قضاء · حادث على الطريق السريع 385
توجيه تهمتي القتل والقيادة تحت تأثير المسكرات إلى سائق بعد حادث مميت في كوليرفيل
يواجه ديريك كايل جونسون ست تهم بعد أن أدى تصادم وقع يوم الأربعاء على الطريق السريع 385 إلى وفاة شخص واحد. ولا تزال الشرطة تحقق، فيما لم تُحسم بعد روايات الإصابات الواردة في التقارير المحلية.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 7
1 تقرير27 وسيلة إعلامية32 مصدرًا
تحوّل تصادم مميت على الطريق السريع 385 إلى قضية جنائية خلال يوم من الحادث، إذ حددت شرطة كوليرفيل رجلًا من أرلينغتون بوصفه السائق الذي يواجه تهم القتل بالمركبة والقيادة تحت تأثير المسكرات. وأُعلن عن التهم الموجهة إلى ديريك كايل جونسون، 37 عامًا، يوم الخميس 29 أكتوبر، بعد تصادم أربع مركبات بالقرب من الجسر العلوي لطريق بروغرس مساء الأربعاء. ولقي شخص واحد حتفه. 1 2
تمثل التهم تطورًا مهمًا، لكنها لا تفسر حتى الآن كيف وقع التصادم. وكانت الشرطة لا تزال تحقق في ملابساته يوم الخميس، فيما تركت الروايات المتاحة جانبًا مهمًا من الخسائر البشرية دون حسم: العدد الدقيق للمصابين. ولم يُعلن عن هوية الشخص الذي لقي حتفه. 2
الحقائق الأساسية
بحسب تقرير FOX13 Memphis المنشور في 29 أكتوبر، تلقى جونسون العلاج في مستشفى محلي قبل إطلاقه في عهدة الشرطة. وذكر التقرير أنه كان محتجزًا في إدارة شرطة كوليرفيل بكفالة قدرها $250,000. ولم ترد حتى عصر الخميس أي إشارة مؤكدة إلى أنه دفع الكفالة أو أُفرج عنه. 2
أدرجت الشرطة ست تهم: القتل بالمركبة، والقيادة تحت تأثير المسكرات، والقيادة المتهورة، والقيادة برخصة معلقة، ومخالفة حيازة وعاء مفتوح، ومخالفة حزام الأمان. ونقلت كل من Action News 5 وFOX13 Memphis وWREG، التي نشر موقع Yahoo News تقريرها، هذه القائمة. وتظل كل تهمة ادعاءً لا حكمًا بالإدانة. 1 2 3
وفاة واحدة وعدد إصابات لم يُحسم
تتفق التقارير المحلية على وجود أربع مركبات ووفاة شخص واحد. لكن لا يمكن الجمع بأمان بين أوصافها للمصابين للوصول إلى مجموع واحد. ويكتسب هذا الاختلاف أهمية لأن عدد الأشخاص الذين نُقلوا في البداية إلى المستشفى قد يشمل شخصًا توفي لاحقًا، وليس بالضرورة ناجين إضافيين.
أفادت Action News 5 في 29 أكتوبر بأن شخصين، من بينهما جونسون، أُصيبا ونُقلا إلى المستشفى، حيث توفي أحد الضحايا لاحقًا متأثرًا بإصاباته. ولا تثبت هذه الصياغة أن شخصين مصابين نجوا إضافة إلى الشخص الذي لقي حتفه. 1
وقدمت FOX13 Memphis في تقريرها في اليوم نفسه رواية أكثر تفصيلًا: توفي شخص، ونُقل شخص آخر إلى مستشفى محلي بإصابات طفيفة، ولم يُصب شخص ثالث. كما ذكرت على نحو منفصل أن جونسون تلقى العلاج في المستشفى قبل دخوله عهدة الشرطة. وأفادت WREG أيضًا بوفاة شخص واحد، وتلقي شخص آخر العلاج من إصابات طفيفة، وعدم إصابة شخص ثالث. 2 3
ولا توضح هذه الروايات العلاقة بين أعداد المصابين. ولم يتوفر بيان أصلي للشرطة للتحقق المباشر، كما لم يُحدد مجموع متفق عليه للمصابين ولا العدد الإجمالي للركاب. والعدد المسؤول عن ذكره في الوقت الراهن هو وفاة واحدة، مع بقاء عدد المصابين بحاجة إلى توضيح.
التوقيت تقريبي أيضًا. فقد ذكرت FOX13 Memphis وWREG أن استجابة الشرطة كانت قرابة الساعة 5:12 مساءً؛ بينما أفادت Action News 5 بأن التصادم وقع نحو الساعة 5:15 مساءً. وهذه تقديرات تصف أحداثًا مختلفة، وليست تسلسلًا موثوقًا بالدقيقة. وما ثبت هو أن الحادث وقع يوم الأربعاء 28 أكتوبر، بالقرب من الجسر العلوي لطريق بروغرس في كوليرفيل بولاية تينيسي. 1 2 3
ما لا تثبته التهم
لا تثبت التقارير المتاحة نتيجة فحص نسبة الكحول في الدم، أو المادة المزعوم تعاطيها، أو سرعة القيادة المقاسة، أو آلية التصادم. كما لا تثبت صدور إقرار بالذنب أو إدانة. ووجود ادعاء بالقيادة تحت تأثير المسكرات إلى جانب تهمة القتل بالمركبة لا يشكل، في حد ذاته، دليلًا على أن التأثر بالمسكرات تسبب في الوفاة.
الكفالة البالغة $250,000 شرط للإفراج قبل المحاكمة، وليست حكمًا أو تحديدًا للمسؤولية. وعلى الرغم من أن التهم أُعلنت بحلول عصر الخميس، لم يُحدد التاريخ والوقت الدقيقان اللذان قُدمت فيهما رسميًا أو أُعلن عنها فيهما لأول مرة. ولا ينبغي الخلط بين تاريخ النشر وتاريخ تقديم التهم.
كما بُثّ 12 سطرًا
- A four-vehicle collision killed one person on Highway 385.
- Police have charged Derek Kyle Johnson with vehicular homicide and driving under the influence. His bond is set at $250,000, and he faces six charges in all.
- Investigators are still working to determine what led to the collision.
- The crash happened near the Progress Road overpass in Collierville, Tennessee, on Wednesday, October 28. Police responded shortly after five that evening. One victim later died at a hospital from injuries suffered in the collision.
- The death toll is one. But the number of people injured still needs clarification, because the early injury count and the fuller description of those involved don't fit together clearly.
- The early count put two people, including Johnson, in hospital, where one victim later died. Police also describe another person treated for minor injuries and a third person unhurt. That leaves the total number injured unclear.
- The early count can't safely be read as two surviving injured people in addition to the person who died.
- Johnson is 37 and lives in Arlington. He received treatment at a local hospital before being released into police custody. By Thursday afternoon, he was being held at the Collierville Police Department.
- Police charged Johnson with vehicular homicide, driving under the influence, reckless driving, driving on a suspended license, an open container violation and a seat belt violation. Each charge is an allegation that still has to be tested in court.
- The charges became public on Thursday, October 29. Police haven't explained how the vehicles collided, and the accusation of impaired driving still has to be proved.
- Johnson's bond is $250,000. That sets a condition for release while the criminal case proceeds. He was last described as being in police custody, and there's no confirmation that he has posted bond.
- Police haven't announced a next court date. The investigation remains active as they work to determine what caused the crash. The person who died hadn't been publicly identified by Thursday afternoon.
المصادر
32 مصدرًا27 وسيلة إعلامية1 نص وكالة
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
