قضاء · حادث تصادم على الطريق B311
ثلاثة قتلى في حادث تصادم شمل تسع مركبات على الطريق B311 بالقرب من إرباخ
قضى سائقان مراهقان وراكب يبلغ 26 عامًا حتفهم بالقرب من إرباخ. وتشتبه الشرطة في وقوع مناورة تجاوز بسرعة عالية، لكن السبب الدقيق لا يزال قيد التحقيق.
كُتب 3 دقيقة قراءة · 17 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
لقي ثلاثة أشخاص حتفهم في تصادم شمل تسع مركبات: سائق أودي يبلغ 18 عامًا، وسائق سكودا يبلغ 19 عامًا، ورجل يبلغ 26 عامًا كان يستقل سيارة السكودا. ونُقلت راكبة ثانية في السكودا، وهي امرأة تبلغ 26 عامًا، إلى المستشفى مصابة بجروح بالغة الخطورة. وذكر تقرير SWR يوم الاثنين أن الشرطة لم تكن لديها معلومات إضافية عن حالتها عند سؤالها.23
التسلسل الذي تحقّق فيه الشرطة
كان الشاب البالغ 18 عامًا يقود سيارة أودي A8 من الطريق B30 باتجاه إرباخ. ووفقًا للرواية الأولية لشرطة أولم، فقد على ما يبدو السيطرة على السيارة أثناء تجاوز بسرعة عالية. ثم اصطدمت الأودي بمركبات تسير في الاتجاه نفسه، قبل أن يصطدم جانبها بمقدمة سيارة السكودا القادمة من الاتجاه المعاكس.2
هذا التمييز مهم هنا. فوصف الحادث بأنه تصادم وجهاً لوجه فحسب يغفل الاصطدامات السابقة الواردة في رواية الشرطة. ويضع تصورها فقدان السيطرة المشتبه فيه أولًا، تليه اصطدامات بمركبات متجهة نحو إرباخ، ثم الاصطدام بسيارة السكودا القادمة من الاتجاه المعاكس. وهذه المراحل أساسية لفهم كيفية تورط مركبات كانت تسير في كلا الاتجاهين.2
إغلاق استمر بعد انتهاء أعمال الانتشال
استدعى حجم الحطام استجابة طوارئ واسعة. وعمل أفراد الإنقاذ ورجال الإطفاء إلى جانب فرق صيانة الطرق والوكالة الاتحادية للإغاثة التقنية. كما حضر عاملون في الرعاية الرعوية الطارئة إلى الموقع. وأزالت شاحنات الانتشال المركبات المحطمة، بينما ظل الطريق مغلقًا بالكامل.2
أفاد تقرير SWR المبكر يوم الاثنين بتورط سبع مركبات على الأقل، وقال إن ثلاث مركبات أخرى تضررت، حسبما ورد، جراء تطاير الحطام. وأثبت الإحصاء الأوسع الذي أجرته الشرطة تضرر تسع مركبات إجمالًا. وهذه أوصاف متعاقبة للتصادم نفسه مع اتضاح نطاقه، وليست دليلًا على وقوع حادث منفصل أو مبررًا لجمع الأرقام الواردة سابقًا.12
يتجاوز التقدير الأولي للشرطة للأضرار 120,000 يورو في المركبات التسع. وهذا قياس للأضرار المادية وحدها، وليس للتكلفة الإجمالية لعملية الطوارئ أو لتعطيل الطريق، ولا للأهم من ذلك، الوفيات والإصابات.2
المصادر15
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
17 مصدرًا من 15 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Google News Deutschland (DE:de)swr.de2
aachener-zeitung.de1
augsburger-allgemeineaugsburger-allgemeine.deالأول1
business-panorama.de1
Heidenheimer Zeitunghz.de1
new-facts.eu1
schwarzwaelder-bote.de1
stuttgarter-nachrichten.de1
كما بُثّ
- The crash tore one car into several pieces.
- Three people died in the nine-vehicle collision near Erbach, and a woman suffered very serious injuries. Investigators are trying to determine how a suspected overtaking manoeuvre led to a crash involving traffic in both directions.
- The crash happened on the new B311 connecting stretch between Dellmensingen and Donaurieden, two districts of Erbach in Baden-Württemberg. It happened on Sunday afternoon, November 15, shortly before half past three. Vehicles were travelling in both directions.
- The drivers who died at the scene were just 18 and 19. The younger driver was in an Audi A8. The 19-year-old was driving a Skoda carrying two passengers, a man and a woman, both 26.
- Both passengers reached hospital with very serious injuries. The man died early that evening, bringing the death toll from two to three. Police haven't given a later update on the woman's condition. Two people in other involved vehicles suffered minor injuries.
- Police now count nine vehicles involved and damaged. The early count was at least seven, while the extent of the crash was still becoming clear. The fuller total describes the same collision.
- The Audi was heading from the B30 towards Erbach. Police suspect its driver lost control while overtaking at high speed.
- Police's preliminary reconstruction puts the suspected loss of control first. The Audi then struck vehicles travelling in the same direction. After that, its side collided with the front of the oncoming Skoda, killing both drivers.
- Investigators are still working out exactly how that sequence unfolded. Police haven't given a measured speed, and their initial findings leave responsibility to be determined through the investigation.
- Subscribe to this channel to follow the investigation and updates on the surviving passenger.
- Wreckage scattered across the road forced crews to close the entire stretch. Three other vehicles were reportedly damaged by flying debris. Recovery trucks removed the wrecked vehicles as a large emergency operation worked at the scene.
- Rescue personnel and firefighters were joined by road-maintenance crews and the Federal Agency for Technical Relief. Emergency pastoral-care workers were also there.
- Police put the preliminary damage to the nine vehicles at more than 120,000 euros. That estimate covers the vehicles alone.
- The B311 between Dellmensingen and Donaurieden was closed for more than 20 hours. On Monday morning, police expected the closure to last until the afternoon so an expert could examine the scene.
- That was an estimate of how long the work would take. An exact reopening time hasn't been confirmed.
- Laupheim traffic police are investigating the collision and questioning witnesses. The suspected overtaking manoeuvre is their starting point, but the precise cause is still unresolved. Ulm prosecutors have commissioned an expert reconstruction.
- Police seized both the Audi and the Skoda for examination.
حُدّثت الترجمة في





