ضحايا زلزال كولومبيا بقوة 7.4 درجات يقتربون من 300 مع تسابق فرق الإنقاذ لإنقاذ الناجين

لم ترتفع حصيلة الضحايا دفعة واحدة. بل زادت مع وصول الفرق إلى المباني المنهارة، ومع مطابقة المستشفيات والمشارح ومسؤولي الكوارث للأسماء. وحتى 13 أغسطس، أُعلن عن مقتل 265 شخصًا على الأقل، وإصابة أكثر من 3,500، وفقدان نحو 500⁠7. ثم أعلنت الوحدة الوطنية لإدارة مخاطر الكوارث في كولومبيا أن الحصيلة بلغت 273 قتيلًا، وأكثر من 3,800 مصاب، ونحو 400 مفقود⁠8. ويوم الخميس، أعلن الرئيس أبيلاردو دي لا إسبرييا مقتل 281 شخصًا، وإصابة 3,971، وتدمير أكثر من 12,000 منزل⁠3⁠11. وبحلول 15 أغسطس، بلغت الحصيلة 294 قتيلًا على الأقل، و320 مفقودًا، ونحو 4,000 مصاب⁠10. ويحكي تراجع عدد المفقودين بالتزامن مع ارتفاع عدد القتلى قصة قاتمة بحد ذاتها، عن عمليات تحديد الهوية ولمّ شمل الأسر وانتشال الضحايا التي تجري في الوقت نفسه.

تركزت الخسائر جغرافيًا في الغرب. وقد جرى تحديد كالي وبيريرا بوصفهما المدينتين الأكثر تضررًا⁠9⁠10. وفي كالي، تركزت الجهود في مواقع منها مبنى كانتبريا، الذي كانت أعمال إزالة الأنقاض جارية فيه في 13 أغسطس⁠4. وفي بيريرا، أمضى المنقذون أيامًا في العمل داخل مبانٍ سكنية ومكتبية انهارت طوابقها بعضها فوق بعض، واختفت فيها السلالم وسقطت الطوابق العليا على السفلى. وتصف التقارير المتاحة زلزالًا ضرب ساحل المحيط الهادئ وغرب كولومبيا⁠7. لكنها لا تذكر، ضمن المصادر المقدمة لهذا المقال، أن مركز الزلزال كان في تشوك9، ولا تؤكد الادعاءات المتعلقة باقتصار الوصول على القوارب أو بقطع الطرق في تلك الإدارة. وما وثقته التقارير هو دمار حضري شديد في كالي وبيريرا، وعمليات إغاثة تكافح للوصول إلى المناطق المتضررة والمعزولة.

شهد يوم الثلاثاء عملية الإنقاذ التي توقف منطقة منكوبة للحظات. فقد انتشل المنقذون امرأة تبلغ 32 عامًا، كانت عالقة منذ 36 ساعة في مبنى منهار في بيريرا، وسط التصفيق⁠6. كما أُخرجت الناجية دانييلا لارجو من الأنقاض في بيريرا⁠7. وتوضح عمليات الانتشال هذه، التي جرت يدويًا وبمساعدة الكلاب والكاميرات والميكروفونات، وبين لحظات صمت طويلة بينما كانت الفرق تصغي، سبب الأهمية الكبيرة للأيام الثلاثة الأولى بعد الزلزال. فكل ساعة مهمة، وكل صوت يتأكد صدوره من تحت الخرسانة يبعث طاقة جديدة في نفوس الفرق المنهكة.

وبحلول 13 و14 أغسطس، وصفت السلطات والتقارير الإخبارية عمليات البحث بأنها دخلت «مرحلة نهائية» مع انقضاء فترة الـ72 ساعة⁠7⁠8⁠5. ولا تمثل علامة الـ72 ساعة حدًا بيولوجيًا قاطعًا، لكنها النقطة التي يصبح فيها البقاء على قيد الحياة من دون ماء، ومع إصابات السحق وفقدان الدم والليالي الباردة، أقل احتمالًا بكثير. ويغير هذا التحول التكتيكات واللغة والتوقعات. وتواصل الفرق البحث، لكن القادة يبدأون التخطيط لاستخدام المعدات الثقيلة، وتدعيم المباني استعدادًا لانتشال الجثامين، وتقديم الدعم للأسر التي انتظرت أيامًا عند الحواجز.

وأبقى 14 أغسطس الاحتمالين قائمين في الوقت نفسه. فقد ظل رصد مؤشرات على وجود أحياء تحت الأنقاض مستمرًا⁠2، حتى مع ورود تقارير عن تلاشي الآمال⁠4⁠5⁠9. وهذا التناقض مألوف في المراحل المتأخرة من البحث في المناطق الحضرية. فقد ترصد الأجهزة حركة أو صوتًا في فراغ واحد، بينما يسود الصمت في معظم الموقع. وتتشبث الأسر بالمؤشر الإيجابي الوحيد. وعلى القادة أن يوازنوا بينه وبين المخاطر التي تواجه المنقذين العاملين داخل أكوام غير مستقرة، واحتياجات مئات الأسر الأخرى.

وحجم الكارثة خارج مواقع الإنقاذ هو ما سيحدد ملامح الأشهر المقبلة. فتدمير أكثر من 12,000 منزل، وفق ما أُعلن يوم الخميس إلى جانب أرقام 281 قتيلًا و3,971 مصابًا⁠3⁠11، يعني نزوح عشرات الآلاف من الأشخاص، وإقامتهم لدى أقارب، أو في خيام أو مدارس، أو بجوار أنقاض منازلهم. وأعلن الرئيس أبيلاردو دي لا إسبرييا حالة طوارئ وطنية⁠3. وقدمت الوحدة الوطنية لإدارة مخاطر الكوارث في كولومبيا أرقام الضحايا التي استُخدمت خلال الأسبوع⁠8. ولهاتين الحقيقتين أهمية لأنهما تحددان التمويل والصلاحيات والتنسيق: من يملك إصدار أوامر الإخلاء، ومن يدفع تكاليف الملاجئ، ومن يتابع المفقودين، ومن يقرر متى يتحول موقع البحث إلى موقع هدم.

تحولت الجهود لاحقًا من عمليات الإنقاذ إلى انتشال الجثامين في المناطق الأشد تضررًا⁠10. هذا التعبير سريري، لكن العمل ليس كذلك. فهو يعني إزالة الطبقات ببطء وحذر، وتوثيق أماكن العثور على الجثامين، وجمع عينات الحمض النووي والمتعلقات الشخصية، وتسليم الرفات إلى الأسر لدفنها. ويعني أيضًا أن الحصيلة المعلنة قد تواصل الارتفاع بعد توقف عمليات الإنقاذ أحياءً، كما أظهرت حصيلة 15 أغسطس، التي بلغت 294 قتيلًا على الأقل⁠10. وفي كالي وبيريرا، اللتين حُددتا بوصفهما المدينتين الأكثر تضررًا⁠9⁠10، تستدعي هذه المرحلة آليات مختلفة واختصاصيين مختلفين ونوعًا مختلفًا من الحزن.

ينبغي للقراء الذين يطّلعون على القصة من دون خلفية أن يفهموا أيضًا ما لم تثبته التقارير الواردة هنا. فقد ذكر التعليق المصاحب للبث أن مركز الزلزال كان في تشوك9، وأن الوصول لا يكون إلا بالقوارب، وأن الطرق مقطوعة، وأن فريق إنقاذ مكسيكيًا موجود على الأرض، وأن الولايات المتحدة والأمم المتحدة وإسرائيل والسلفادور تعهدت بتقديم الدعم. لكن أيًا من هذه التفاصيل المحددة لا يرد في المصادر الإلكترونية المقدمة لهذا المقال. وتؤكد المصادر وقوع زلزال في غرب البلاد وعلى ساحل المحيط الهادئ⁠7، ودمارًا حضريًا تركز في كالي وبيريرا⁠9⁠10، واستجابة طوارئ وإدارة كوارث بقيادة كولومبية⁠3⁠8. لكنها لا تؤكد قائمة الفرق الأجنبية والتعهدات. وهذا لا يعني أن المساعدات لم تتحرك؛ بل يعني أن المقال لا يستطيع التحقق من هذه الادعاءات استنادًا إلى الملف المقدم، وأن الحصيلة النهائية للقتلى والمصابين والمفقودين لا تزال غير مؤكدة فيما تستمر عمليات التعافي.

ما تبقى هو بلد يحصي الأرقام في اتجاهين. يتطلع أحد الإحصاءين إلى الوراء، نحو العدد النهائي للقتلى، الذي ارتفع من 265 على الأقل إلى 273 ثم 281 ثم 294 على الأقل بين 13 و15 أغسطس⁠7⁠8⁠3⁠10. أما الآخر فيتطلع إلى الأمام، نحو المصابين الذين يقترب عددهم من 4,000⁠10، ومئات ما زالوا في عداد المفقودين⁠10، وآلاف فقدوا منازلهم⁠3. ويُظهر التصفيق في بيريرا لامرأة أُخرجت بعد 36 ساعة⁠6، ونقل دانييلا لارجو إلى خارج الأنقاض⁠7، ما ظل ممكنًا في الأيام الأولى. أما وصف المرحلة بأنها «النهائية»⁠7⁠8⁠5، وتراجع الآمال⁠4⁠5⁠9، والتحول إلى انتشال الجثامين⁠10، فتُظهر ما أعقب ذلك. وبين هذين المسارين تكمن المهمة الأهم الآن: العثور على كل مفقود، وإيواء كل أسرة نازحة، وجعل الإحصاء المقبل يحصي من تلقوا المساعدة، لا من فُقدوا.