• قيد التطورPSC chair questions fire protection for proposed Cass County battery site — 2 مصدران
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 0 مواد واردة جديدة
  • تقرير مكتوبYears of dealing, a rope export plot—and an unfinished money trail
  • قيد التطورBayern Munich’s Kompany taken to hospital after collapsing at training — 3 مصادر
  • قصة جديدةCrawford woman, 53, killed in crash near Caledonia
  • قيد الإنتاجScott Boulevard reopens after southwest Columbia crash leaves motorcyclist critical
  • قيد التطورKim Jong Un reportedly arrives in China via newly opened bridge — 3 مصادر
  • قصة جديدةSix rescued, 38 residents displaced in three-alarm Allston apartment fire
  • قيد التطورNYPD investigates possible officer-involved shooting in Queens — 3 مصادر
  • جمع المصادرجُمعت 6 نصوص مفرّغة، 0 مواد واردة جديدة

قضاء · إطلاق نار أثناء تنفيذ مذكرة توقيف في كانتونقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

الشريف يقول إن مطلق النار أطلق أكثر من 800 طلقة في حادثة أودت بحياة نائب من منطقة كانتون

يترك النائب آدم الشريف زوجة وطفلين. وقد حددت إحاطة الجمعة هوية مطلق النار ووصفت حجم إطلاق النار، فيما لا تزال أسئلة تحقيقية أساسية بلا إجابة.

بُثّ كُتب 4 دقيقة قراءة70 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 5

2 تقريران43 وسيلة إعلامية70 مصدرًا

القصة كاملة
  1. التحديث 1مقتل نائب شريف قرب كانتون؛ والإصابة التي أودت بحياة المشتبه به ما زالت غير مفسرة
  2. التحديث 2الشريف يقول إن مطلق النار أطلق أكثر من 800 طلقة في حادثة أودت بحياة نائب من منطقة كانتونأنت هنا

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 3 أيام

حينها

مقتل نائب شريف قرب كانتون؛ والإصابة التي أودت بحياة المشتبه به ما زالت غير مفسرة

ما نقلناه

  • أبلغ أفراد الموقع عن إطلاق نار من الداخل باتجاه الضباط والنواب في الخارج. وردت جهات إنفاذ القانون بإطلاق النار، وفقًا لمكتب الشريف.

الآن

يترك النائب آدم الشريف زوجة وطفلين. وقد حددت إحاطة الجمعة هوية مطلق النار ووصفت حجم إطلاق النار، فيما لا تزال أسئلة تحقيقية أساسية بلا إجابة.

حضرت أرملة النائب أحمد «آدم» الشريف ووالدته إحاطة الجمعة، وسط زملائه من النواب. كان الشريف زوجًا وأبًا لطفلين، أحدهما حديث الولادة. وبينما وصف شريف مقاطعة فان زاند، كيفن بريدجر، إطلاق النار الذي أودى بحياته، واجهت الأسرة خسارة لم يكن بوسع أي رواية عن إطلاق النار أن تجعلها أهون. 1 3

قدمت إحاطة 23 أكتوبر تطورين مهمين في رواية حادثة إطلاق النار التي وقعت ليلة الثلاثاء أثناء تنفيذ مذكرة توقيف جنوب كانتون بولاية تكساس: فقد عرّف بريدجر مطلق النار بأنه مي فان نغوين، البالغ من العمر 42 عامًا، وقال إنه أطلق أكثر من 800 طلقة من بندقية نصف آلية. وأُفيد بأن كريس واتسون، ضابط شرطة كانتون الذي أُصيب في المواجهة نفسها، في حالة مستقرة ويتعافى بعد خضوعه لعملية جراحية. 1 2 4

إن رقم الذخيرة هو ما أورده الشريف، وليس إجماليًا بالستيًا جرى التحقق منه بشكل مستقل. ولا توضح التغطية المتاحة كيفية إحصاء الطلقات. وهي تصف حجم إطلاق النار الذي واجهه الضباط، لكنها لا تحسم مسار أي رصاصة بعينها، ولا كيف أصيب نغوين بالعيار الناري الذي أودى بحياته. 1

عندما أوردت HeyDay News خبر إطلاق النار هذا في 21 أكتوبر، ذكرنا أن نائبًا قُتل، وضابطًا من كانتون أُصيب، وأن المشتبه به عُثر عليه ميتًا داخل المنزل. ولم يذكر تقريرنا الإذاعي أسماء أي منهم، كما لم تكن حالة الضابط الذي نُقل إلى المستشفى معروفة. وتوفر التغطية اللاحقة هوياتهم وتفيد بأن حالة واتسون مستقرة بعد العملية؛ وتضيف إحاطة الجمعة رواية الشريف عن حجم إطلاق النار.

مذكرتا توقيف في منزل قرب طريق سريع

كان النواب يساعدون شرطة كانتون في محاولة تنفيذ مذكرتي توقيف بتهمتين جنائيتين في منزل نغوين، الواقع في القطاع 4300 من طريق الولاية السريع 198، جنوب كانتون مباشرة في مقاطعة فان زاند. وتصف الرواية اللاحقة التهمتين بأنهما الاعتداء المشدد بسلاح فتاك والاعتداء المشدد على أحد أفراد إنفاذ القانون. وكان النائب براندون فونتينو أيضًا من بين العناصر المشاركين في محاولة تنفيذ مذكرتي التوقيف. 2 6

توضح مذكرتا التوقيف سبب توجه الضباط إلى المنزل. وهما اتهامان يستندان إليهما في محاولة التوقيف، لا إدانتان، ولا تثبتان سبب فتح نغوين النار.

وفقًا لما نقلته شبكة CBS Texas عن رواية بريدجر، وصل الضباط نحو الساعة 10 مساءً الثلاثاء 20 أكتوبر، وبدأ إطلاق النار بعد نحو 20 دقيقة. ووفقًا لروايات الحادثة، فتح نغوين النار من داخل المسكن باتجاه الضباط في الخارج، فرد الضباط بإطلاق النار. وأُصيب كل من الشريف وواتسون، وتوفي الشريف. 1 7

ينبغي التعامل مع هذه الأوقات على أنها تقريبية، لا إعادة بناء محسومة دقيقة بدقيقة. وتضع تقارير أخرى نشاط تنفيذ مذكرتي التوقيف عند نحو الساعة 10:22 مساءً. ولا تثبت الروايات تسلسلًا واحدًا دقيقًا من لحظة الوصول إلى أول طلقة، كما أن أيًا من أوقات المواجهة هذه ليس وقتًا مثبتًا لأي من الوفاتين. 1 2 7

وأشاد بريدجر بضابط آخر لمساعدته في تقديم الإسعافات المنقذة للحياة فيما كان إطلاق النار مستمرًا. وقال الشريف: «ظل مركزًا وحمى الجميع». ولا تحدد الأدلة المتاحة هوية ذلك الضابط على نحو قاطع؛ فوجود فونتينو وحده لا يكفي لنسبة تلك الأفعال إليه. 1 2

أُصيب واتسون برصاصة في ذراعه اليمنى ونُقل جوًا إلى بلانو لإجراء عملية جراحية. وكانت شبكة CBS19 قد أوردت هذه التفاصيل، إلى جانب استقرار حالته، في 21 أكتوبر. وتصف رواية الجمعة تعافيًا مستمرًا، لا إصابة كُشف عنها حديثًا ولا تحولًا طبيًا جديدًا. ولم يُحدَّد أي توقعات بعيدة الأمد أو موعد للخروج من المستشفى أو موعد للعودة إلى العمل. 7 2

الخسارة التي تقف وراء الإحاطة

وفقًا لشبكة CBS19، كان شقيق الشريف قد عرّف إليه في وقت سابق باسم آدم شريفي، قبل أن تعلن عنه رسميًا إدارة مكتب الشريف. وأوردت تغطية لاحقة اسمه الكامل بصيغة أحمد «آدم» الشريف. وتعكس التقارير تعريف الأسرة به أولًا ثم إعلان هويته رسميًا، لا روايات متضاربة بشأن هوية القتيل. 7 3

تحدث بريدجر في إحاطة الجمعة عن الحزن الذي يتشاركه أقارب النائب وزملاؤه. 1

لا توجد كلمات أستطيع أن أقدمها اليوم لتخفف الألم أو الفراغ الذي تشعر به الأسرة، والذي نشعر به جميعًا اليوم.

شريف كيفن بريدجر 1

كما أدان الشريف الهجوم، قائلًا: «لا مكان لهذا النوع من الشر في مجتمعاتنا». وهذا حكمه على أعمال العنف، وليس تفسيرًا تحقيقيًا لدوافع نغوين، إذ لا تثبت الرواية المتاحة تلك الدوافع. 1

بعد توقف إطلاق النار، عُثر على نغوين ميتًا داخل المنزل إثر إصابته بعيار ناري. ولم يؤكد المسؤولون ما إذا كانت الإصابة قد نتجت عن إطلاقه النار على نفسه أم عن نيران قوات إنفاذ القانون. ولا يثبت العثور عليه بعد تبادل إطلاق النار، في حد ذاته، أن الضباط قتلوه. 1

يتولى حراس تكساس رينجرز التحقيق، فيما يتعاون مكتب الشريف معهم. وتوضح التغطية اللاحقة أمري التوقيف اللذين سعى الضباط إلى تنفيذهما، فتجيب عن جانب مما ظل غير مؤكد في تقريرنا الصادر في 21 أكتوبر. لكنها لا تقدم خلاصة من حراس تكساس رينجرز بشأن الإصابة القاتلة التي تعرض لها نغوين، ولا أوقاتًا دقيقة لأي من الوفاتين، ولا اسم المستشفى الذي عالج واتسون. 2 7 58

وهكذا تجعل الإحاطة الرواية المتاحة للجمهور أكثر تحديدًا، من دون أن تجعلها مكتملة. فأسرة نائب تحزن، وضابط مصاب يتعافى، والشريف وصف حجمًا استثنائيًا لإطلاق النار. وتبقى المهمة هي تحديد ما تكشفه الأدلة عن تبادل إطلاق النار، ولا سيما مصدر الإصابة القاتلة التي تعرض لها نغوين. ولم يُحدَّد موعد لنشر نتائج التحقيق أو لعقد إحاطة أخرى. 1 2

كما بُثّ 13 سطرًا
  1. A gunman fired more than 800 rounds in the shootout that killed a deputy. Sheriff Kevin Bridger gave that figure Friday, identifying the gunman as forty-two-year-old Mi Van Nguyen.
  2. Canton police Officer Chris Watson survived an arm wound and is recovering after surgery.
  3. On October 21, we reported a deputy killed, an officer wounded and a suspect found dead. We left all three unnamed, and the wounded officer's condition was unknown.
  4. Investigators still have to determine how Nguyen received his fatal gunshot wound.
  5. Officers went to Nguyen's home on State Highway 198, just south of Canton in Van Zandt County. The home was in the highway's 4300 block. Sheriff's deputies were helping Canton police serve two felony arrest warrants.
  6. The encounter unfolded Tuesday night, October 20, around ten. Bridger described gunfire beginning roughly twenty minutes after officers arrived. Those are approximate times. Nguyen opened fire from inside the residence toward officers outside, and officers returned fire, the sheriff said.
  7. The warrants accused Nguyen of aggravated assault with a deadly weapon and aggravated assault on a peace officer. They gave officers grounds to attempt an arrest. The allegations hadn't been tested at trial, and they don't explain why he opened fire.
  8. Deputy Ahmed “Adam” Al-Sherifi and Watson were both struck. Al-Sherifi died. His brother had earlier identified him as Adam Sherifi, before the sheriff's office formally named him. Deputy Brandon Fontenot was also among the personnel involved in the warrant-service attempt.
  9. Watson was shot in the right arm and flown to Plano for surgery. Bridger said he's stable and recovering. His arm injury, surgery and stable condition were already public before Friday's briefing. His recovery continues.
  10. Another officer helped provide lifesaving assistance while the gunfire continued. Bridger praised that officer's focus, saying, “He stayed focused and protected everyone.” The sheriff's ammunition figure describes the scale of the firing. He hasn't explained how the rounds were counted.
  11. Al-Sherifi was a husband and father of two children, including a newborn. His widow and mother attended Friday's briefing, surrounded by fellow deputies. Bridger told them there were no words he could offer to take away their pain.
  12. Bridger also said, “This kind of evil has no place in our communities.” He used those words to condemn the attack. Investigators are still working through the exchange of gunfire.
  13. Nguyen was found dead inside the home after the firing ended. Officials haven't determined whether his fatal gunshot wound was self-inflicted or caused by law-enforcement gunfire. The Texas Rangers are investigating, with the sheriff's office cooperating.

المصادر

70 مصدرًا43 وسيلة إعلامية1 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.