تخطَّ إلى المحتوى
الآن

العالم · Grand Canyon floodقصة متواصلة · التقرير 1 من 2

فيضان جراند كانيون يخلّف قتيلين ونحو 15 مفقودًا

انتُشل جثمانان، ولا يُعرف مصير نحو 15 شخصًا، وأُجلي أكثر من 60 جوًا بعد أن اجتاح فيضان موسمي فانتوم رانش — فيما لا تزال العواصف تهدد عمليات البحث.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 11 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

خمسة عشر شخصًا لا يُعرف مصيرهم. هذا هو الرقم الأهم داخل جراند كانيون هذا الأسبوع، في مقابل جثمانين انتُشلا بالفعل من ممر النهر وأكثر من 60 متنزهًا أُخرجوا جوًا بالمروحيات. وليس هذا حصيلة نهائية، بل عملية حصر متغيرة في مكان اختفت فيه المسارات والمعابر، ولم تتوقف فيه العواصف⁠4⁠5⁠10.

يوم السبت، 29 أغسطس 2026، اجتاح فيضان مفاجئ الوادي الداخلي على امتداد برايت أنجل كانيون وممر فانتوم رانش، عقب عواصف موسمية. ودفع الماء صخورًا ضخمة إلى نهر كولورادو، واجتاح منطقة فانتوم رانش، وعطّل خط مياه ترانسكانيون وغيرها من البنى التحتية الحيوية، ودمّر جسور المشاة فوق برايت أنجل كريك⁠5⁠6⁠7. وتُظهر صورة وُزعت بعد الفيضان برايت أنجل كريك قرب محطة فانتوم رينجر وهي مرتفعة المنسوب ومحمّلة بالركام في أعقاب الفيضان⁠3⁠5.

ما الذي اجتاح فانتوم رانش؟

تصف التقارير سيلًا جارفًا ناجمًا عن الرياح الموسمية، لا إطلاقًا مضبوطًا للمياه. وتعزو صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيضانات جزئيًا إلى الأحوال الجوية القاسية، بما في ذلك ظروف الرياح الموسمية في جنوب غرب الولايات المتحدة⁠3. ولا تتضمن المقتطفات المتاحة على الويب إجماليًا دقيقًا للأمطار أو معدلات ارتفاع منسوب الجدول، كما أن الأرقام التفصيلية عن بوصات المطر لكل نصف ساعة أو أقدام ارتفاع المنسوب كل عشر دقائق، الواردة في تعليق الفيديو الخاص بنا، لم تؤكدها مصادر الويب المقدمة. لكن ما تتفق عليه مصادر الويب هو شدة القوة: كمية من المياه والركام تكفي لتغيير مجرى القناة، وإلحاق الضرر بنظام المياه الذي يمد الوادي الداخلي، وترك تضاريس لا تستطيع المركبات الوصول إليها⁠6⁠7.

ولهذا النقص في البنية التحتية تعمل المروحيات على تنفيذ المهمة. فبعد تدمير جسور المشاة فوق برايت أنجل كريك وقطع الممر المؤدي إلى الوادي الداخلي، اضطرت فرق البحث إلى تمشيط مسار نورث كايباب المؤدي إلى فانتوم رانش، والمخيمات القريبة، والمقطع الضيق المعروف باسم «ذا بوكس»، ومجرى النهر حول كريستال رابيدز، جوًا وسيرًا على الأقدام حيثما أمكن⁠4⁠6. وانتُشل الجثمان الأول في كريستال رابيدز، حيث أفادت التقارير بأن الركام والمنشآت المعدنية دُفعت باتجاه النهر⁠4.

لماذا يتغير العدد باستمرار؟

أكد مسؤولو المتنزه يوم الاثنين انتشال جثمانين على الأقل، مع استمرار فقدان نحو 15 شخصًا أو عدم معرفة مصيرهم⁠4⁠5⁠10. وتختلف المصادر في الصياغة الدقيقة والعدد المحدد، وهذا الاختلاف مهم. فقد ذكر تقرير مبكر صباح الاثنين، نُشر نحو الساعة 7:28 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وفاة شخص واحد فقط وفقدان نحو 15 شخصًا أو عدم معرفة مصيرهم⁠7. وبحلول مساء الاثنين، الساعة 8:08 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، رفعت شبكة CNN الحصيلة إلى وفاتين على الأقل ونحو 12 شخصًا لا يُعرف مصيرهم⁠2. وتستخدم التقارير كلمات «مفقودين» و«لا يُعرف مصيرهم» و«عدة مفقودين» على نحو يكاد يكون متبادلًا، وقد تقلص العدد مع إبلاغ متنزهين كانوا منقطعي الاتصال عن أنفسهم⁠4⁠5.

أما التفاصيل الإنسانية التي ظهرت حتى الآن فهي متفرقة. وأفادت شبكة CBS بأن ثلاثة أصدقاء كانوا يتنزهون معًا؛ توفي أحدهم، ووُصف بأنه من تكساس، فيما لا يزال الاثنان الآخران مدرجين ضمن المفقودين⁠8. ويصف تحديث CNN يوم الاثنين أحد المتوفين على الأقل بأنه مقوّم عظام من تكساس⁠2. ولا يذكر أي مصدر من مصادر الويب المقدمة اسمًا مؤكدًا لذلك المقوّم، كما لا يحسم أي مصدر ما إذا كان الوصف يشير إلى أحد الجثمانين المنتشلين أم إلى شخص لا يزال مجهول المصير. والاسم المتداول في تعليق الفيديو الخاص بنا لا يظهر في أي من مصادر الويب المقدمة، لذا لا يمكن تقديمه هنا باعتباره اسم ضحية محددة.

تختلف أرقام الإجلاء أيضًا باختلاف التوقيت والمصدر، وهذا أمر طبيعي في عملية نقل جوي تمتد عدة أيام، لكن يجدر توضيحه صراحة. وذكر مسؤولو المتنزه إجلاء نحو 50 شخصًا جوًا يوم السبت وحده⁠10. وبحلول صباح الأحد، أفادت وكالة أسوشيتد برس بإجلاء أكثر من 60 متنزهًا جوًا⁠4. ونُقل الذين أُجلوا إلى الحافة الجنوبية، حيث نُظمت المساعدة من الصليب الأحمر⁠4. ولم ترد في المواد التي جرت مراجعتها تقارير عن إصابات بين من نُقلوا جوًا.

العواصف ما زالت متوقعة

وكان من المحتمل هطول مزيد من الزخات والعواصف الرعدية يوم الاثنين، مع سريان تحذير من الفيضانات حتى مساء الاثنين، وتحذير المسؤولين من مزيد من الفيضانات في المنطقة السياحية⁠2⁠5⁠6. وهذا هو الشق الثاني من حالة الطوارئ: البحث في تضاريس وعرة بلا طرق، يعتمد على المروحيات، ويجري في ظل النمط الموسمي نفسه الذي تسبب في الفيضان. وأفادت نيوزويك بأن المسؤولين حذروا الزوار والمقيمين من توقع مخاطر إضافية للفيضانات مع استمرار البحث⁠6.

وبحلول يوم الثلاثاء، اتضحت الصورة أكثر، لكنها لم تُحسم. وأفادت «غود مورنينغ أميركا» بأن المسؤولين قالوا إن شخصًا واحدًا على الأقل ما زال مفقودًا، وإنه كان من المتوقع استخدام كلاب مدرّبة على اكتشاف الجثث في البحث⁠9. ويشير ذلك إلى أن عدد الأشخاص الذين لم يُعرف مصيرهم، وكان نحو 15 يوم الاثنين، قد انخفض بدرجة كبيرة مع إعادة التواصل، رغم أن المصادر المقدمة لا تقدم حصرًا كاملًا يوضح من عُثر عليه، وأين ومتى.

المكان

  1. 01فانتوم رانش، جراند كانيون
  2. 02برايت أنجل كريك، جراند كانيون
  3. 03كريستال رابيدز، نهر كولورادو
  4. 04الحافة الجنوبية، جراند كانيون

ما نعرفه

  • انتُشل جثمانان بحلول يوم الاثنين، 31 أغسطس، وكان نحو 15 شخصًا مفقودين أو لا يُعرف مصيرهم آنذاك. 4510
  • دمّر الفيضان جسور المشاة فوق برايت أنجل كريك وعطّل خط مياه ترانسكانيون وبنى تحتية أخرى. 67
  • استمر تحذير الفيضانات ومخاطر المزيد من العواصف والفيضانات حتى مساء الاثنين. 25
  • أُخرج أكثر من 60 متنزهًا جوًا بحلول صباح الأحد، بعد نحو 50 عملية إجلاء جوي يوم السبت. 410

ما لا نعرفه

  • لا توجد أسماء مؤكدة أو حصيلة نهائية للمفقودين أو حصر كامل لمن عُثر عليهم بعد يوم الاثنين.
  • ما إذا كان الجريان السطحي من المناطق ذات الندوب الناجمة عن الحرائق أو عوامل أخرى قد فاقم الفيضان إلى ما يتجاوز أثر أمطار الرياح الموسمية وحدها.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كانت فرق البحث ستتمكن من الوصول إلى آخر المتنزهين الذين لا يُعرف مصيرهم بين موجات العواصف.
  • متى يمكن إعادة فتح مسارات الوادي الداخلي ومعابره واستعادة خدمة المياه.

تُظهر القراءة الأمينة لهذه الأدلة أن الوادي تعرّض لكارثتين في آن واحد: فيضان طبيعي عنيف وانهيار في الأنظمة. فالفيضانات في الأودية الجانبية خطر معروف هنا خلال موسم الرياح الموسمية. وما جعل هذه الحادثة شديدة هو الفقدان المتزامن لوسائل التنقل والحصول على مياه الشرب — الجسور وخط المياه — إلى جانب استمرار الغموض أيامًا بشأن من لا يزال داخل الوادي. وتتوقف النتيجة الآن بدرجة أقل على ما هطل يوم السبت، وبدرجة أكبر على مدى سرعة حسم مصير الأسماء المتبقية في قائمة من لا يُعرف مصيرهم قبل هطول المطر التالي⁠2⁠5⁠9.

التسلسل الزمني

اليوم 1 · 2 تقريران

التسلسل الزمني للقصة
  1. بعد 3 أيام

المصادر11

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا