تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · أونتاريو ميلز

لا إصابات بعد إطلاق النار في أونتاريو ميلز؛ واحتجاز حدث

أفادت الشرطة بعدم وقوع إصابات بعدما فرّ المتسوقون من إطلاق النار في مركز التسوق بولاية كاليفورنيا. واحتُجز حدث ذكر، لكن الدافع وعدد الطلقات والهدف المحتمل لا تزال مجهولة.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 41 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

لم يُبلَّغ عن أي إصابات بعد أن دفعت أعيرة نارية المتسوقين إلى الركض عبر أونتاريو ميلز وساحة المطاعم فيه مساء الجمعة، 13 نوفمبر. وقالت الشرطة إن أحدًا لم تصبه رصاصة ولم يُصب أحد بأذى على نحو آخر. واحتُجز حدث ذكر، في تناقض صارخ بين الفرار عبر مركز التسوق في كاليفورنيا وغياب أي إصابات جسدية مُبلّغ عنها.⁠8⁠4

وبحلول وقت متأخر من تلك الليلة، أعلنت شرطة أونتاريو أن الوضع في الموقع لم يعد نشطًا، وقالت إنها لا تبحث عن مشتبه به آخر. وبذلك انتهت حالة الطوارئ الفورية المتعلقة بالسلامة العامة. لكن ذلك لم يوضح ما الذي أدى إلى إطلاق النار، أو ما إذا كان أحد مستهدفًا، أو عدد الطلقات التي أُطلقت. وظلت هذه الأسئلة بلا إجابة في التقارير المتاحة في 14 نوفمبر.⁠5⁠3

لم يعد الوضع في موقع أونتاريو ميلز نشطًا. المشتبه به محتجز ولا يوجد مطلوبون آخرون. سيستأنف أونتاريو ميلز العمل كالمعتاد.

إدارة شرطة أونتاريو 5

نشرت الإدارة هذا البيان عند الساعة 11:52 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ القياسي في 13 نوفمبر. وجاء البيان أبعد من إعلان سابق قال إن الموقع أصبح تحت السيطرة وإنه لا يوجد تهديد للمجتمع؛ إذ أوضحت الشرطة الآن صراحةً أنه لم يعد هناك أي شخص طليق مطلوب. وكان الوعد باستئناف العمل المعتاد مستقبليًا، وليس وقتًا لإعادة الفتح جرى التحقق منه بصورة مستقلة.⁠5

أفادت ABC7 Los Angeles بأن مقطع فيديو أظهر أشخاصًا يركضون عبر المركز التجاري وساحة المطاعم. وكان ذلك الفرار الأثر الإنساني الفوري لإطلاق النار، حتى مع عدم الإبلاغ عن إصابات. ولا تحدد الروايات المتاحة عدد المتسوقين الموجودين، أو عدد الذين غادروا المبنى، أو مدة تعطل العمل في المتاجر المختلفة.⁠8⁠2

ما تثبته التقارير عن الموقع

وقع إطلاق النار في أونتاريو ميلز بمدينة أونتاريو في مقاطعة سان برناردينو. وحددت ABC7 موقع إطلاق النار المُبلّغ عنه في الممر الرئيسي للمركز التجاري قرب Dave & Buster’s وBurlington، لا داخل متجر بعينه. وهذا التمييز مهم: فالأدلة المتاحة لا تبرر وصف أي من المتجرين بأنه موقع إطلاق نار داخل متجر.⁠8⁠2

وحددت CBS Los Angeles وCedar News موقع البلاغات الأولية قرب المدخل رقم 5. وهذا يصف المكان الذي أُبلغ عن إطلاق النار فيه؛ أما رواية الممر الرئيسي فتصف المكان الذي قيل إن إطلاق النار وقع فيه. ولا تثبت التفاصيل المتاحة أن الوصفين يشيران إلى النقطة نفسها تحديدًا، ومن السابق لأوانه تحديد موقع أدق.⁠4⁠3⁠8

وكان هناك أيضًا خطأ مبكر في اسم المركز التجاري. فقد أطلق عليه تقرير CBS Los Angeles في 13 نوفمبر اسم «Ontario Hills Mall»، بينما حددته رواية Rolling Out في 14 نوفمبر باسم Ontario Mills، وأشارت إلى أن الاسم الآخر يبدو خطأً. ويسمي بيان إدارة الشرطة نفسها Ontario Mills صراحةً. ومن الأفضل فهم الصياغة السابقة على أنها خطأ في التسمية، لا دليلًا على وجود مركز تسوق ثانٍ في الواقعة.⁠4⁠1⁠5

كذلك تصف الأوقات المُبلّغ عنها مراحل مختلفة من حالة الطوارئ، ولا تتعارض بالضرورة. فوفقًا لـCBS وCedar News، بدأت الشرطة تتلقى البلاغات بعد الساعة 7:05 مساءً بقليل. وحددت ABC7 استجابة الشرطة عند الساعة 7:07 مساءً. ولا يثبت أي من الوقتين اللحظة الدقيقة التي بدأ فيها إطلاق النار، ولا ينبغي اعتبار أي منهما وقت اعتقال الحدث.⁠4⁠3⁠8

اعتقال، لكن أسئلة بلا إجابة

حددت الشرطة الحدث المحتجز بوصفه مطلق النار، وفقًا لـABC7 وRolling Out. وهذا ادعاء في إطار التحقيق، وليس حكمًا قضائيًا بالإدانة. ولم يُكشف عن اسمه أو عمره الدقيق في التقارير المتاحة، كما لم تعلن الشرطة عن تهم محددة. ولا توضح الروايات أيضًا الظروف الدقيقة التي احتجزه فيها الضباط.⁠8⁠1

أفادت CBS Los Angeles وCedar News بأن المحققين كانوا لا يزالون يحددون عدد الطلقات وما إذا كان أحد مستهدفًا. وفي غياب هذه النتائج، لا تستطيع الرواية المتاحة للجمهور بعدُ التمييز بين إطلاق نار وُجّه إلى شخص وإطلاق نار لم يُحدَّد له هدف. ولم توضح الشرطة ما الذي أدى إلى ذلك.⁠4⁠3⁠2

ولا يزال العثور على السلاح ثغرة أخرى في المعلومات. وأفادت ABC7 بأنه لم يكن معروفًا ما إذا كان قد عُثر على سلاح؛ ولا تتضمن التقارير المتاحة وصفًا مؤكدًا للسلاح الناري. فالاعتقال وحده لا يثبت أن المحققين عثروا على السلاح المستخدم، مثلما أن إعلان انتهاء الخطر لا يثبت وجود دافع.⁠8⁠1

كانت النتيجة التي أبلغت عنها الشرطة واضحة على نحو لافت فيما يتعلق بالأذى الفوري: لا ضحايا لإطلاق النار ولا إصابات أخرى مُبلّغ عنها. أما الظروف فلم تكن واضحة. وقد يوضح إعلان توجيه اتهامات أو إفادة أكثر تفصيلًا من الشرطة الادعاءات، وأدلة السلاح، وما إذا كان أحد مستهدفًا. وحتى ذلك الحين، تظل الخلاصة التي يمكن الدفاع عنها أضيق نطاقًا: أُعلن انتهاء التهديد الفوري، بينما ظل تفسير إطلاق النار في مكان عام للتسوق غير مكتمل.⁠8⁠5⁠3

المصادر29

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Yahoo News أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ14 ساعة. تبعتها 12 وسيلة إعلامية أخرى.

قُرئت 3 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.14 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:shopping-canada.comAmeriLedgerglobalnews.cahaningosu.comKTLAnacionale.com

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

41 مصدرًا من 29 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Gunfire sent shoppers running through a mall and its food court.
  2. A male juvenile is in custody after the shooting at Ontario Mills in California. Police say the immediate threat is over. What led to the gunfire, and was anyone being targeted?
  3. Police reported zero injuries. Nobody was struck by gunfire, and nobody was otherwise hurt as shoppers ran for safety through the mall's public spaces.
  4. The shooting happened Friday evening, November thirteenth, at Ontario Mills in Ontario, California. The shopping center is in San Bernardino County. Officers took one male juvenile into custody at the scene.
  5. Police identified the juvenile as the shooter. His name and exact age haven't been released. The investigation into the circumstances of the shooting continues.
  6. The shooting reportedly happened along the mall concourse near Dave and Buster's and Burlington. Shoppers hurried through the mall and food court seeking safety. The flight from those public spaces was the immediate human consequence.
  7. Subscribe to this channel as we follow the investigation into the Ontario Mills shooting.
  8. Police began receiving reports just after seven-oh-five near Entrance Number Five. Officers responded at about seven-oh-seven. By eleven fifty-two that night, police had announced the scene was inactive. Those times mark the reports, the response and the later safety announcement.
  9. The first calls and the police response describe different stages of the emergency. They don't pinpoint the moment the gunfire began.
  10. The shooting happened at Ontario Mills. The other mall name that circulated, Ontario Hills Mall, was a naming error. The police department explicitly named Ontario Mills in its statements about this incident.
  11. The location details also describe different parts of the mall. The first reports were near Entrance Number Five, while the shooting was placed along the concourse near the two businesses.
  12. Police said no additional suspect was being sought. Their later statement went beyond the earlier announcement that the scene was contained and there was no community threat. It declared the scene inactive and said Ontario Mills would resume normal business.
  13. Police haven't announced specific charges against the juvenile. Their identification of him as the shooter remains an allegation as investigators work through what happened.
  14. Investigators are still working out how many shots were fired and whether anyone was targeted. Police haven't explained what led to the shooting. It also isn't clear whether officers recovered a firearm.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا