تخطَّ إلى المحتوى
الآن

رياضة · انطلاق المباراة يوم الأحدقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

ستواجه أوكلاهوما أولي ميس يوم الأحد رغم اعتراضها. ماذا سيحدث للمشجعين؟

نقل SEC مباراة أولي ميس أمام أوكلاهوما إلى ظهر الأحد بعد تعطل الرحلات. وتقول OU إنها ستمتثل تحت تهديد بالخسارة بالانسحاب، فيما لا تزال المساعدة الموعودة للمشجعين غير محددة.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 16 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 4 ساعات

الآن

نقل SEC مباراة أولي ميس أمام أوكلاهوما إلى ظهر الأحد بعد تعطل الرحلات. وتقول OU إنها ستمتثل تحت تهديد بالخسارة بالانسحاب، فيما لا تزال المساعدة الموعودة للمشجعين غير محددة.

من يتحمل تبعات الاضطراب عندما ينتهي توقف الرحلات الجوية على مستوى البلاد، لكن يظل تعذّر إعادة خطط سفر فريق كرة قدم إلى مسارها؟ في مباراة أوكلاهوما أمام أولي ميس، كان ردّ مؤتمر SEC تحديد يوم جديد للمباراة، وإلزام الجامعة المضيفة بقبوله.

ستستضيف أوكلاهوما فريق أولي ميس، المصنف رقم 19، في نورمان عند الظهر بالتوقيت المركزي يوم الأحد 15 نوفمبر، بدلًا من بعد ظهر السبت. وقال المدير الرياضي روجر ديني إن مفوض SEC غريغ سانكي فرض التغيير رغم اعتراض أوكلاهوما الشديد، ثم حذّر من أن عدم اللعب في الموعد المحدد سيؤدي إلى خسارة المباراة بالانسحاب. وقالت أوكلاهوما إنها ستلعب. وفي هذه الحالة، لا يعني الامتثال الموافقة.⁠4⁠3

المشكلة المباشرة للمشجعين أقل تجريدًا من خلاف بين مدير رياضي ومفوض. فقد تحولت رحلة كرة قدم يوم السبت إلى التزام يوم الأحد. ووعدت أوكلاهوما بإعلان ترتيبات المباراة وإجراءات لتقدير المشجعين، لكن الإعلانات المتاحة لا توضح بعد نوع المساعدة العملية التي سيتلقاها المشجعون.⁠3⁠4

3:15 مساءً بالتوقيت المركزيموعد الانطلاق الأصلي: السبت 14 نوفمبر 4
ظهرًا بالتوقيت المركزيموعد الانطلاق المعدل: الأحد 15 نوفمبر 4

الإذن بالطيران لم يكن كافيًا

في 14 نوفمبر، أفدنا بأن الرحلات بدأت تُستأنف بعد التوقف الأرضي على مستوى البلاد، فيما ظلت الطائرات وأطقمها والركاب في غير مواقعهم. وتناول ذلك التقرير الاستئناف غير المتكافئ لحركة الطيران، لا تأجيل مباراة كرة القدم هذه. أما النتيجة الجديدة فهي تغيير عطلة نهاية أسبوع SEC: انتهى تقييد الرحلات، لكن أولي ميس لم تتمكن مع ذلك من استعادة خطط رحلتها المقررة ليلة الجمعة من أكسفورد، ميسيسيبي، إلى أوكلاهوما.

تعطل السفر على مرحلتين منفصلتين. أولًا، ووفقًا لبيان SEC الذي أعادت نشره دالاس نيوز ونيوز 9، منع التوقف الأرضي على مستوى البلاد الذي فرضته إدارة الطيران الفيدرالية أولي ميس من المغادرة من أكسفورد ليلة الجمعة. ويقول الإعلان الرسمي لأوكلاهوما إن القيود رُفعت في الساعة 7:15 مساءً بالتوقيت المركزي يوم الجمعة 13 نوفمبر.⁠1⁠3⁠4

ثم ظهرت العقبة الثانية. وقال SEC إن شركة الطيران العارض المتعاقدة مع أولي ميس لم تتمكن من توفير رحلة تغادر في وقت متأخر من الليل بعد انتهاء القيود. وكانت الخطة المعدلة تقضي بمغادرة فريق ريبيلز بعد ظهر السبت. وهذا موعد مغادرة مقرر، وليس تأكيدًا على أن الفريق سافر أو وصل إلى أوكلاهوما.⁠1⁠3

هذا التمييز مهم. فلم ينقل المؤتمر المباراة لأن التوقف الأرضي على مستوى البلاد كان لا يزال ساريًا. بل نقلها بعد أن حال الإغلاق وما أعقبه من قيود على الطيران العارض دون تمكن الفريق الزائر من الالتزام بجدول سفره الأصلي. ولم تؤد إعادة فتح المجال الجوي، بحد ذاتها، إلى توفير رحلة.

يقول ديني إن أوكلاهوما بدأت التواصل مع أولي ميس ومسؤولي المؤتمر فور علمها بمشكلة السفر. ويقر بيانه بأن أوكلاهوما أُبلغت بأن فريق ريبيلز استكشف كل السبل للوصول إلى نورمان واللعب يوم السبت. لكنه اعترض على النتيجة، مستشهدًا بفرق أخرى وجدت طرقًا للمنافسة.⁠3

ثمة مثال ملموس يدعم هذه الحجة، لكنه لا يثبت أوسع ادعاءاته. فقد أفادت صحيفة دالاس نيوز بأن بايلور رتبت للسفر صباح السبت، وأن موعد مباراتها أمام BYU تغيّر من 2:30 مساءً إلى 6 مساءً. وذهب ديني إلى أبعد من ذلك، قائلًا إن كل فريق آخر كان عليه السفر وجد حلًا. لكن التقارير المتاحة لا تثبت هذه المقارنة على مستوى البلاد، ولا تُظهر أن حلًا بديلًا مماثلًا كان ممكنًا لأولي ميس.⁠1⁠3

توجيه، لا تسوية تفاوضية

يتعلق اعتراض أوكلاهوما بالحل، وكذلك بالاضطراب. ووصف ديني محادثات عدة مع مكتب المؤتمر قبل أن يفرض سانكي موعد انطلاق المباراة يوم الأحد. وقال إن مناقشات أخرى أعقبها تحذير بشأن ما سيحدث إذا رفضت أوكلاهوما.⁠3

«بعد استمرار المناقشات، أبلغنا أيضًا أن عدم لعبنا يوم الأحد في الموعد المحدد سيؤدي إلى خسارة المباراة بالانسحاب».

روجر ديني 3

هذا هو ما رواه ديني عن تحذير من سانكي، وليس اقتباسًا مباشرًا وعلنيًا من المفوض، ولا إعلانًا بأن أوكلاهوما خسرت المباراة بالانسحاب. والنتيجة الفعلية هي إعادة جدولة المباراة، وقد التزمت أوكلاهوما بخوضها. وقال ديني إن الجامعة ملزمة باتباع التوجيه، مع بقائها مقتنعة بأن المؤتمر توصل إلى النتيجة الخاطئة.⁠3

يوضح تفسير SEC المتعلق بالسفر سبب انهيار الخطة الأصلية. لكنه لا يحسم، بمفرده، ما إذا كان الأحد البديل الأكثر إنصافًا. وبالمثل، فإن غضب أوكلاهوما لا يثبت وجود ترتيب آخر ممكن للرحلة أو لموعد المباراة. وتدعم الأدلة استنتاجًا أضيق: اختار المؤتمر يوم الأحد، وتقول أوكلاهوما إن التهديد بالعواقب إذا قاومت لم يترك لها خيارًا مقبولًا.

بالنسبة إلى المشجعين، ينقل هذا القرار العبء إلى ترتيبات سبق لهم اتخاذها. وأشار ديني تحديدًا إلى السفر والإقامة والخطط الشخصية المرتبطة بمباراة السبت، واصفًا التغيير بأنه اضطراب ومشقة لا داعي لهما. ولا يوجد تقدير موثّق لعدد المتضررين أو خسائرهم المالية.⁠3

وقالت أوكلاهوما إنها ستعلن ترتيبات مباراة الأحد وإجراءات لتقدير المشجعين يوم السبت 14 نوفمبر. ولا تزال تلك التفاصيل غير محددة في الإعلانات المتاحة؛ وهي لا تثبت وجود سياسة لاسترداد الأموال، أو التزام بالتعويض، أو ترتيبات معدلة للتذاكر ومواقف السيارات والبوابات. كما لم تُحسم معلومات البث التلفزيوني. ولا ينبغي أن يُضطر المشجعون إلى الخلط بين وعد بالتقدير وحل محدد.⁠4⁠3

بات الموعد الثابت الآن هو ظهر الأحد بالتوقيت المركزي، أو 1 ظهرًا بالتوقيت الشرقي، في نورمان. وستنزل أوكلاهوما إلى أرض الملعب وفق جدول اعترضت عليه. وما زال يتعين توضيح كيفية مساعدة الجامعة للمشجعين المطالبين بإعادة ترتيب عطلة نهاية أسبوعهم معها.⁠4⁠3

التسلسل الزمني

اليوم 1 · 2 تقريران

التسلسل الزمني للقصة
  1. أول من نقل

المصادر14

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر On3 أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ4 ساعات. تبعتها 10 وسائل إعلامية أخرى.

3 وسائل إعلامية بلا تاريخ:clarionledger.comUniversity of Oklahomawinnipegfreepress.com

قصة متواصلة · التقرير 2 من 2

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

16 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. The Sooners will play a day later because their visiting opponent couldn't fly.
  2. Oklahoma will host No. 19 Ole Miss at noon Sunday. Athletic director Roger Denny says the conference warned that refusing to play then would mean a forfeit.
  3. On November 14, we reported that departures were resuming after the nationwide ground stop, with aircraft, crews and passengers still displaced. Now that disruption has changed a football weekend. What help will fans get as Oklahoma prepares for a schedule it opposed?
  4. Ole Miss couldn't leave Oxford, Mississippi, for its planned Friday-night trip to Norman, Oklahoma. The Southeastern Conference says the Federal Aviation Administration's nationwide ground stop blocked that departure. But permission to fly again didn't give the Rebels a workable flight.
  5. The interruption left the teams facing a different game day even after the flight restriction ended. Oklahoma remains the host, and the matchup stays in Norman. The conference changed the kickoff overnight, replacing the Saturday afternoon game with a Sunday noon start.
  6. Fans had planned around Saturday, November 14, at 3:15 p.m. Central. The replacement is Sunday, November 15, at noon Central. That moves the game into another day and gives supporters an earlier kickoff to fit around their other commitments.
  7. Oklahoma tried to keep the Saturday game. Denny says his staff began talking with Ole Miss and conference leaders as soon as they learned about the travel trouble. He says Oklahoma was told the Rebels had explored every avenue to get there and play as planned.
  8. The ground stop ended at 7:15 p.m. Central Friday. The SEC says Ole Miss's charter company then couldn't accommodate a late-night departure. Lifting the restriction reopened the possibility of flying, but the Rebels still couldn't restore their original travel schedule.
  9. The revised plan called for Ole Miss to depart Saturday afternoon. That's the scheduled departure; the team hasn't been confirmed as having flown or arrived. The conference's explanation puts the remaining obstacle with charter availability after the nationwide restriction had already ended.
  10. Subscribe to this channel as we follow Oklahoma's revised game arrangements and the promised help for fans.
  11. Roger Denny says commissioner Greg Sankey ordered the move over Oklahoma's strong objection. Denny describes multiple conversations with the league office before the decision, followed by further discussions about what would happen if Oklahoma refused to play at the directed time.
  12. Denny argued that other teams had found ways to travel and compete Saturday. Baylor, for example, arranged Saturday-morning travel, and its game against BYU moved from 2:30 p.m. to 6 p.m. Denny went further, saying every other traveling team had found a solution. That's his comparison.
  13. Denny says Sankey told Oklahoma that failing to play Sunday at the directed time would result in a forfeit. Oklahoma will play. Denny says the school is obligated to follow the directive, while still believing the conference reached the wrong outcome.
  14. Denny called the decision unfair to Oklahoma's athletes, the institution and its supporters. He said the school had been given no other choice, and promised to keep advocating for its student-athletes and fans. Oklahoma's objection hasn't changed the conference's order.
  15. Fans have travel, accommodation and personal plans tied to the Saturday game. Denny says moving it creates unnecessary disruption and hardship. Those commitments now have to fit a Sunday noon kickoff, and Oklahoma has promised game logistics and fan-appreciation measures.
  16. Oklahoma said it would release that information Saturday, November 14. It hasn't detailed the measures yet, so fans are still waiting to learn what practical help they'll receive. The university's announcement also leaves the television assignment undetermined for the revised kickoff.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا