نزاعات · كمين سانتو

فقدان أربعة جنود سلفادوريين بعد كمين في هايتي والاشتباكات تعرقل البحث

يقول الجيش إن أربعة رجال خرجوا من مركبتهم المدرعة المشتعلة في سانتو. ولا تزال تحركاتهم اللاحقة مجهولة، فيما تعرقل الاشتباكات الجهود الرامية إلى الوصول إليهم.

بُثّ كُتب 3 دقيقة قراءة12 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 1

1 تقرير14 وسيلة إعلامية12 مصدرًا

تمكّن أربعة جنود سلفادوريين من الخروج من مركبة مدرعة مشتعلة في هايتي. وعند هذه النقطة ينتهي ما أورده الجيش عن تحركاتهم. وبحلول يوم الاثنين، 19 أكتوبر، أي بعد يوم من الكمين في سانتو، ظل مكانهم وحالتهم غير مؤكدين علنًا. 1

كان الجنود يخدمون ضمن قوة قمع العصابات، أو GSF، المدعومة من الأمم المتحدة في هايتي. وقال الجيش السلفادوري إنهم كانوا عائدين إلى المعسكر يوم الأحد عندما استهدف مهاجمون مركبتهم بالأسلحة النارية والمتفجرات، ما أدى إلى تبادل لإطلاق النار. اشتعلت النيران في المركبة، وتمكن أربعة رجال من مغادرتها. وما حدث بعد ذلك لا يزال مجهولًا. 1

عند موعد إقفال النشر لدى The Haitian Times، الساعة 14:48 UTC يوم الاثنين، لم تؤكد القوات المسلحة السلفادورية أو قوة GSF أو الشرطة الوطنية الهايتية علنًا مكان الرجال أو حالتهم. ولا توجد في هذه الرواية نتيجة رسمية موثقة لاحقة. ولا يمكن التعامل مع تقارير أسرهم أو وفاتهم أو إصابتهم على أنها مؤكدة. 1

وهذا تمييز مهم: فمغادرة المركبة لا تعني الوصول إلى بر الأمان، وإرسال المروحيات لا يعني العثور على الجنود المفقودين. وقد وصف الجيش جهودًا جارية لتحديد مكانهم والاتصال بهم، لا عملية إنقاذ مكتملة.

بحث في ظل استمرار إطلاق النار

وقع الهجوم في سانتو، بمنطقة كروا دي بوكيه في نطاق العاصمة بورت أو برنس، في سهل كول دو ساك. وتؤكد التقارير الهايتية وقوع الهجوم يوم الأحد وموقعه العام، لكنها لا تحدد وقتًا دقيقًا للهجوم أو موقعًا موثقًا على مستوى الشارع. ولا ينبغي الخلط بين إعلان الحادث في وقت متأخر من يوم الأحد ووقت وقوع الكمين نفسه. 1 6 7

وفقًا لبيان الجيش السلفادوري الذي نقلته The Haitian Times، دعمت المروحيات الاستجابة وأجبرت جماعات مسلحة على التراجع. لكن الطائرات تعرضت أيضًا لإطلاق نار. وواجهت القوات التي حاولت الوصول إلى الرجال اشتباكات مستمرة، لا طريقًا واضحًا إلى المركبة أو المنطقة المحيطة بها. 1

أعاقت الاشتباكات العنيفة والظروف الأمنية محاولات الوصول إلى الجنود المفقودين برًا وجوًا.

القوات المسلحة السلفادورية، في بيان نقلته The Haitian Times 1

قال الجيش إن قوة المهام Libertad II تعمل مع قيادة GSF والقوات الدولية لتحديد مكان الجنود والاتصال بهم. كما وصف تقرير سابق نشرته Diario El Mundo يوم الاثنين جهودًا للاتصال بالأفراد وتحديد مكانهم، لا إعلانًا عن إنقاذهم أو عن نتيجة أخرى مؤكدة. 1 2

وصف بيان قوة GSF إطلاق أفراد مسلحين النار على مركبة تقل أفرادًا من القوة، وتبادلًا لإطلاق النار، ودعمًا بالمروحيات. وقال إن أفرادها ردوا وفق قواعد الاشتباك المعتمدة. وهذا وصف القوة لتصرفاتها، لا تقييم مستقل لتبادل إطلاق النار، كما أن بيانها لم يحسم وضع الجنود الأربعة. 1

كما ينبغي التمييز بين الأعداد الواردة في التقارير الأولى. فقد ذكرت بعض الروايات المبكرة أن عدد المفقودين خمسة. ثم ميّز موقع Juno7 هذا الرقم الأولي عن رواية الجيش السلفادوري التي أفادت بأنه يحاول تحديد مكان أربعة جنود. والعدد المدعوم هو أربعة؛ أما الرقم السابق فقد تجاوزه التحديث، ولا يُضاف إليه. 6

تحذير السكان من مغادرة منازلهم

بالنسبة إلى سكان سانتو، كانت النتيجة المباشرة تحذيرًا بالبقاء داخل المنازل. ففي بيان صدر في وقت متأخر من يوم الأحد، دعت قوة GSF السكان إلى البقاء في الداخل وتجنب المنطقة حتى إشعار آخر، فيما تواصلت العمليات الأمنية. كما أفاد المنفذ المحلي PouSiOuPaTKonnen بتوجيه السكان إلى البقاء في منازلهم. ولا تثبت التقارير المتاحة أن التحذير رُفع على نحو موثوق. 1 10

وقال أحد سكان ماران القريبة لصحيفة The Haitian Times إنه سمع أصوات مروحيات وإطلاق نار بعد الحادث. وتضع هذه الشهادة الاضطراب ضمن نطاق سمع الأحياء المحيطة. لكنها لا تثبت إلى أين ذهب الرجال المفقودون، أو الموقع الدقيق للكمين، أو عددًا محددًا وموثقًا للضحايا المدنيين في الحادث. 1

وقع الكمين قبل يوم من إحاطة مقررة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن انتشار قوة GSF. وكان من المتوقع أن يناقش الممثل الخاص جاك كريستوفيدس التطورات والأولويات العملياتية. كما كانت القوة تستعد لاستقبال وحدات من سريلانكا وغواتيمالا بعد تدريبها التحضيري. وتشكل تلك الخطط خلفية لعمليات البحث، لكنها لا تثبت نتيجتها. 1

تُظهر الاستجابة العسكرية مدى صعوبة الوصول إلى الأفراد بعد الهجوم: فحتى مع دعم المروحيات والتنسيق بين القوات، أعاقت الاشتباكات الوصول برًا وجوًا. وبالنسبة إلى السكان، أدت العمليات نفسها إلى تحذير بالبقاء داخل المنازل من دون تحديد موعد لانتهائه. 1

ستتمثل المعلومات الحاسمة التالية في تأكيد الاتصال بالجنود، وتحديد مكانهم، والإفادة عن حالتهم. وحتى ذلك الحين، تنتهي الرواية المدعومة عند النقطة التي بدأت منها: غادر أربعة رجال مركبة مشتعلة، ولم تتمكن القوات التي تبحث عنهم من تحديد ما حدث بعد ذلك علنًا. 1

كما بُثّ 14 سطرًا
  1. Armed groups ambushed an armored vehicle carrying four Salvadoran soldiers who are now missing. El Salvador's military says the men got out when the vehicle caught fire. Fighting has blocked attempts to reach them by land and air. What happened to the soldiers after they left the vehicle?
  2. The soldiers were returning to their camp on Sunday, October 18, when attackers struck with firearms and explosives. The military says an exchange of gunfire followed, and the armored vehicle caught fire. Four men managed to get out.
  3. The men were serving with Haiti's United Nations-backed Gang Suppression Force, known as the GSF. By Monday, October 19, the military was still trying to locate them. The search continued beyond the burning vehicle, with no announced contact with the four soldiers.
  4. Four is the military's count of soldiers being sought. Some early accounts put the number at five, but later accounts corrected that preliminary figure. The four remained missing at Monday's status checkpoint.
  5. Claims that the men were captured, killed or wounded are not yet confirmed. By that checkpoint, the Salvadoran military, the GSF and Haitian National Police hadn't publicly confirmed their whereabouts or condition. The military's last described movement of the soldiers was their exit from the vehicle.
  6. Santo lies in the Croix-des-Bouquets area of metropolitan Port-au-Prince, in the Cul-de-Sac Plain. The attack happened in that area. Security teams trying to reach the men faced armed groups and continuing clashes.
  7. The military deployed helicopters to support the response. It says armed groups retreated as the aircraft intervened, but also fired on the helicopters. The aircraft supported the operation while forces on the ground and in the air struggled to make contact with the missing men.
  8. The military says intense clashes obstructed access by land and air. Its Libertad II Task Force continued working with the GSF command and international forces to contact and locate the four soldiers.
  9. The GSF said its personnel returned fire under its rules of engagement, with helicopter support. That was the force's description of its response. It also said operations were continuing to disrupt armed groups and maintain security in the area.
  10. The GSF urged Santo residents to stay indoors and avoid the area until further notice in a late-Sunday statement. A resident in nearby Marin described hearing helicopters and gunfire after the incident, bringing the disturbance into surrounding neighborhoods.
  11. The force's wider mission was also on the diplomatic agenda. The Security Council had renewed its mandate in September for six months, through March 2027. Monday's schedule included a briefing on the deployment, a day after the ambush.
  12. Special Representative Jack Christofides was expected to discuss operational developments and priorities at that briefing. The GSF was also preparing to receive contingents from Sri Lanka and Guatemala, which had begun traveling after completing their preparatory training.
  13. Gang violence has displaced more than one and a half million people across Haiti, the United Nations says. At least five thousand seven hundred people have been killed this year. The ambush adds a search for foreign personnel to security operations already affecting communities across the capital region.
  14. Separately, in Kenscoff, Haitian police said officers, an engineering unit and local residents filled road holes gangs had dug to obstruct security forces. In Santo, the military was still seeking the four soldiers. Their location and condition remained unknown, with clashes obstructing efforts to reach them.

المصادر

12 مصدرًا12 وسيلة إعلامية

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.