48 صوتًا تمنح حزب البديل رئاسة تاريخية للبرلمان—لكنها لا تمنحه حكومة بعد

منحت 48 صوتًا حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف رئاسة برلمان ساكسونيا-أنهالت. وكان ذلك أكثر بتسعة أصوات من عدد مقاعد الحزب نفسه، وكافيًا لانتخاب توبياس راوش أول سياسي من الحزب يتولى رئاسة برلمان ولاية ألمانية. وتصف صحيفة الغارديان نتيجة 6 October 2026 بأنها أول رئاسة برلمان إقليمي لليمين المتطرف في ألمانيا منذ الحرب العالمية الثانية. إنه اختراق مؤسسي، لكنه ليس بعد انتصارًا يتيح السيطرة على حكومة الولاية. ^{1 11}

هذا التمييز مهم. ففرع الحزب في ساكسونيا-أنهالت، المصنّف مسعىً يمينيًا متطرفًا مؤكدًا، بات يتولى أعلى منصب تمثيلي في البرلمان. وقد اكتسب سلطة على سير الإجراءات البرلمانية ومنصة عامة بارزة. لكن لا يزال مجهولًا ما إذا كان الدعم الذي انتخب راوش سينتخب أيضًا رئيسًا للحكومة من الحزب. ^{2 40}

فاز راوش في الجولة الأولى، بـ48 صوتًا مؤيدًا و29 معارضًا وخمس حالات امتناع. وتؤكد صحيفة الغارديان وDW وThe Irish Times هذه الحصيلة. ويؤكد التقرير الرسمي للبرلمان حضور 82 من أعضائه الـ83 الجلسة التأسيسية في ماغديبورغ، وأن إيفا فون أنغيرن افتتحت الإجراءات عند الساعة 11 a.m.؛ لكن التقرير الرسمي المتاح لا يتضمن النتائج الكاملة للاقتراع. ^{1 3 27 4}

وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، فاز سياسي آخر من حزب البديل، هانس-توماس تيلشنييدر، بمنصب نائب الرئيس، بعد حصوله على 44 صوتًا. وأصبح السياسي من الاتحاد الديمقراطي المسيحي كارستن بورشرت نائبًا للرئيس أيضًا، لذا لم يتول حزب البديل جميع المناصب الرئاسية. ولم تثبت حصيلة أصوات بورشرت بالأرقام. ^{1 6 49}

يتعلق الجدل المباشر بـ«Brandmauer» الألمانية—أي جدار العزل السياسي الذي يمنع التعاون مع حزب البديل. ومن الواضح أن راوش حظي بدعم يتجاوز حزبه. لكن الاقتراع السري لا يثبت أن أيًا من هذا الدعم جاء من الاتحاد الديمقراطي المسيحي، حزب المستشار فريدريش ميرتس.

كان خمسة أعضاء من تحالف سارة فاغنكنشت، أو BSW، قد أعلنوا أنهم سيدعمون راوش. وكان لدى حزب البديل وBSW معًا 44 مقعدًا. وبما أن الحد المعلن للفوز كان 42، امتلك الحزبان ما يكفي من القوة لانتخابه من دون صوت واحد من الاتحاد الديمقراطي المسيحي. وأوضح تقرير لاحق لـDW أن ذلك كان كافيًا، في وقت تصاعد فيه التدقيق بشأن احتمال مشاركة أعضاء من CDU. ^{1 3 10 2}

الفرق بين 44 صوتًا و48 صوتًا مؤيدًا لراوش هو أربعة. لكن إسناد هذه الأصوات الأربعة يتطلب افتراضًا: أن كل عضو من حزب البديل وكل مؤيد معلن من BSW صوّت كما كان متوقعًا. فالإعلان العلني لا يثبت كيفية التصويت السري. والتسعة أصوات التي تتجاوز مقاعد حزب البديل، والأربعة التي تتجاوز مجموع مقاعد حزب البديل وBSW، نقطتا مقارنة مختلفتان لا نتيجتان متناقضتان—ولا تكشف أي منهما هوية أربعة مصوّتين من CDU. ^{1 11 2}

قال مراسل DW سايمون يونغ إن أيًا ممن ذُكرت أسماؤهم بوصفهم مؤيدين محتملين من CDU لم يقرّ بالتصويت لراوش. وتختلف التقارير أيضًا بشأن حجم كتلة CDU: إذ تذكر Bluewin أن عدد أعضائها 14، بينما تذكر الخلاصة الانتخابية المنشورة 15. ولا تحسم المقتطفات المتاحة من القوائم الرسمية للمقاعد هذا الاختلاف؛ ولا ينبغي استخدام أي من الرقمين لإسناد أصوات مجهولة الهوية. ^{2 26 11 5}

أعلن حزب BSW دعمه علنًا. أما المشاركة المزعومة لأعضاء الاتحاد الديمقراطي المسيحي CDU فلم تثبت. وهذا لا يجعل النتيجة بلا تبعات سياسية: فقد وضعت أصوات عابرة للأحزاب سياسيًا من حزب البديل في موقع السلطة. لكنه يعني أن النتيجة لا يمكن عرضها بصدق على أنها دليل على اتفاق ائتلافي أو تراجع شامل من CDU أو موافقة القيادة الوطنية.

لا يترك تصريح راوش بعد توليه المنصب مجالًا كبيرًا للالتباس بشأن هدفه الأوسع. ويُوصف الرجل البالغ من العمر 35 عامًا بأنه رائد أعمال في مجال العقارات ومدير حملة حزب البديل الانتخابية، وبأنه مقرّب من أولريش زيغموند، مرشح الحزب الساعي إلى رئاسة حكومة الولاية. ^{24 28 27 50}

منصب رئيس البرلمان ليس مجرد منصب فخري. فالوصف الرسمي للبرلمان يقول إن رئيسه يدير جلسات برلمان الولاية ومجلس الشيوخ، ويؤدي دور أعلى ممثل للبرلمان. وتمنح هذه المهام راوش نفوذًا إجرائيًا ومكانة عامة. لكنها لا تجعله رئيسًا لحكومة الولاية، ولا تمنحه الصلاحيات التنفيذية للحكومة. ⁴⁰

في الخارج، تجمع نحو 500 شخص في ساحة الكاتدرائية صباح التصويت، وردد المتظاهرون هتاف «اخرجوا أيها النازيون». ويقع برلمان الولاية قبالة كاتدرائية ماغديبورغ مباشرة. واحتج المتظاهرون على تولي اليمين المتطرف رئاسة المجلس؛ ولم يقدم احتجاجهم أي دليل بشأن أصوات مشرّعين بعينهم. ^{8 34 42}

في 7 October، قال ميرتس إن التصويت لحزب البديل يتعارض مع قيم الاتحاد الديمقراطي المسيحي، ويضر بمصداقية الحزب، ويخدم لعبة المتطرفين. وطالب الحزب الاشتراكي الديمقراطي شريكه في الائتلاف، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، بتفسيرات. لكن ميرتس حذّر أيضًا من استخلاص استنتاجات متسرعة بشأن مصدر الأصوات، مشيرًا إلى احتمال أن تكون قد جاءت من حزب آخر، وطرح تفسيرًا محتملًا يقوم على «عملية راية كاذبة». هذا الاحتمال مجرد تكهن، وليس دليلًا على خداع منسق. ^{33 37 38}

أفادت Bluewin بأن قادة كتلة الاتحاد الديمقراطي المسيحي البرلمانية أوصوا بالامتناع عن التصويت قبل الاقتراع. ولا تكشف حالات الامتناع الخمس التي سُجلت في النهاية ما إذا كانت الكتلة قد اتبعت تلك التوصية. فالتوجيه يوضح ما أراده القادة، لا كيفية تصويت الأعضاء. ^{26 1}

يخص هذا التصنيف فرع حزب البديل في ساكسونيا-أنهالت تحديدًا. وصنّفته هيئة الاستخبارات الداخلية في الولاية، في 7 November 2023، «gesichert rechtsextremistische Bestrebung»—أي مسعىً يمينيًا متطرفًا مؤكدًا. وأعادت تقارير في September 2026 تأكيد هذا الوضع، كما أشار تقرير DW في 7 October إلى أن ساكسونيا-أنهالت واحدة من ثلاثة فروع للبديل على مستوى الولايات صُنّفت يمينية متطرفة. ^{51 53 54 2}

وهذا يختلف عن وضع الحزب الوطني لدى هيئة الاستخبارات الاتحادية. ففي 2 May 2025، صنّف المكتب الاتحادي حزب البديل الوطني على أنه يميني متطرف، ثم علّق هذا التصنيف بانتظار التقاضي في 8 May، وأوقف أمر قضائي التصنيف الاتحادي في 26 February 2026. ولا تثبت هذه التطورات رفع التصنيف المنفصل الخاص بساكسونيا-أنهالت. ولا يشكل أي من التصنيفين أمرًا قضائيًا بحظر الحزب. ^{57 56 55}

أفادت DW بأن أحزابًا في برلين طلبت تقييمًا قانونيًا بشأن ما إذا كانت الأدلة قد تسند طلبًا لحظر حزب البديل. ولم يثبت إنجاز تقييم أو تقديم طلب رسمي أو بدء إجراءات حظر دستورية. فبحث ما إذا كان ينبغي السعي إلى الحظر لا يعادل طلبه أمام المحكمة، ولا يشكل عائقًا قانونيًا فوريًا أمام تولي راوش منصبه. ³

جاء الاختراق بعد انتخابات الولاية في 6 September، التي نال فيها حزب البديل نحو 44% من الأصوات. وتورد خلاصة انتخابية منشورة نسبة 43.8%، مع أن هذه النسبة لم تظهر في المقتطف المتاح من النتيجة الرسمية. ولم تكفِ مقاعد الحزب الـ39 لتحقيق أغلبية مطلقة في المجلس المؤلف من 83 عضوًا. ^{1 29 11 5}

لا يزال على زيغموند حشد الدعم كي يصبح رئيسًا لحكومة الولاية. وتقول صحيفة الغارديان إن أمامه حتى ديسمبر لتشكيل حكومة؛ وتتوقع DW التصويت البرلماني على رئيس حكومة الولاية في December 2026. ولم يثبت تحديد يوم بعينه أو مهلة قانونية مستقلة لتشكيل الحكومة. ^{1 2}

يسعى حزب البديل أيضًا إلى منافسة القوى الوطنية على السلطة في 2029. لكن هذه الطموحات ليست نتائج مضمونة. فالدعم لراوش وتيلشنييدر يبرهن على تأييد لتولي مناصب برلمانية، لا بالضرورة لزيغموند أو حكومة يقودها حزب البديل. والسؤال الحاسم المقبل هو ما إذا كانت أغلبية ستنقل الحزب من رئاسة المجلس التشريعي إلى إدارة الحكومة. ³

تقرير صحيفة الغارديان عن الانتخابات ¹؛ نشرات DW News في 7 October ² و6 October ³؛ تقرير برلمان الولاية عن الجلسة التأسيسية ⁴؛ الوثائق الرسمية النهائية لتوزيع المقاعد ⁵؛ MDR ⁶؛ ZDF ⁷؛ تقرير DW عن الانتخابات ⁸؛ Handelsblatt ⁹؛ FAZ ¹⁰؛ الخلاصة الانتخابية المنشورة ¹¹؛ Schwäbische ¹².

الوثائق الدستورية والإجرائية لبرلمان الولاية ^{13 14 15}؛ جدول أعمال أكتوبر المشروح ¹⁶؛ صفحة رئيس البرلمان باللغة الإنجليزية ¹⁷؛ الإخطار البرلماني ¹⁸؛ نص دستوري سابق ¹⁹؛ صفحة مرجعية قانونية ²⁰؛ شرح تشكيل البرلمان ²¹؛ تقرير Tagesschau عن الجلسة ²².

تغطية BBC ²³؛ Politico ²⁴؛ GermanPolicy ²⁵؛ Bluewin ²⁶؛ The Irish Times ²⁷؛ Pollar ²⁸؛ Euronews ²⁹؛ The Local ³⁰؛ تقرير BBC على نطاق بديل ³¹.

تقرير DW عن تدقيق دور الاتحاد الديمقراطي المسيحي ³²؛ تقرير Tagesschau عن ميرتس ³³؛ Anadolu ³⁴؛ تقرير DW باللغة الألمانية ³⁵؛ Süddeutsche Zeitung ³⁶؛ تقرير Spiegel عن ميرتس ³⁷؛ تقارير Tagesspiegel عن رد الائتلاف والاحتجاج ^{38 39}.

وصف رئيس برلمان الولاية ونائبه ⁴⁰؛ جدول أعمال الجلسة ⁴¹؛ وصف المبنى ⁴²؛ البيانات المؤسسية ⁴³؛ لمحة عامة عن البرلمان ⁴⁴؛ إعلان تمهيدي للاحتجاج من Meetingpoint Magdeburg ⁴⁵؛ منشور رسمي للبرلمان ⁴⁶؛ وثيقة مؤقتة لتوزيع المقاعد ⁴⁷.

Deutschland.de ⁴⁸؛ تقرير Spiegel عن رئيس الجلسة ⁴⁹؛ Der Standard ⁵⁰؛ Mitteldeutsche Zeitung ⁵¹؛ مواد تقرير الاستخبارات في الولاية ⁵²؛ تقرير Politico عن تصنيف الولاية ⁵³؛ Diebewertung ⁵⁴؛ تقرير Reuters عن الأمر القضائي الاتحادي ⁵⁵؛ تقرير Euronews عن التعليق الاتحادي ⁵⁶؛ تقرير BBC عن التصنيف الاتحادي ⁵⁷؛ لمحة منشورة عن حزب البديل في ساكسونيا-أنهالت ⁵⁸.