.
  5. Sununu has had a complicated history with the president — he criticized Trump before — but the endorsement unified the party behind him and settled the primary in a single night.
  6. On the Democratic side, congressman Chris Pappas won sixty-five percent to Karishma Manzur's thirty-three — a decisive win for the party establishment over a DSA-aligned challenger. Both tallies are near-complete and unofficial.
  7. Pappas's win keeps a Democratic establishment figure in the race — an eight-year House veteran now making the jump to the Senate.
  8. His pitch is affordability — housing, health care, energy, groceries. He backs it with cross-state insurance competition, health savings accounts, more domestic energy and pipelines, tariff cuts on building materials, term limits, and stripping congressional health-care perks. In his victory remarks he called Pappas ineffective, partisan, and out of touch.
  9. Sununu also leveled a stack of specific claims against Pappas's record — the Pelosi alignment count, sixty-eight tax-increase votes, eight years on the Transportation Committee, nine-percent inflation, clinicians spending a fifth to a quarter of their time on regulations, and three-thousand Portsmouth Naval Shipyard workers at stake. Every one of those is a campaign attack line, not an independently verified finding — and the most quoted number, the 222-of-223 count, is a campaign statistic, not a certified tally.
  10. Before the primary every measure showed a tight race. The RealClearPolitics average had Pappas ahead by two, St. Anselm's survey by seven, and a late University of New Hampshire poll found Sununu ahead by two. Cook Political Report rates the November election Lean Democratic.
  11. The stakes run through both parties. Republicans see one of their best open-seat pickup opportunities in the country, and Democrats treat this seat as a must-hold to protect their Senate majority.
  12. The endorsement that cleared a primary is the same association Pappas now leans on. New Hampshire backed the Democratic presidential nominee in 2024 — and it has never voted for the president.
  13. November shapes up as a high-spending, close contest in a purple-leaning state, where the outcome could come down to independents and moderates.
  14. So where does that leave November? Cook rates it Lean Democratic, the polls are within a few points, and both campaigns expect a high-spending fight. What remains unknown is how the Trump association plays with independents, and whether Sununu's record claims survive scrutiny. Sununu says he wants debates; Pappas is tying him to the president. The claims on both sides get tested through the fall — and that is the answer New Hampshire votes on.

译文更新于

近期播出