تخطَّ إلى المحتوى
الآن

رياضة · كأس NBA

شنغون يسجل 43 نقطة، لكن روكتس يضطرون إلى حبس أنفاسهم أمام جاز

قاد تسجيل شنغون الفعال هيوستن إلى الفوز على يوتا 125-118، لكن عودة في الشوط الثاني أجبرت روكتس على العمل حتى اللحظات الأخيرة، فيما بلغت سلسلة هزائم جاز 11 مباراة.

كُتب 3 دقيقة قراءة · 17 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قدّم ألبيرين شنغون ليلة سجّل فيها 43 نقطة لهيوستن. ومع سلسلة هزائم كانت ستصل إلى 11 مباراة، حرمت يوتا روكتس من إنهاء مريح. احتاج فوز هيوستن 125-118 في كأس NBA، يوم الجمعة 13 نوفمبر، إلى كفاءة شنغون الاستثنائية ورميات كيفن دورانت الحرة الحاسمة، للتصدي لعودة جعلت التقدم بفارق 10 نقاط عند الاستراحة يبدو أبعد ما يكون عن الأمان.⁠1

وسّعت النتيجة الفارق بين سجلي الفريقين، من دون أن تعكس الفارق نفسه على أرض الملعب. تحسّن سجل هيوستن إلى 10-3 محققة فوزها الثالث توالياً، فيما تراجع سجل يوتا إلى 1-12 بعدما بقيت على بُعد استحواذين في آخر دقيقة. كان لدى روكتس أفضل لاعب في تلك الليلة، لكنهم ظلوا بحاجة إلى حسم المباراة.⁠1

43نقاط شنغون، مع 12 متابعة 1
17/24تصويبات شنغون من الملعب 1
11الهزائم المتتالية ليوتا 1

لم يكن تسجيل شنغون مجرد مسألة تسديد عدد كافٍ من الكرات. فقد سجل 17 محاولة من أصل 24، وجمع 12 متابعة، مقدماً مصدراً موثوقاً للنقاط في ليلة عانى فيها دورانت في التصويب من الملعب. كانت هذه ثاني مباراة في مسيرة شنغون يسجل فيها 40 نقطة، وليست رقماً قياسياً شخصياً. وظل أعلى رصيد له 45 نقطة سجلها أمام سان أنطونيو في 2024.⁠1

ولا يقلل هذا الفارق كثيراً من قيمة هذا الأداء. احتاجت هيوستن إلى إنتاج يمكنها الاعتماد عليه، لا إلى مجرد حصيلة كبيرة على لوحة النتائج. أنهى دورانت المباراة برصيد 22 نقطة، لكنه سجل خمس محاولات من أصل 14. ومنح مزيج حجم التسجيل ودقته لدى شنغون روكتس هامشاً للصمود في ليلة التصويب الصعبة تلك من دون التفريط بالنتيجة.⁠1

تقدم لم تقبله يوتا

أتاحت المباراة لهيوستن فرصة فرض سيطرتها قبل الاستراحة. وبعد تعادل الربع الأول 27-27، سجل شنغون تسع نقاط في الربع الثاني، مساهماً في تفوق روكتس على يوتا 36-26 خلاله. وبنتيجة 63-53، كانت هيوستن قد صنعت فارقاً. لكنها لم تضمن طريقاً مريحاً في الشوط الثاني.⁠1⁠2

تكفّل كيونتي جورج بذلك. فقد سجل 10 من نقاطه الـ27 في الربع الثالث، فيما فازت يوتا بالفترة 36-29. وتقلص تقدم هيوستن إلى 92-89 مع دخول الربع الرابع، أي بفارق ثلاث نقاط محا فعلياً الشعور بالراحة الذي وفره تقدمها عند الاستراحة. أعاد جاز المباراة إلى أجواء المنافسة، بدلاً من السماح لسجله بتحديد مسارها.⁠1⁠2

تجاوزت مقاومة يوتا دفعة تسجيل واحدة. تصدر دارين بيترسون قائمة مسجلي جاز برصيد 28 نقطة، وأضاف جورج 27 نقطة، وأسهم إيس بيلي بـ21 نقطة. وقدمت هذه العروض الثلاثة ليوتا ما يكفي من النقاط لمواصلة تحدي فريق يتفوق عليها كثيراً في السجل، رغم أنها لم تحقق الفوز الثاني هذا الموسم.⁠1

وكان بيلي فعالاً أيضاً: سجل سبع محاولات من أصل 13 من الملعب، بينها ثلاث من أصل ثماني من خارج القوس، وأربع رميات حرة من أربع. لم تكن مشكلة يوتا غياب مساهمات فردية كبيرة، بل إن تلك المساهمات أبقت جاز في مطاردة هيوستن، مع هامش ضئيل للغاية لمواصلة العودة بعد أن أخفقت.⁠13

فاز روكتس بالربع الرابع 33-29، وهو ما كان كافياً لحماية تقدمه، لا للابتعاد بحسم. بقيت يوتا قريبة في الدقيقة الأخيرة، قبل أن يسجل دورانت رميتين حرتين في الثواني الختامية ليضمن الفوز بفارق سبع نقاط.⁠1⁠2

وجد دورانت طريقة أخرى للمساهمة

قدّمت رميات دورانت الحرة قصة مختلفة عن تصويباته من الملعب: 10 محاولات، و10 نجاحات. وأسهم أيضاً بست تمريرات حاسمة وثلاث متابعات، بعدما سجل 10 نقاط في الربع الأول. كانت ليلته متباينة، لكنها لم تخلُ من العطاء، ومنحت رمياته الحرة الأخيرة هيوستن الاطمئنان الذي احتاجت إليه لحسم المباراة.⁠1⁠3

وهذا هو الفارق المفيد في هذا الفوز. قدّم شنغون الأداء المهيمن، فيما وجد دورانت سبيلاً للمساهمة رغم إخفاقه في بعض التصويبات. يمكن لهيوستن تقدير الأمرين من دون إغفال حجم العمل الذي بقي بعد الاستراحة. جعل رد يوتا في الربع الثالث وضغطها المستمر هذا الفوز مكسباً يُضاف إلى الرصيد، لا دليلاً على أن روكتس سيطروا على المباراة طوال الوقت.

ولا تزال صورة كأس NBA غير مكتملة. سجل هيوستن 1-1 في دور المجموعات، مع بقاء مباراتين في هذا الدور. أما بدايته القوية، بسجل إجمالي 10-3، فهي سجل منفصل، ولا تضمن التأهل في البطولة. أبقى فوز الجمعة مساعي الفريق مستمرة، لكنه لم يحسم التأهل.⁠1

يلعب الفريقان مباراتيهما المقبلتين يوم الأحد 15 نوفمبر: يحل هيوستن ضيفاً على واشنطن، فيما تستضيف يوتا سان أنطونيو. وكان الفوز الوحيد لجاز على نيو أورلينز في مباراته الثانية هذا الموسم. ويعود الفريق إلى أرضه بعد أداء تنافسي آخر، لكن من دون أي فوز منذ ذلك الحين.⁠1

المصادر12

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر CBS Sports أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ7 ساعات. تبعتها 5 وسائل إعلامية أخرى.

6 وسائل إعلامية بلا تاريخ:NBA.comapnews.comDARIMARKETFantasyDataFOX Sportskalshi.com

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

17 مصدرًا من 12 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Alperen Sengun scored 43 points to send Utah to its eleventh straight defeat.
  2. Houston won 125 to 118, but the Jazz pushed a ten-point halftime deficit down to three. Can the Rockets turn this victory into NBA Cup advancement with two group games left?
  3. Utah stayed within two possessions in the final minute Friday in Houston. The Rockets needed Sengun's scoring and Kevin Durant's closing free throws to finish a game that stayed competitive after halftime.
  4. Sengun gave Houston both volume and efficiency. He kept scoring on a night when Durant struggled to make shots from the field.
  5. Sengun scored 43 points and collected 12 rebounds. He made 17 of 24 shots, giving the Rockets the dominant individual performance they needed while Utah kept finding enough offense to stay close.
  6. It was his second career forty-point game. His career high remains the 45 he scored against San Antonio in 2024.
  7. The teams finished the first quarter tied at 27. Sengun then scored nine in the second quarter, helping Houston build some separation before the break.
  8. Houston outscored Utah 36 to 26 in the second quarter and led 63 to 53 at halftime. But Keyonte George scored ten third-quarter points, helping the Jazz cut Houston's lead to 92 to 89 entering the fourth.
  9. Utah won that third quarter 36 to 29. Houston answered by winning the fourth 33 to 29, enough to protect the lead and finish seven points ahead.
  10. Durant finished with 22 points despite making five of fourteen shots from the field. He made all ten of his free throws, and added six assists and three rebounds. His work at the line helped Houston withstand Utah's comeback.
  11. Durant scored ten points in the first quarter. His final pair of free throws came in the closing seconds, securing the result after the Jazz had stayed close enough to threaten.
  12. Subscribe to this channel to follow Houston's remaining Cup games and Utah's effort to end this losing streak.
  13. Darryn Peterson led Utah with 28 points. George finished with 27, including the ten that drove the third-quarter push. Ace Bailey added 21, giving the Jazz three substantial scoring performances against a team with a much stronger record.
  14. Bailey made seven of thirteen field-goal attempts. That included three of eight from three-point range, and he made all four of his free throws. Utah still couldn't turn that production into a second win.
  15. Houston improved to ten and three with its third consecutive win. Utah fell to one and twelve after eleven consecutive losses. The Jazz's only victory came against New Orleans in their second game. They've lost every game since.
  16. Houston is one and one in NBA Cup play, with two group-stage games remaining. Advancement is still undecided. Friday's victory keeps that pursuit going alongside the Rockets' strong overall start.
  17. Houston travels to Washington on Sunday, November fifteenth. Utah returns home to host San Antonio the same day, still seeking its second victory of the season after eleven straight defeats.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا