报道
两幅雷诺阿作品五分钟内失窃,或将重现
原语言视频
译自英文原文。
卡涅-苏尔梅尔的五分钟
被盗作品的价值并不像小镇最初所说的那样确定。市长办公室最初估计涉案作品价值约为9 million euros,约合10.4 million dollars4。早期标题所列金额各不相同,包括9 million euros、10 million euros和10 million dollars6。后来,副市长卡罗琳·达马为仍然失踪的两幅作品分别报出了低得多的估值:《科洛娜·罗马诺夫人肖像》价值超过约2.3 million dollars,《井边的年轻女子》价值约230,000 dollars19。市长布莱恩·马松也称这些画作无价,在公开市场上无法出售10。这并非四舍五入造成的差异,而是让公开记录同时呈现出两种截然不同的损失估值。
案件转由马赛方面办理
罗伯特·维特曼由此进入这个故事。维特曼于2005年创立联邦调查局艺术犯罪小组;在其职业生涯中,他追回了价值超过225 million dollars的被盗艺术品和文化财产,其中包括一幅价值36 million dollars的伦勃朗自画像26。在澳大利亚广播公司新闻于2026年9月9日刊发的一次采访中,他表示,失踪的两幅雷诺阿作品很可能会被找回1。他的理由直截了当:一旦一幅名画被确认遭窃,其商业价值就会暴跌,因此很难出售,也更可能通过线人、协商归还或后续案件重新出现1。他估计,价值百万美元的画作找回率约为90 percent;至少从2010年PBS一次采访以来,他就一直引用这一数字。当时,巴黎一家博物馆有五幅画被盗25。
维特曼还把这次大胆抢劫与艺术界顶端的价格上涨以及金价突破每盎司4,000 dollars联系起来1。这两种观察彼此矛盾,值得准确说明其中缘由。价值上升或许会诱使窃贼下手,但一幅价值高、声名显赫的画作,恰恰是他们最难变现的赃物36。黄金可以熔化,宝石可以重新切割,仍保有商品价值;画作却不能如此处理,而且一旦被确认是赃物,其市场价值就会暴跌36。安保问题也有同样的道理。警报被触发,警方在五分钟内赶到,迫使窃贼放弃一半赃物,因此这套系统在一定程度上发挥了作用1。但围栏处的外围防线失守了1。维特曼认为,作案者可能熟悉博物馆的布局,这也引出了最令人不安的问题:最薄弱的环节是否根本不在物理防护上1。
未知
- 尚未公布针对两幅找回作品的经核实损坏评估。
- 除两名闯入者外,尚未确认任何嫌疑人、头目、宣言或人数。
后续
- 失踪的1910年和1886年作品是否会通过线人、协商或后续案件重现。
- 卡涅-苏尔梅尔接下来会采取哪些周界及国家博物馆安保措施。
来源37
ABC News (Australia)
- HeyDay News
按媒体查看所有来源
来自 37 家媒体的 41 个来源· 引用最多的优先
ABC Newsabcnews.com1
ABC News (Australia)最先1 个视频1
Al Jazeeraaljazeera.com1
BBC Newsbbc.co.uk1
bbcbreakingnews.pages.dev未经核实的网站1
connexionfranceconnexionfrance.com1
euronewseuronews.com1
播出原貌
- Two Renoirs are missing after a predawn raid on a French Riviera museum.
- The works are worth millions, and one was on loan from the Musée d'Orsay. The mayor calls it an attack on the town's heritage. The question now: will these famous canvases ever resurface?
- Just after five forty-eight in the morning, the alarm sounded. Municipal police arrived five minutes later, at five fifty-three. In that window, two thieves sliced through the garden fence with a metal saw and an electric knife, climbed in through a ground-floor window, and cut four canvases from their mounts. With officers closing in, they fled through the grounds, dropping two of the paintings as they went. They escaped with two.
- The mayor's office initially put the four works at about nine million euros — roughly ten point four million dollars.
- But the two still missing are valued very differently. The 1910 portrait, Madame Colonna Romano, is estimated at more than two point three million. The 1886 piece, Young Woman at the Well, at about two hundred thirty thousand. Both were on loan from the Musée d'Orsay.
- Confirmed: four canvases were cut from their frames, and two were recovered in the gardens. But reporters differ on how many were actually taken, and the value estimates range widely. Some say three, some say four, with different numbers dropped. The value has been quoted at nine million euros, ten million euros, and ten million dollars.
- The museum sits in the hilltop town of Cagnes-sur-Mer, where Renoir spent his final years. Two of the stolen works were on loan from Paris's Musée d'Orsay, and the investigation runs out of Marseille.
- Robert Wittman, who founded the FBI's Art Crime Team and recovered over two hundred twenty-five million dollars in stolen art, says the missing canvases will likely come back. Mayor Bryan Masson calls the theft an attack on the town's heritage. Deputy mayor Caroline d'Amat issued the lower valuations.
- Here's Wittman's logic: there's no viable black market for a famous painting. Once a canvas is known stolen, its commercial value collapses, making it nearly impossible to sell. He puts the recovery rate for million-dollar paintings at about ninety percent. He also links the brazenness of the raid to rising art and gold prices, with gold above four thousand dollars an ounce. But he notes the canvases themselves are poor loot precisely because they are so well known.
- The Marseille prosecutor has opened an investigation for theft by an organized gang. As of today, no arrests have been made and no suspect publicly named. Two zippered bags possibly belonging to the thieves were found in the garden. The mayor urged national museum-security measures. So will the painters resurface? If Wittman is right, the odds are good. But when, and through whom, the police have not said.
译文更新于





