قضاء · اصطدام وانغاراتاقصة متواصلة · التقرير 1 من 3
هاينز في حالة حرجة بعد اصطدام في وانغاراتا والشرطة تحقق في القصد
لا تزال النائبة الفدرالية المستقلة في حالة حرجة بعدما صدمتها سيارة خارج مكتب دائرتها الانتخابية. وهناك رجل قيد الاحتجاز، لكن الشرطة لم تثبت القصد أو الدافع.
الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
قصة متواصلةاليوم 2
3 تقارير37 وسيلة إعلامية75 مصدرًا
القصة كاملةلا تزال هيلين هاينز في حالة حرجة في ملبورن، بعدما صدمتها سيارة تويوتا لاند كروزر بيضاء خارج مكتب دائرتها الانتخابية في وانغاراتا. ونُقلت النائبة الفدرالية المستقلة إلى المستشفى، ثم نُقلت جواً بمروحية إلى ملبورن لتلقي مزيد من العلاج. وتقول عائلتها إنها تتلقى الرعاية؛ ولا يوجد حتى الآن تأكيد بشأن نتيجة الجراحة الطارئة التي أفادت التقارير بأنها خضعت لها. 1 4 13
أُلقي القبض في موقع الحادث على رجل يبلغ 43 عاماً من تاراوينغي، وأُكد لاحقاً أنه قيد الاحتجاز. وتحقق شرطة فيكتوريا فيما إذا كان الاصطدام متعمداً. ولا يزال ذلك سؤالاً بلا إجابة، رغم وصف رئيس الوزراء أنتوني ألبانيزي ما حدث بأنه متعمد. 7 11 19
تمثل هاينز، البالغة 65 عاماً، دائرة إندي في البرلمان الفدرالي. وصدمتها السيارة خارج المكتب الواقع في شارع ميرفي، الذي تقدم من خلاله خدماتها للناخبين، نحو الساعة 3:35pm بالتوقيت المحلي يوم الاثنين 19 أكتوبر. ويورد بيان الشرطة، الذي نشرته ميراج نيوز، هذا التوقيت التقريبي ويؤكد أنها أصيبت بجروح خطيرة. لكنه لا يحدد وقت الاصطدام بدقة. 1 11
أفادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، نقلاً عن مصدر رفيع المستوى، بأن هاينز أصيبت بجروح بالغة في الجزء السفلي من جسدها، وأنها كانت تخضع لجراحة طارئة في ملبورن. وهذا تقرير عن حالتها الطبية، وليس تصريحاً علنياً من الأطباء المعالجين لها. ولم يثبت صدور نشرة من المستشفى تؤكد إجراء العملية أو نتيجتها، ولا تزال أحدث التقارير المدعومة تصف حالتها بأنها حرجة، لا مستقرة أو آخذة في التعافي. 1 4
ما حدث خارج المكتب
بحسب رواية هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، أوقف أحد المارة السائق في موقع الحادث بعدما خرج من السيارة. وحددت الشرطة هويته بأنه رجل يبلغ 43 عاماً من تاراوينغي، وقالت في البداية إنه سيُستجوب. وأكد القائم بأعمال المشرف آشلي ميسون لاحقاً أنه قيد الاحتجاز، وأفادت صحيفة وانغاراتا كرونيكل بأنه ظل محتجزاً مساء الاثنين. 1 11 7 12
لم تُثبت تفاصيل تدخل المار في الحادث. كما لا تثبت التقارير المتاحة اتخاذ قرار بتوجيه اتهام أو مثول الرجل أمام المحكمة أو الإفراج عنه لاحقاً. فالقبض لا يعني ثبوت الإدانة، ولا ينبغي الخلط بين وضع الرجل قيد الاحتجاز وبين رواية مكتملة لما حدث.
أفادت صحيفة ذا إندبندنت بأن الشرطة عثرت على سكين داخل سيارة تويوتا لاند كروزر البيضاء. ولا يثبت ذلك أن السكين استُخدم أو أُشهر، أو أنه تسبب في أي إصابة. وتشير التقارير إلى أن الإصابات وقعت عندما صدمت السيارة هاينز؛ ولا توجد هنا رواية مؤكدة عن تعرضها للطعن. كما لا يزال مجهولاً ما إذا كانت هاينز والسائق يعرف أحدهما الآخر. 2
القصد لا يزال موضع تحقيق
تجاوزت الرواية العلنية لألبانيزي موقف المحققين. فقد وصف الحادث بأنه «عمل متعمد»، وقال في الوقت نفسه إن الدافع غير معروف. ونقلت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) وصفه الحازم: 19 20 17
لم يكن هذا حادثاً.
لكن شرطة فيكتوريا قالت إنها لا تزال تحقق فيما إذا كان الاصطدام متعمداً. هذان تصريحان مختلفان صادران عن سلطتين مختلفتين، وليسا وصفين متبادلين لنتيجة ثبتت. ويقين رئيس الوزراء لا يحسم المسألة التي تحقق فيها الشرطة. 2 19
أفادت صحيفة ذا إندبندنت بأن فريق مكافحة الإرهاب المشترك قد فُعّل، كما أشارت تقارير إلى مشاركة الشرطة الفدرالية الأسترالية ومنظمة الاستخبارات الأمنية الأسترالية (ASIO) في الاستجابة. ويصف إشراك أجهزة مكافحة الإرهاب طبيعة الاستجابة التحقيقية؛ لكنه لا يثبت، بحد ذاته، وقوع إرهاب أو وجود دافع سياسي أو استهداف متعمد. 2 18
يجعل الدور السياسي لهاينز وموقع الحادث خارج مكتبها من الواقعة مسألة تثير قلقاً وطنياً. لكن أياً منهما لا يقدم، بمفرده، دليلاً على الدافع. ولهذا التمييز أهمية خاصة، إذ يسهل جمع إصابة خطيرة وسلاح عُثر عليه واستجابة شرطية متخصصة للوصول إلى استنتاج لم يتوصل إليه المحققون.
قال وزير الشؤون الداخلية توني بيرك إن التقارير عن المضايقات والتهديدات التي تستهدف كبار المسؤولين ارتفعت خلال العام الماضي، من 951 إلى 1,067. وتعكس هذه الأرقام مصدر قلق أوسع بشأن الأمن. لكنها لا تفسر هذا الاصطدام ولا تثبت وجود صلة بينه وبين التهديدات الموجهة إلى السياسيين. 1
وصف ميسون الحادث بأنه معزول، وقال إنه لا يوجد تهديد إضافي للجمهور. ويتعلق هذا التطمين بالسلامة العامة الفورية، لا بالقصد أو الدافع. أما التطورات المهمة التالية فتتمثل في تحديث طبي مؤكد، وأي قرار بتوجيه اتهام، ونتائج المحققين. وحتى الآن، فإن أوضح حقيقة هي أيضاً الأشد خطورة: لا تزال هاينز في حالة حرجة، ويستمر علاجها من دون تأكيد بشأن تعافيها. 2 4 13
كما بُثّ 12 سطرًا
- A Toyota Land Cruiser struck MP Helen Haines outside her office, critically injuring her.
- The driver is in custody, and Haines has been flown to Melbourne for treatment. Police are investigating whether the collision was intentional and what led to it.
- Haines is 65 and represents Indi in the federal parliament. The vehicle struck her outside the electorate office where she serves constituents. Her family says she's receiving treatment.
- Emergency responders took Haines to hospital after the collision on Murphy Street in Wangaratta. She was subsequently transferred by helicopter to Melbourne. The collision happened at about three thirty-five on Monday afternoon, October nineteenth.
- Police confirmed she suffered critical injuries. Emergency surgery and severe lower-body injuries have been reported, but the operation's outcome isn't yet confirmed.
- Haines remains in a critical condition in Melbourne. Her transfer brought her to further hospital care, and her family has confirmed treatment is continuing. There's been no public hospital bulletin giving the outcome of the reported surgery.
- A passerby detained the driver after he got out of the vehicle. Police identified him as a 43-year-old man from Tarrawingee, and later confirmed he was in custody. He remained in custody on Monday night.
- Police recovered a knife from inside the white Toyota Land Cruiser. Haines's injuries came from being struck by the vehicle. Investigators are also examining whether she and the driver knew each other.
- Prime Minister Anthony Albanese called the incident a deliberate act. He said, “This wasn't an accident.” But Victoria Police were still investigating whether the collision was intentional. Albanese also said the motive was unknown.
- The Joint Counter Terrorism Team was activated, with the Australian Federal Police and Australia's security intelligence agency, ASIO, involved. Investigators are still working to determine the motive.
- Home Affairs Minister Tony Burke said reports of harassment and threats against high office holders rose over the past year. The number increased from 951 to 1,067. Police haven't identified a motive for the collision involving Haines.
- Acting Superintendent Ashley Mason described the incident as isolated and said there was no further threat to the public. Police haven't announced a charging decision. Their investigation into intent continues while Haines receives treatment for critical injuries in Melbourne.
المصادر
20 مصدرًا14 وسيلة إعلامية
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.


