تقرير
الولايات المتحدة تنهي حماية استمرت 15 عامًا لـ350,000 هايتي، فاتحة الطريق أمام الاعتقالات
فقد نحو 350,000 هايتي تصاريح العمل والحماية من الترحيل في أواخر يوليو، وأكدت المحاكم انتهاء الحماية فيما تستعد ICE للاعتقالات، تاركة أسر جنوب فلوريدا وشركاتها ومرضاها المسنين يترقبون ما سيأتي.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
فقد نحو 350,000 شخص حق العمل بصورة قانونية والعيش دون خوف من الترحيل عند الساعة 11:59 مساءً يوم اثنين في أواخر يوليو.7 وهذا عدد يفوق سكان كثير من المدن الأمريكية، وقد مُحي هؤلاء من الوضع القانوني في دقيقة واحدة بعد أكثر من 15 عامًا من العيش والعمل ودفع الضرائب وتربية الأسر في الولايات المتحدة.7 وكان هذا الوضع هو الحماية المؤقتة (TPS) الممنوحة للهايتيين، والتي مُنحت لأول مرة بعد زلزال عام 2010، وأدى انتهاؤها إلى تحويل جيران استقروا منذ زمن طويل إلى أهداف لإنفاذ قوانين الهجرة بين ليلة وضحاها تقريبًا.7
ما زال العدد الدقيق موضع خلاف، والمصادر غير متفقة عليه. فقد أورد تقريرنا الإذاعي أن 330,000 شخص تأثروا، وقدّر تقرير من فلوريدا العدد على مستوى البلاد بنحو 350,000، وحصة فلوريدا بما يتراوح بين 150,000 و158,000، فيما تصف وسائل إعلام وطنية أخرى السكان المتضررين بعبارات عامة، مثل مئات الآلاف.7248 ولا يوفّق السجل بين هذه الأعداد، ولا جهة للفصل بينها. لكن ما يتفق عليه هو حجم المسألة: مئات الآلاف، لا الآلاف، ويتركزون بكثافة في جنوب فلوريدا.72
جاء الانتهاء القانوني على خطوتين. أولًا، انتهت الصلاحية في وقت متأخر من يوم 27 يوليو 2026، حين انقضت تصاريح العمل الاتحادية والحماية من الترحيل لحاملي وضع الحماية المؤقتة الهايتيين.7 ثم، يوم الأربعاء 5 أغسطس 2026، سمح قاضٍ اتحادي رسميًا بدخول الإنهاء حيز التنفيذ، مؤكدًا أن حماية وضع الحماية المؤقتة لم تعد قائمة.8 وقد وصفت وكالة أسوشيتد برس النتيجة بأنها قرار للمحكمة العليا يسمح لإدارة ترامب بإنهاء وضع الحماية المؤقتة لمئات الآلاف من الهايتيين، رغم أن المصادر المتاحة لا تفصّل مسار التقاضي الأساسي أو أحكام المحاكم الأدنى التي سبقته.10
كانت خطط إنفاذ القانون قد بدأت قبل نفاد المهلة. ففي 26 يوليو 2026، أفادت CBS، مستندةً إلى مصدرين من الوكالة ووثائق اتحادية، بأن ICE وضعت خططًا لتكثيف عمليات اعتقال المهاجرين الهايتيين وترحيلهم مع اقتراب إنهاء الوضع.4 وبحلول 7 أغسطس 2026، أفادت صحيفة الغارديان بأن عمليات الاعتقال والترحيل كانت جارية، ونقلت عن وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين قوله إن وزارته تلاحق الهايتيين الآن رغم خطر العنف في هايتي.5 وصوّرت USA TODAY المأزق نفسه بعبارات حادة، إذ أفادت بأن مئات الآلاف من الهايتيين معرضون لخطر الإعادة قسرًا إلى وطن «لم يزدد إلا خطورة منذ مغادرتهم له».2
جنوب فلوريدا تستعد لفقدان الوظائف
في جنوب فلوريدا، لم يأتِ انتهاء الوضع في صورة إشعار سياسي مجرد. فقد تناولت NPR في 29 يوليو 2026 حاملي وضع الحماية المؤقتة الهايتيين الذين يستعدون لانتهاء وضعهم القانوني، ومن بينهم فرح لاريُو، التي عادت إلى منزلها عند الساعة 6 صباحًا وهي تبدو منهكة بوضوح، مع انتهاء حمايتها.611 وهي واحدة من نحو 150,000 إلى 158,000 هايتي يُقدّر أنهم يعيشون في فلوريدا بموجب وضع الحماية المؤقتة، وهم جماعة كبيرة بما يكفي لترسيخ حضورها في الأحياء والكنائس والشركات والقوى العاملة في قطاع الرعاية الصحية.7 وبالنسبة إلى من شغلوا وظائف مستقرة لعقد أو أكثر، فإن الخسارة ليست قانونية فحسب، بل اقتصادية أيضًا، إذ تقطع تصاريح العمل التي يشترطها أصحاب العمل لإبقائهم في كشوف الرواتب.7
في ليتل هايتي بميامي، أفادت صحيفة El Pais بانتشار الخوف من المداهمات، إلى جانب انهيار مالي أكثر هدوءًا، إذ تواجه أسر لم يعد بإمكانها العمل بصورة قانونية تأخر سداد أقساط الرهن العقاري وحبس الرهن.3 وذكرت الصحيفة فرانز فابيان ضمن المعرضين للخطر، ووصفته بأنه «على وشك فقدان منزله ومشروعه التجاري…»3 وتوضح هذه الرواية معنى الإنهاء على أرض الواقع: ليس رحلة ترحيل واحدة، بل ضغوطًا متزايدة ببطء، يخسر الناس خلالها مساكنهم ومشروعاتهم الصغيرة التي بنوها على مدى سنوات وائتمانهم، حتى قبل أن تطرق ICE أبوابهم.3 وأشارت الغارديان بصورة منفصلة إلى إقامة الهايتيين الشعائر الدينية في كنيسة القديس جيروم الكاثوليكية في ليتل هايتي ببروكلين، في تذكير بأن المجتمع المتضرر يمتد إلى ما هو أبعد من فلوريدا، حتى وإن كانت التفاصيل الواردة في تقريرنا الإذاعي عن كنيسة نوتردام دي هايتي في ميامي والمقاعد الفارغة فيها غير مؤكدة في ملف التقارير المقدّم.5
سنلاحقهم الآن،
لم يخفف الموقف العلني للإدارة من هذا الخوف. فتصريح مولين بأن إنفاذ القانون جارٍ الآن، رغم الإقرار بخطر العنف في هايتي، يشير إلى أن فقدان الوضع سيتبعه تعقب نشط، لا فترة سماح.5 ويتوافق ذلك مع تقرير CBS السابق لانتهاء الصلاحية عن خطط تكثيف عمليات ICE المرتبطة مباشرة بجدول وضع الحماية المؤقتة.4 وبالنسبة إلى الأسر التي لديها أطفال مولودون في الولايات المتحدة، تصف المصادر وضعًا مستحيلًا، حتى وإن لم تضع له أرقامًا: إذ يتعين على الآباء الموازنة بين اصطحاب أطفالهم إلى بلد توصف أوضاعه بأنها أشد خطورة مما كانت عليه عند مغادرتهم، وبين ترك أطفالهم في الولايات المتحدة.25
من أوضح المؤشرات على مدى تجذر حاملي وضع الحماية المؤقتة في الحياة الأمريكية هو تحديد من سيُحرم الآن من الرعاية. فقد أفادت وكالة أسوشيتد برس وصحيفة لوس أنجلوس تايمز في 31 يوليو 2026 بأن عاملات الرعاية الصحية المنزلية الهايتيات اللواتي يفقدن وضع الحماية المؤقتة يُجبرن على ترك عملائهن المسنين، ومن بينهم آنا فيشباين وسولانج فرنش في صاني آيلز بيتش بفلوريدا.910 وهذه ليست علاقات عمل يومية، بل روابط رعاية طويلة الأمد مع مسنين ضعفاء يعتمدون على مساعدات الرعاية للاستحمام وتناول الوجبات والأدوية والرفقة.910 وعندما تفقد مقدمة الرعاية تصريح العمل، لا يحصل المسن ببساطة على مساعدة جديدة؛ فالاستمرارية تنقطع، والوكالات تسارع إلى إيجاد بدائل، ويخشى الأمريكيون الأكبر سنًا أن يُتركوا بلا الأشخاص الذين يثقون بهم أكثر من غيرهم.910
تصف التقارير هايتي نفسها بأنها تزداد خطورة، لا أنها تستقر.25 وتشكّل صياغة USA TODAY، التي تقول إن الوطن لم يزد منذ مغادرة كثير من حاملي وضع الحماية المؤقتة إلا خطورة، الخيط الناظم الذي يجعل التحول في السياسة صادمًا إلى هذا الحد للمدافعين عنهم وللعملاء المسنين الذين يكتبون الآن رسائل نيابة عن مقدمي الرعاية لهم.2 ولا يوثق ملف التقارير العبارة المحددة المتعلقة بتحذير السفر الصادر عن وزارة الخارجية، والتي وردت في السرد الإذاعي لتقريرنا، لذلك لا يستند هذا المقال إلى ذلك التفصيل. بل يستند إلى ما تثبته التقارير المنشورة على الإنترنت: سكان كثر استقروا منذ زمن طويل وجُرّدوا من الحماية دفعة واحدة، وتأكيد قضائي بعد أيام، وجهاز لإنفاذ القانون مستعد للتحرك إثر ذلك الفقد.845
ما نعرفه
- فقد نحو 350,000 هايتي وضع الحماية المؤقتة (TPS)، وتصاريح العمل والحماية من الترحيل، عند الساعة 11:59 مساءً في 27 يوليو، بينهم نحو 150,000 في فلوريدا. 7
- أكد قاضٍ اتحادي في 5 أغسطس أن الإنهاء دخل حيز التنفيذ وأن الحماية لم تعد قائمة. 8
- وضعت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) خططًا لتكثيف عمليات الاعتقال والترحيل المرتبطة بانتهاء وضع الحماية المؤقتة. 4
ما لا نعرفه
- لا يوجد في هذه المصادر إجمالي وطني موحد، كما أنها لا تفصّل المسار القضائي الكامل الذي أفضى إلى التأكيد النهائي.
- لا تحدد هذه المصادر حجمًا موثقًا أو جدولًا زمنيًا للاعتقالات وعمليات الترحيل الفردية.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت اعتقالات ICE ستتسارع في فلوريدا ونيويورك ومراكز أخرى للهايتيين في الأسابيع التي تلي التأكيد.
- ما إذا كانت المستشفيات ووكالات التمريض والأسر ستجد مقدمي رعاية بدلاء مع فقدان مساعدي الرعاية الهايتيين تصاريح العمل.
من هم
- فرح لاريُوحاملة لوضع الحماية المؤقتة في جنوب فلوريدا أُجريت معها مقابلة مع انتهاء وضعها
- فرانز فابيانمن سكان ليتل هايتي، أُشير إليه بوصفه معرضًا لخطر فقدان منزله ومشروعه التجاري
- آنا فيشباينعميلة مسنة لمقدمة رعاية هاييتية في صاني آيلز بيتش
- سولانج فرنشعميلة مسنة لمقدمة رعاية هاييتية في صاني آيلز بيتش
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Haitians Face 'Death Sentence' as US Ends Protected Status for 330,000
- Haitian immigrants face deportation after losing protected status
- Thousands of Haitians face deportation after losing TPS: ‘They have been struggling for years and now they have nothing’ | U.S. | EL PAÍS English
- ICE plans to target Haitians as Temporary Protected Status is set to end, sources say - CBS News
- Haitians face arrest and deportation after US removes TPS protections | US immigration | The Guardian
- Haitian TPS holders in South Florida brace for end of their legal status | Prairie Public
- Florida's Haitian community braces for job losses and deportations as TPS ends
- Court confirms that temporary deportation protections for Haitians are no longer in place | CNN Politics
- Immigration crackdown threatens Haitian caregivers and the seniors who rely on them - Los Angeles Times
- Older Americans fear losing Haitian caregivers with TPS changes | AP News
- Haitian TPS holders in South Florida brace for end of their legal status | Northern Public Radio: WNIJ and WNIU
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 5:21 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.