نادي تبادل شركاء في كالغاري يحصل على علامة Club R التجارية بعد سقوط اعتراض Toys R Us

تنهي النتيجة انتظار النادي للحصول على حماية مسجلة، لكنها لا تحسم الجدل الذي جعل هذه المنافسة على العلامة التجارية مستبعدة: هل يمكن أن يخلط المستهلكون بين علامة النادي الاجتماعي المخصص للبالغين وعلامة متاجر التجزئة؟ كما أنها لا تمنح النادي ملكية حصرية للكلمات في جميع الأنشطة التجارية. فما زالت Next Century IPCO CAN ULC، التي استحوذت على علامات Toys «R» Us Canada التجارية، تحتفظ بتسجيل مستقل وساري باسم Club R لبرامج ولاء العملاء.⁠4⁠6

وهذا هو الفارق المهم الكامن وراء غرابة تحدي متجر ألعاب لنادي تبادل شركاء. أُضيف تسجيل واحد، ولم يُلغَ الآخر. وانتهى الاعتراض لأسباب إجرائية، تاركًا الحجة المتعارضة بشأن الالتباس بلا حسم.⁠2⁠4⁠6

بحسب تقرير تارا ديشامب المنشور في 13 نوفمبر لوكالة الصحافة الكندية، جادل المالك السابق لمتاجر التجزئة بأن السماح لـ Club Rendezvous بتسجيل Club R سيسبب التباسًا. وقد أطلقت Toys «R» Us على برنامج الولاء الخاص بها اسم R Club في بعض الأسواق. لكن موقفها بشأن العلامة التجارية في كندا لم يقتصر على التشابه بين كلمتين معكوستين؛ إذ كانت تملك بالفعل تسجيلًا للاسم المطابق Club R.⁠1⁠6

قُدم ذلك الطلب السابق في 16 مارس 2017، وسُجل في 3 مايو 2019. وهو يشمل تنظيم برامج ولاء العملاء وإدارتها، وهي برامج تقدم مزايا مثل الخصومات والعروض الإضافية والمبيعات الخاصة والإشعار المسبق بالمبيعات والفعاليات.⁠6

دخلت Next Century في القصة من خلال إعادة الهيكلة المالية لمتاجر التجزئة. وأفادت وكالة الصحافة الكندية بأنها استحوذت على اسم Toys «R» Us Canada ونحو 150 علامة تجارية في وقت سابق من عام 2026، بينما كانت متاجر التجزئة تحت حماية الدائنين وتبيع أصولها لتغطية ديونها. وكان الاعتراض على طلب النادي قد بدأ بالفعل. ويُظهر السجل الرسمي أن تسجيل Club R الخاص بمتاجر التجزئة نُقل إلى Next Century اعتبارًا من 13 يوليو، وسُجل النقل في 13 أغسطس.⁠1⁠6

بالنسبة إلى النادي، كانت عملية تقديم الطلب عمومًا والاعتراض فترتين مختلفتين من الانتظار. تقدم Club Rendezvous بطلبه في أبريل 2023؛ وسُجل الاعتراض المقترح في يناير 2026. ولم تكن هذه معركة متنازعًا عليها استمرت ثلاث سنوات مع Toys «R» Us. فقد شغل الطعن الجزء الأخير من مسعى أطول لتسجيل الاسم.⁠4

بموجب الفقرة 38(1) من قانون العلامات التجارية، تكون أمام المعترض عادةً مهلة شهرين بعد الإعلان لإيداع بيان اعتراض ودفع الرسوم المقررة. ويجب أن يحدد ذلك البيان الأسباب بتفصيل كافٍ لتمكين مقدم الطلب من الرد. والحصول على مزيد من الوقت للاعتراض لا يعادل إيداع الوثيقة.⁠12

يُظهر السجل تمديدات في يناير ومارس ويونيو وأغسطس. ويقول النادي في روايته المنشورة إن التمديد الصادر في 6 أغسطس أتاح مهلة حتى 30 سبتمبر استنادًا إلى ظروف استثنائية، مع تحذير من أن منح تمديد آخر استنادًا إلى ظروف مماثلة إلى حد كبير أمر مستبعد جدًا. وهذا الوصف للمهلة النهائية مصدره النادي؛ أما سجل الإجراءات العلني فيؤكد التمديد في أغسطس والإغلاق اللاحق.⁠2⁠4

جاءت خانة الإغلاق في مكتب الملكية الفكرية الكندي مقتضبة: «إغلاق قضية اعتراض/المادة 45 - انقضت المهلة المحددة لإيداع بيان الاعتراض». ولم تُعقد جلسة متنازع عليها، ولم يصدر قرار يحدد ما إذا كانت العلامتان متشابهتين على نحو يسبب التباسًا.⁠4⁠2

يحمي التسجيل الجديد للنادي اسمًا، لا شعارًا بعينه بحرف R معكوس. وتشمل خدماته تشغيل نادٍ ليلي، وأنشطة نادٍ اجتماعي تتعلق بنمط حياة تبادل الشركاء والجنس والحميمية، والحفلات المخصصة للبالغين وورش العمل التعليمية المرتبطة بها. ويغطي أيضًا المعلومات المتعلقة بالترفيه عبر الإنترنت وإتاحة الصور ومقاطع الفيديو للأعضاء، إلى جانب فئات منفصلة لخدمات الحانات والمطاعم والتعارف.⁠4

وتختلف هذه الخدمات المحددة عن تسجيل Next Century الخاص ببرامج الولاء. توضح المادة 19 من قانون العلامات التجارية المنفعة العملية: مع مراعاة الاستثناءات القانونية، وما لم يثبت بطلان التسجيل، يكون لمالك العلامة التجارية الحق الحصري في استخدامها في جميع أنحاء كندا فيما يتعلق بالسلع أو الخدمات المسجلة. إنها حماية وطنية ذات قيمة، وليست احتكارًا شاملًا للكلمات.⁠4⁠6⁠22

يُدرج في تسجيل النادي تاريخ انتهاء هو 5 نوفمبر 2036. أما تسجيل Next Century القائم، TMA1020781، فما زال ساريًا، وتاريخ انتهائه 3 مايو 2034. ولا ينبغي الخلط بين وجود التسجيلين في السجل وبين صدور حكم بعد نزاع يقضي باستحالة الالتباس؛ فهذه المسألة لم يُبت فيها هنا قط.⁠4⁠6⁠2

بالنسبة إلى الأعضاء، فالتغيير قانوني لا تشغيلي. يقول Club Rendezvous إن موقعه في كالغاري وفعالياته مستمرة كالمعتاد، وإن الإجراءات لم تعطل سير العمل المعتاد. ويرجع تاريخ تأسيسه إلى 1983، لكن ذلك لا يثبت الاستخدام المتواصل للاسم المختصر Club R منذ ذلك الحين.⁠2

وقال المالكون لوكالة الصحافة الكندية إنهم مسرورون بالنتيجة، ووصفوا النزاع بأنه «غير مألوف» لأن نشاطهم التجاري يعمل في صناعة مختلفة تمامًا عن ألعاب الأطفال. ولم ترد Next Century ولا محاميها على طلبات وكالة الأنباء للتعليق. لذلك لم يُفسَّر سبب سماح الشركة بانقضاء المهلة، وهو ما لا يشكل دليلًا على تسوية أو إقرار بشأن الالتباس. حصل النادي على التسجيل الذي طلبه؛ أما الحجة القانونية الأوسع فبقيت من دون اختبار.⁠1⁠4