مسلح جاء في يوم كيبور. وضابط أبقاه في الخارج.

كان نحو 25 شخصًا قد اجتمعوا داخل كنيس أبناء يعقوب، عند 211 شارع فيكتوريا وشارع بليكر، لإقامة الصلاة المسائية إيذانًا ببدء يوم كيبور. ويبلغ عدد أفراد الجماعة نحو 60 عضوًا من بيلفيل وترينتون والمناطق المحيطة. تأسس الكنيس عام 1905 وينتمي إلى الحركة المحافظة، وهو الكنيس الوحيد الذي يخدم بيلفيل ومنطقة كوينتي الأوسع، على بعد نحو 200 كيلومتر شرق تورونتو. وكان ضابط من شرطة بيلفيل مكلفًا بمهمة مدفوعة الأجر متمركزًا في الخارج بناءً على طلب الكنيس، وهو إجراء معتاد في الأعياد. ولم يُصب أحد داخل المبنى.⁠1⁠12⁠19

وصل الرجل الذي أطلق النار بشاحنة مسلحًا ببندقية صيد، وأطلق النار أولًا على الضابط المتمركز في الخارج. وأطلق ضابطان النار ردًا عليه. ووُصف تبادل إطلاق النار بأنه عشرات الطلقات، بما يصل إلى 30 طلقة، على امتداد نحو نصف مربع سكني. وأصاب مبنى الكنيس نحو 24 ثقبًا من الرصاص، بينها نافذة من الزجاج الملون، كما أصابت الطلقات منازل ومركبات قريبة. وهذا النمط — تركز إطلاق النار في الخارج وامتداده على طول الشارع — هو ما يدفع المحققين إلى القول إن الطلقات الأولى وُجهت إلى الشرطة، مع إبقاء احتمال أن تكون الجماعة أو الضباط هم الهدف المقصود مفتوحًا.⁠4⁠25⁠16

أُصيب الشرطي جيف سميث في الوجه والجزء العلوي من الجسم أثناء منعه المسلح من الوصول إلى المبنى. وسميث، المخضرم الذي أمضى 13 عامًا في خدمة شرطة بيلفيل، كان منتسبًا إلى وحدة الاستجابة للطوارئ. وأطلق النار ردًا رغم إصابته. ولا يزال في حالة حرجة في وحدة العناية المركزة، ووُصفت حالته لاحقًا بأنها حرجة لكنها مستقرة، مع توقع تعافٍ كبير. ووصفه رئيس الكنيس بأنه بطل أنقذ أرواحًا، وهذا الوصف هو أقل الحقائق إثارةً للجدل في الملف: فقد أبقت وقفة الضابط المصاب المسلحَ في الخارج.⁠11⁠27⁠9

تبيّن أن المسلح هو شون وارد، البالغ 29 عامًا، من كوينتي ويست في أونتاريو، وقد ورد اسمه في البداية بصيغة شون وارد (Shawn Ward). وأُعيد إنعاشه في الموقع إثر إصابات تهدد حياته، ثم نُقل إلى المستشفى، حيث توفي ليلة 21 سبتمبر في مستشفى بكينغستون. وكان مقررًا إجراء التشريح في 23 سبتمبر في كينغستون. وتحل الوفاة محل الوصف السابق له بأنه مصاب بجروح خطرة وفي حالة تهدد حياته، كما يحل التهجّي المصحح محل الصيغة الواردة في الليلة الأولى.⁠27⁠21⁠6

خدم وارد عريفًا في سلاح المشاة بالقوات المسلحة الكندية من يوليو 2017 إلى يونيو 2022 ضمن فوج المشاة الكندي الخفيف للأميرة باتريشيا، وهو فوج مقره ألبرتا، من دون أن يُنشر في مهمة، ثم أُخرج من الخدمة العسكرية. ولم يُحدّد كيف ومتى انتقل بين ألبرتا ومنطقة بيلفيل، ولا كيف حصل على بندقية الصيد. ولهذه الثغرات أهمية لأنها تمثل الصلة بين السيرة الذاتية والدافع، ولم تُبنَ هذه الصلة بعد.⁠8⁠48

في الداخل، تحولت الصلاة المسائية إلى حالة من الارتباك والصراخ. وأمر رئيس الكنيس الجميع بالانبطاح على الأرض والانحناء. ووصف أحد الأعضاء الحاضرين مع زوجته إطلاق النار بأنه كاد يتحول إلى مجزرة. وأظهرت الواجهة والزجاج الملون والرصيف والسيارات على امتداد نصف مربع سكني المواضع التي أصابتها الرصاصات. وأُلغيت الصلوات المتبقية ليوم كيبور، وأكد المسؤولون عدم وقوع إصابات في الداخل، وزادت شرطة أونتاريو دورياتها في المواقع اليهودية.⁠10⁠16⁠17

تقود وحدة التحقيقات الخاصة في أونتاريو، وهي هيئة الرقابة على الشرطة في المقاطعة، التحقيق في استخدام الضباط للقوة بموجب رقمي الملف 26-OFI-452 للتحقيق الأولي في الإصابة و26-OFD-452 لتحديث الوفاة، وقد أُرسل محققون إلى الموقع ليلة إطلاق النار. وتجري شرطة بيلفيل تحقيقًا جنائيًا موازيًا في أفعال المشتبه به. وتنتظر النتائج الرسمية بشأن مشروعية استخدام القوة والسياسات، بما فيها الكاميرات المثبتة على أجساد الضباط، والمسؤولية الجنائية، تقريرَ التشريح ونتائج هيئة الرقابة والتحقيق الموازي.⁠20⁠21⁠55

لا يزال الدافع والاستهداف غير محسومين وغير واضحين. واتخذت الشرطة موقفًا أكثر حذرًا من التوصيفات السياسية، تاركةً الباب مفتوحًا أمام احتمالات ما إذا كانت جماعة الكنيس أو الضباط في الخارج مستهدفين تحديدًا، وما الذي دفع وارد، وما الاستنتاجات الرسمية التي ستصدر بعد اكتمال التحقيقات، بينما لا يزال سميث في المستشفى. ويختلف هذا الحذر عن توصيف رئيس الكنيس الحادثةَ بأنها جريمة كراهية ومدفوعة بالكراهية، وعن وصف المدعي العام لأونتاريو لها بأنها هجوم معادٍ للسامية ومجزرة وشيكة، بعد سفره إلى بيلفيل في 22 سبتمبر، وكذلك عن إدانتي رئيس الوزراء مارك كارني، في أقدس ليلة في التقويم اليهودي، ورئيس وزراء أونتاريو دوغ فورد للهجوم.⁠18⁠11⁠41⁠37

لذلك تتخذ هذه القصة منحى غير مألوف: توصيفٌ للحادثة بأنها جريمة كراهية من جانب قادة المجتمع والسياسيين، وموقف أضيق عمدًا من المحققين، وسجل مادي يدعم وصف البطولة من دون أن يحسم النية. تلقى الضابط عند الباب نيران بندقية صيد، وردّ بإطلاق النار رغم إصابته، وصمد بين شاحنة و25 شخصًا على الأرض. أما كل ما عدا ذلك — لماذا قاد شون وارد سيارته إلى هناك تلك الليلة، وما الذي أراد إصابته، وكيف انتهى الحال بعريف مشاة سابق أُخرج من الخدمة إلى إطلاق النار ببندقية صيد على دار للصلاة — فينتظر في كينغستون، ولدى وحدة التحقيقات الخاصة، وفي غرفة مستشفى لا يزال التعافي فيها يُقاس يومًا بيوم.⁠9⁠11⁠20