تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · حادث طعن في باث بيتشقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

شرطة نيويورك: عدّاءة باث بيتش ما زالت على قيد الحياة، لكن الأسئلة الطبية لا تزال قائمة

أكدت الشرطة يوم السبت أن المرأة البالغة من العمر 28 عامًا ما زالت على قيد الحياة بعد تعرضها للطعن على الواجهة البحرية. ولا يحسم ذلك التقرير غير المؤكد عن موتها دماغيًا، ولم يتم تحديد أي مشتبه به.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 23 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 6 ساعات

حينها

طعن امرأة تمارس الركض في رقبتها في باث بيتش؛ حالتها غير مؤكدة والمعتدي لا يزال طليقًا

ما نقلناه

  • تعرّضت امرأة تمارس الركض، تبلغ 28 عامًا، للطعن في رقبتها على مسار الدراجات في باث بيتش.
  • أفادت نيويورك بوست بوفاة دماغية، نقلًا عن مصادر شرطية لم تسمّها؛ ولم يُتحقق من تأكيد علني من المستشفى.

الآن

أكدت الشرطة يوم السبت أن المرأة البالغة من العمر 28 عامًا ما زالت على قيد الحياة بعد تعرضها للطعن على الواجهة البحرية. ولا يحسم ذلك التقرير غير المؤكد عن موتها دماغيًا، ولم يتم تحديد أي مشتبه به.

ما الذي يخبرنا به فعليًا تأكيد أن العدّاءة المصابة في بروكلين ما زالت على قيد الحياة؟ إنه يثبت حقيقة محورية بشأن المرأة البالغة من العمر 28 عامًا التي تعرضت للاعتداء على الواجهة البحرية في باث بيتش، لكنه ليس تقييمًا طبيًا، ولا إعلانًا عن تعافيها، ولا إجابة عن تقرير سابق غير مؤكد أفاد بأنها أُعلنت ميتة دماغيًا.

أكد متحدث باسم شرطة نيويورك يوم السبت 31 أكتوبر أن المرأة ما زالت على قيد الحياة، وفقًا لما أورده موقع فوكس نيوز ديجيتال. ولم يحدد المحققون مشتبهًا به، وكانت الشرطة تطلب من الجمهور معلومات عن حادث الطعن. ولم تكشف الشرطة علنًا عن هوية المرأة.⁠1

في نشرتنا بتاريخ 31 أكتوبر، أفدنا بأنها تعرضت للطعن في الرقبة أثناء الركض مساء الجمعة، ونُقلت إلى المستشفى في حالة حرجة. وأبقينا هذه الحالة الأولية منفصلة عن الرواية اللاحقة بشأن موتها دماغيًا، والتي استندت إلى مصادر شرطية لم يُكشف عن هويتها. ويحدّث التأكيد الجديد وضعها من حيث بقاؤها على قيد الحياة حتى يوم السبت، لكنه لا يحسم السؤال الأوسع عن حالتها المؤكدة طبيًا.

ما الذي يثبته التحديث الطبي

ظهر التأكيد في تقرير فوكس نيوز ديجيتال المنشور عند 9:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 31 أكتوبر. وتشير كلمة السبت فيه إلى 31 أكتوبر في نيويورك، لا إلى تحديث يوم الأحد. وينسب المقال المعلومات إلى متحدث باسم شرطة نيويورك، لكنه لا يتضمن اقتباسًا حرفيًا من ذلك المسؤول.⁠1

ذكر تقرير نيويورك بوست الصادر في 31 أكتوبر، نقلًا عن مصادر شرطية لم تُكشف هويتها، أن المرأة أُعلنت ميتة دماغيًا. ونُشر المقال عند 2:53 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، فيما تعرض النسخة المتاحة تحديثًا لاحقًا عند 9:10 مساءً؛ لذا لا يمكن لصياغته الحالية أن تثبت كل تفاصيل الرواية الأصلية التي نُشرت بعد ظهر ذلك اليوم. ولم يتم التحقق من صدور تأكيد علني من مستشفى بشأن الإعلان المذكور.⁠9

وهذه الحدود مهمة. فتقرير فوكس لا يقدم تقييمًا سريريًا يحسم ما ورد في تقرير بوست، ولا ينبغي قراءته على أنه دليل على تحسن وظائف الدماغ أو تغير التوقعات الطبية. وبالمثل، فإن الرواية المستندة إلى مصادر مجهولة ليست إعلانًا موثوقًا من مستشفى. ولا يمكن الإبلاغ، استنادًا إلى هذا التحديث، عن وفاة مؤكدة أو تعافٍ مؤكد.⁠1⁠9

أما الحالة الأولية المثبتة فهي أضيق نطاقًا: نقلها مسعفو الطوارئ إلى مستشفى «إن واي يو لانغون هوسبيتال–بروكلين» وهي في حالة حرجة بعد الاعتداء. وهذا وصف لحالتها وقت نقلها، وليس تقييمًا جديدًا صادرًا عن أطبائها.⁠1

الاعتداء والبحث عن الجاني

وقع الطعن يوم الجمعة 30 أكتوبر على طريق شور باركواي غرينواي. ووفقًا لرواية الشرطة التي نقلها فوكس نيوز ديجيتال، كانت المرأة تركض باتجاه الشرق عندما أصيبت بجروح طعن متعددة في الرقبة. ويحدد التقرير وقت الاعتداء بنحو 8 مساءً، بينما ذكرنا في نشرتنا السابقة وقتًا أكثر تحديدًا، بعد 8:15 مساءً بقليل. والرواية الأحدث أقل دقة، ولا تشكل دليلًا على وقوع حادثة مختلفة.⁠1

لا يزال تحديد الموقع أقل وضوحًا مما قد يوحي به ذكر شارع واحد. فقد حددت نيوز 12 وABC7 موقع الاعتداء قرب باي باركواي وكروبسّي أفينيو، وهي المنطقة التي أشرنا إليها سابقًا. أما الرواية التي أوردها فوكس نيوز ديجيتال ونسبها إلى الشرطة، فتحدد الموقع قرب شور باركواي وباي 17 ستريت. ويصف المصدران أجواء الواجهة البحرية في باث بيتش، لكن التغطية لا تثبت النقطة الدقيقة التي وقع فيها الاعتداء ولا توضح ما إذا كانت الشوارع تمثل نقطتين مرجعيتين مختلفتين للمقطع نفسه. لذلك لا ينبغي دمج الموقعين في تقاطع واحد يُفترض أنه مؤكد.⁠23⁠6⁠1

كان آخر تحديث للتحقيق يوم السبت هو أن الشرطة لم تحدد مشتبهًا به. وكانت معلوماتنا السابقة عن عدم إلقاء القبض على أحد مؤرخة بليلة الجمعة، لذلك لا ينبغي عرضها على أنها تحقق حديث من حالة الاعتقالات. ولم يتم التحقق من أي اعتقال لاحق، كما أن التحديث المتاح لا يقدم وصفًا للمشتبه به.⁠1⁠23

ولا يزال سبب الطعن مجهولًا. فالشرطة لم تحدد ما إذا كانت المرأة تعرف المعتدي، أو ما إذا كانت مستهدفة، أو ما إذا كان الاعتداء عشوائيًا. إن طلب المعلومات خطوة في التحقيق، وليس استنتاجًا بشأن الدافع أو تحديدًا لوجود تهديد بعينه لمستخدمي المسارات الآخرين.⁠1

وتتطلب الصلة المتداولة بماراثون مدينة نيويورك القدر نفسه من الحذر. فقد وصفها ذا بوست بأنها تتدرب للمشاركة في سباق الأحد، مستندًا إلى مصادر في الشرطة. وقالت منظمة نيويورك رود رَنرز، التي تنظم الماراثون، لفوكس نيوز ديجيتال إن سجلاتها تُظهر مشاركتها في سباقاتها من قبل، لكنها لم تتمكن من تأكيد ما إذا كانت تخطط للمشاركة في ماراثون 1 نوفمبر. ولا تثبت مشاركتها في سباقات سابقة أو ما ورد عن تدريباتها أنها كانت ضمن المشاركين في سباق الأحد.⁠9⁠1

أحزننا سماع هذا الاعتداء المروّع—قلوبنا مع عائلتها ومجتمع العدّائين.

نيويورك رود رَنرز 1

تطلب الشرطة من كل من لديه معلومات عن حادث الطعن تقديم بلاغات بسرية عبر الخط الساخن لبرنامج «كرايم ستوبرز» التابع لشرطة نيويورك، 1-800-577-TIPS (8477)، أو عبر موقع البرنامج الإلكتروني التابع للإدارة. ومن أبرز التطورات التالية التي قد تحسم المسألة صدور تقييم طبي موثوق أو إحراز تقدم مؤكد في تحديد هوية المعتدي. ولا يوفر تأكيد يوم السبت وحده أيًا منهما.⁠1

التسلسل الزمني

اليوم 2 · 2 تقريران

التسلسل الزمني للقصة
  1. أفادت سي بي إس نيويورك بإصابات خطيرة، وعدم وقوع اعتقال، وعدم توفر معلومات فورية عن مشتبه به.

  2. تعرّضت امرأة تمارس الركض، تبلغ 28 عامًا، للطعن في رقبتها على مسار الدراجات في باث بيتش.

  3. أول من نقل

  4. أول من نقل

  5. أفادت نيويورك بوست بوفاة دماغية، نقلًا عن مصادر شرطية لم تسمّها؛ ولم يُتحقق من تأكيد علني من المستشفى.

كما بُثّ
  1. The Brooklyn jogger remained alive after repeated stab wounds to her neck.
  2. Police confirmed that Saturday, as investigators continued searching for the person who attacked the 28-year-old.
  3. What does that confirmation tell us about her condition, and where does the investigation stand?
  4. On October 31, we reported that she had been stabbed while jogging Friday evening and taken to hospital in critical condition. Police have since confirmed she remained alive on Saturday.
  5. That confirmation leaves a serious medical question open. Unnamed police sources had said she'd been declared brain dead, but that claim still lacks public hospital confirmation.
  6. She was in critical condition when emergency crews transported her Friday. Saturday's confirmation tells us she was alive. It doesn't tell us whether her condition improved or settle the earlier claim about brain death.
  7. Our earlier broadcast also kept that brain-death claim separate from her initial hospital condition. Her doctors' assessment of her current condition is still the missing piece.
  8. The woman was jogging eastbound along the Shore Parkway Greenway when she was attacked. The Bath Beach waterfront path overlooks Gravesend Bay, with views toward Staten Island and the Verrazzano-Narrows Bridge.
  9. The stabbing happened Friday, October 30. We previously placed it just after eight fifteen in the evening. Police now describe the time more broadly as around eight.
  10. Emergency medical personnel took her to NYU Langone Hospital–Brooklyn after she suffered multiple stab wounds to the neck. Police hadn't publicly released her identity in Saturday's update.
  11. The street references also differ. We previously placed the attack near Bay Parkway and Cropsey Avenue. The newer police account places it near Shore Parkway and Bay 17th Street. Both describe the waterfront setting, but the exact attack point is still unclear.
  12. Investigators hadn't identified a suspect in Saturday's update. Our earlier information that police had made no arrests was dated to Friday night. Police still haven't explained what led to the stabbing or whether the woman knew her attacker.
  13. New York Road Runners confirmed she'd participated in its races before. The organization, which runs the New York City Marathon, expressed sympathy for her family and the running community.
  14. Unnamed police sources described her as training for Sunday's marathon, November 1. But New York Road Runners couldn't confirm whether she planned to run it. Her previous races don't confirm a place in Sunday's field.
  15. Police are seeking confidential information through Crime Stoppers at one eight hundred, five seven seven, TIPS. That's eight four seven seven. The department also accepts confidential tips through its Crime Stoppers website.
  16. Police confirmed the woman remained alive Saturday. Her medically confirmed current condition remains unresolved, and investigators hadn't identified the person who attacked her.

المصادر14

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر ABC7 New York أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ24 ساعة. تبعتها 9 وسائل إعلامية أخرى.

4 وسائل إعلامية بلا تاريخ:News 12 - Brooklynnypost.comPaprClipsDominicanosNYC

قصة متواصلة · التقرير 2 من 2

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

23 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا