الفيضانات تؤثر في 150 إلى 200 منزل حول بحيرة مونتيزوما وريمرّوك

أفادت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في فلاغستاف باستمرار الفيضانات الناجمة عن هطول أمطار غزيرة على طول جدولي ويت بيفر ودراي بيفر، في تحديث صدر عند الساعة 6:15 مساءً بتوقيت الجبال القياسي. وشمل التحذير ممرات الجدولين في مقاطعتي كوكونينو ويافاباي، وأشار إلى غمر منشآت بالمياه وإغلاق طرق أو تعذر المرور فيها، وليس مجرد احتمال لحدوث فيضانات.⁠1

ينبغي التعامل بحذر مع تقدير عدد المنازل. فمصطلح «متضررة» لا يعني أن المياه دخلت كل منزل من المنازل البالغ عددها 150 إلى 200، فضلًا عن أن ذلك لا يعني أنها دُمّرت أو أصبحت غير صالحة للسكن. وقد وردت تقارير عن غمر بعض المنشآت، لكن التحذير لم يحدد عدد المنازل بينها أو مدى تداخلها مع التقدير الأوسع. ويستند الرقم إلى تقارير نقلتها هيئة الأرصاد الجوية؛ ولم يتسن الحصول على تأكيد مستقل من مصادر محلية.⁠1

قدمت ملاحظة محددة نقطة مرجعية وسط التقارير الأوسع. فبحسب التحذير، أفادت إدارة الطوارئ عند الساعة 6:12 مساءً بتوقيت الجبال القياسي بأن سطح المياه كان على بُعد ستة أقدام أسفل الجسر الممتد فوق شارع مونتيزوما. وهذا يقيس المسافة أسفل الجسر، لا ارتفاع مياه الفيضانات فوق طريق أو داخل مبنى، ولا يبين ما إذا كان منسوب المياه يرتفع أم ينخفض.⁠1

كما لا يمكن لهذه الملاحظة أن تثبت أن العبور فوق الجسر أو الطرق المؤدية إليه آمن. فملاحظة واحدة عند جسر لا تحسم مسألة الوصول إلى أماكن أخرى، ولا سيما أن التحذير نفسه أفاد بتعذر المرور في طرق. ولم يتم التأكد من وجود قائمة بإغلاقات الطرق طريقًا بطريق، أو مسار بديل موثوق، أو جدول زمني لإعادة فتح الطرق في المجتمعات المتضررة. وهذا يترك فجوة عملية بين معرفة أن الفيضانات تحدث ومعرفة الرحلة التي يمكن القيام بها بأمان، إن أمكن ذلك أصلًا.⁠1⁠3

الإرشادات الوقائية واضحة: انتقلوا إلى أرض مرتفعة وتجنبوا الطرق التي غمرتها المياه. وينبغي للسائقين استخدام طريق آخر بدلًا من دخول مياه الفيضانات، وألا يقودوا مطلقًا عبر طريق غمرته المياه. لكن هذه النصيحة لا تؤكد أن أي طريق بديل بعينه في بحيرة مونتيزوما أو رِمروك آمن.⁠1⁠12

ولا ينبغي الخلط بين التوجيه بالتوجه إلى أرض مرتفعة وبين أمر إخلاء محدد على خريطة. فقد أفادت KTAR بصدور أوامر إخلاء مرتبطة بالفيضانات في أجزاء من عدة مقاطعات بولاية أريزونا، لكن هذا التقرير الأوسع لا يثبت صدور أمر أو يحدد نطاقه في هذين المجتمعين. ولم يتم هنا التأكد من صدور أمر إخلاء محلي؛ وهذا لا يعني التأكيد على عدم وجوده.⁠12

كان من المقرر أن يستمر التحذير من فيضان الجدولين حتى الساعة 8:30 مساءً بتوقيت الجبال القياسي في 1 نوفمبر. وتورد بياناته الوصفية انتهاءه عند الساعة 3:30 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق في 2 نوفمبر. وهذان التوقيتان يشيران إلى اللحظة نفسها؛ إذ يسبق التوقيت العالمي المنسق التوقيتَ الجبلي القياسي بسبع ساعات. ولا تعني اختلافات التاريخ وجود مهلتين متضاربتين أو يوم إضافي للتحذير.⁠1⁠2

ما لم يُتحقق منه بعد هو التسلسل الكامل لأي نشرات تحذير لاحقة. فموعد الانتهاء المحدد وحده لا يثبت ما إذا كان التحذير قد أُلغي لاحقًا أو مُدّد أو استُبدل. لذلك، تقتصر الرواية التي تسندها المعلومات على تحذير كان مقررًا أن يستمر حتى الساعة 8:30 مساءً، ولا تجزم بحالته التشغيلية اللاحقة.⁠1⁠2⁠3

المعلومات الحاسمة التالية تتعلق بالأحوال الجوية وبالأوضاع المحلية معًا: ما سيحدث لتحذير الجدولين، وعدد المنازل التي دخلتها المياه فعلًا، والطرق التي يمكن إعادة فتحها بأمان. ومن شأن تقييم أكثر دقة للأضرار أن يحول التقدير العام للتأثير إلى صورة أوضح لما يواجهه السكان. أما المعلومات المحددة عن إمكانية الوصول فستجيب عن سؤال آخر لا يقل إلحاحًا: إلى أين يمكن للناس التحرك من دون دخول مياه الفيضانات؟

حتى انتهاء التحذير لا يجعل المبنى الذي غمرته المياه صالحًا للسكن من تلقاء نفسه، ولا يعيد فتح طريق يتعذر المرور فيه. فالوقت المحدد للتحذير يعبّر عن قرار متعلق بالتنبؤ. وبالنسبة إلى بحيرة مونتيزوما وريمرّوك، يعتمد التعافي على حالة المنازل والطرق على أرض الواقع، وما زالت الإجابات عن ذلك غير مكتملة.