وفاة جيري بابو، ممثل الأدوار المساندة المخضرم في السينما التيلوغوية

تعتزم عائلته الآن نقله إلى رافينوثالا، قريته الأم في منطقة براكاسام بولاية أندرا براديش، لإقامة مراسم الجنازة يوم الأحد، 15 نوفمبر، بعد الساعة 3 مساءً. وقال ابنه الأكبر، الممثل والكوميدي راغو بابو، إن العائلة اتخذت هذا القرار معاً. ولا تزال المراسم خطة معلنة؛ ولم يُؤكَّد إتمامها.⁠4

وُلد باسم ييرا سيشاغيري راو، واشتهر مهنياً باسم جيري بابو أو جيريبابو، وبنى مسيرة تكمن أهميتها جزئياً في مرونتها. فالجمهور الذي عرفه أولاً بطلاً، أمكنه لاحقاً أن يراه يؤدي دور الخصم أو يقدم الكوميديا أو يضفي ثقلاً على دور مساند. ولم يقتصر مكانه في السينما التيلوغوية على نوع واحد من الأفلام أو جيل واحد من النجوم.⁠2⁠3

كان ظهوره السينمائي الأول في فيلم Jagame Maya عام 1973. لكن، كما روى سوريش كافيراياني في Cinema Express، جاءت تلك البداية بعد ثلاث خيبات. توقف تصوير Dhairye Sahase Lakshmi قبل اكتماله. ووُضع Thappatadugulu على الرف أيضاً. أما المشروع الثالث، Swarganiki Nichenalu، فتوقف بعد تصوير ما يقارب ست لفات من الفيلم.⁠7

كان جيري بابو قد تزوج وأنجب أطفالاً، فغادر تشيناي إلى رافينوثالا، عازماً على التركيز على أسرته والزراعة. وتصف رواية Cinema Express رفضاً للسينما تجاوز التخلي عن البحث عن عمل؛ إذ توقف عن الذهاب إلى دور العرض ولم يعد يرغب في سماع أغاني الأفلام. وكان أفراد العائلة يطفئون المذياع عندما يرونه يقترب.⁠7

أرسل صديق صوره إلى شركة إنتاج كانت تبحث عن وجوه جديدة. وأعاده العرض الذي تلقاه لفيلم Jagame Maya إلى السينما. وقبل أن يصل الفيلم إلى الجمهور، كان قد وقّع عقوداً لنحو سبعة أفلام. وأصبح زميله في طاقم التمثيل مورالي موهان صديقاً مقرباً ودائماً. وتضفي هذه الواقعة دلالة مختلفة على حجم حياته المهنية اللاحقة: فالمسيرة الطويلة لم تكن نتيجة حتمية لدخول سهل إلى المجال.⁠7

قدّر راغو بابو إجمالي أفلام والده بأكثر من 650 فيلماً، منها فيلمان أو ثلاثة بلغات أخرى، وكانت الغالبية الساحقة منها بالتيلوغوية. ويتوافق هذا الرقم الذي ذكرته العائلة مع التقدير الأوسع، وهو أكثر من 600، الذي أوردته The Hindu وIndia Today وTimes Now؛ فهو رقم أكثر تحديداً، لا تقدير متعارض.⁠4⁠2⁠8⁠3

عمل إلى جانب إن. تي. راما راو وأكينيني ناغيسوارا راو وكريشنا، ثم تشيرنجيفي وموهان بابو وناغارجونا. وفي الفيلم الأسطوري Kurukshetram الصادر عام 1977، أدى دور دوشاسانا. وتظهر أعمال مثل Jyothi وPasivadi Pranam وHello Brother وSisindri وLittle Soldiers اتساع نطاق الأفلام التي عرفه الجمهور من خلالها. كما أبقته مشاركاته اللاحقة في Gamyam وGeetha Govindam وJathi Ratnalu وOke Oka Jeevitham حاضراً في صناعة متغيرة.⁠3⁠8

قال راغو بابو إن سنوات عمل والده امتدت من 1973 حتى 2022. وتحدد Telangana Today فيلم Anni Manchi Sakunamule، الذي عُرض عام 2023، على أنه آخر ظهور له على الشاشة. ولا يلزم أن تتعارض الروايتان: فتاريخ العرض لا يثبت موعد تصوير الممثل لمشاهده. وتؤطر الأفلام المعروضة فترة خمسين عاماً؛ أما تاريخ تصوير آخر أعماله فلم يُحسم.⁠4⁠1

تولى جيري بابو أيضاً مسؤولية إنتاج الأفلام. وشملت أعماله الإنتاجية Simha Garjana، من بطولة كريشنا، وفيلم رعاة البقر الناجح Merupudadi، وIndrajith. وأخرج فيلم Ranarangam عام 1985، وبطلاه بانو تشاندر وسومالاتا، وفيلم Indrajith عام 1990، من بطولة ابنه الأصغر. وشملت أعماله الإخراجية أيضاً Nee Sukhame Ne Korukunna عام 2008.⁠1⁠4⁠3

ارتبط اسمه بإنتاج Devathalara Deevinchandi، الذي قال راغو بابو إنه أول فيلم تيلوغوي بنظام سينماسكوب بالأبيض والأسود. ويظل هذا الادعاء بشأن السبق التاريخي رواية الابن، لا حقيقة مثبتة بصورة مستقلة. أما إسهامه الأوسع ممثلاً ومنتجاً ومخرجاً فهو موثق على نحو أكثر رسوخاً.⁠4⁠8

أشاد تشيرنجيفي بالأدوار الثلاثة في تأبينه، مثنياً على أداء جيري بابو وأسلوبه المميزين. وفي الصياغة الإنجليزية التي نقلتها India Today، وصف الخسارة بعبارات لا لبس فيها.⁠8

استذكر المخرج أنيل رافيپودي تعدد مواهبه والمودة التي ظلت تحظى بها أداؤه لدى الجمهور. واستعاد رئيس وزراء أندرا براديش السابق واي. إس. جاغان موهان ريدي صلة أكثر شخصية: صداقة جيري بابو بوالده ودوره النشط في الحزب، إلى جانب عمله السينمائي. ونعت جمعية فناني السينما عضواً مدى الحياة.⁠8⁠2

قدم راغو بابو التفاصيل المتعلقة بمرض والده الأخير في تصريحات نقلتها Cinema Express. وقال إن جيري بابو كان يعاني من ألزهايمر وباركنسون، إلى جانب التهاب في الرئة، منذ عامين ونصف. وكان قد اعتزل التمثيل ولزم الفراش منذ ستة إلى سبعة أشهر. وقال راغو بابو إن ضغط دمه ومستوى السكر انخفضا فجأة يوم السبت، وإنه توفي نحو الساعة 3 مساءً. هذه تفاصيل طبية نقلتها العائلة، وليست تحديداً لسبب الوفاة المباشر خضع لمراجعة مستقلة. ولم تُذكر هوية المستشفى في التقارير المتاحة.⁠4⁠1

لم يُحسم عمره الدقيق. ففي تقاريرهما المنشورة في 14 نوفمبر، ذكرت The Hindu وIndia Today أن عمره 80 عاماً، فيما أفادت Times Now بأنه 83 عاماً. ويُذكر باستمرار أن عيد ميلاده في 8 يونيو، لكن المراجع المتعلقة بسيرته تختلف بين عامي 1946 و1943. وتذكر Telangana Today عام 1946؛ كما تحفظ مراجع أقدم هذا الاختلاف. ولم يُراجع أي سجل ميلاد أصلي يحسم الأمر، لذا لا ينبغي اعتبار أي من العمرين أمراً مؤكداً.⁠2⁠8⁠3⁠1⁠6⁠51

خلّف ابنين وابنة. راغو بابو، الابن الأكبر، هو نفسه كوميدي وممثل أدوار تيلوغوي معروف. ودخل الابن الأصغر بوس بابو، ويُكتب اسمه أيضاً بوسو بابو، مجال السينما كذلك. وتوفيت زوجة جيري بابو، سريديفي، إثر مرض عام 2016.⁠8⁠1

وُضع جثمانه في مبنى غرفة السينما التيلوغوية في حيدر آباد كي يقدم العاملون في السينما والمعجبون واجب العزاء. وكانت جمعية فناني السينما قد أعلنت إتاحة إلقاء نظرة الوداع من الساعة 7 إلى 9 مساءً يوم السبت؛ وقد انقضت تلك الفترة المعلنة. وبالنسبة إلى مراسم الجنازة المقررة يوم الأحد في رافينوثالا، قرب ميداراميتلا، حددت الجمعية الفترة من الساعة 3 إلى 4 مساءً، بما يتفق مع رواية راغو بابو عن بدء المراسم بعد الساعة 3 مساءً.⁠4⁠2

شكر راغو بابو الممثلين والفنيين وغيرهم ممن تواصلوا مع العائلة لتقديم التعازي والدعم. والرحلة التالية المقررة هي العودة إلى القرية قرب أونغول، حيث عاد والده ذات مرة معتقداً أن مستقبله يكمن خارج الأفلام، قبل أن يفتح عرض جديد الطريق أمام خمسين عاماً من الأعمال المعروضة.⁠4⁠7