تقرير
تصريح سلاح و6 تحذيرات، ثم قتيلان في مينيابوليس
يُظهر الفيديو مدى سرعة وصول الشرطة إلى شورلاين بلازا، وكم فرصة سابقة لنزع سلاح حامل مرخّص ضاعت قبل مقتل جارَين.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
لا تغيّر مقاطع الفيديو المنشورة حديثاً ولقطات كاميرات الشرطة المحمولة في مينيابوليس ما حدث في شورلاين بلازا في 2 سبتمبر/أيلول 2026، بل تثبّته دقيقةً بدقيقة داخل سجلّ ظلّ يطلق التحذيرات لسنوات. 1 فما يبدو في المقاطع هيجاناً مفاجئاً في برج سكني بوسط المدينة كان خاتمة ملف طويل: تصريح سلاح أُعيد إصداره، وعرض للسلاح في الصيف لم يُفضِ إلى أي تهمة، وست مخالفات مزعومة لعقد الإيجار، وأمر تقييدي صدر بالموافقة عليه، ومحاكمة إخلاء كانت لا تزال على بُعد تسعة أيام حين قُتل جاران في ممرّ مسكنهما. 57
الحقائق الأساسية
بدأ إطلاق النار خلال عملية تسليم طفل في إطار الحضانة خارج شورلاين بلازا، البرج المدعوم بوسط المدينة الذي كان يُعرف سابقاً باسم لورينغ تاورز، في 15 شارع غرانت الشرقي قرب نيكوليت ومركز المؤتمرات. 46 ونحو الساعة 4:30 مساءً، التقى كارلتون نيل جونسون الثاني، 35 عاماً، الذي كان يقيم في الطابق التاسع من المبنى، والدةَ طفله في الخارج وأطلق عليها النار في ساقها بمسدس. 68 وكان الطفل حاضراً ولم يُصب بأذى جسدي، باستثناء صدمة مشاهدة ما جرى. 89 وقال رئيس البلدية جايكوب فراي إن العناصر وضعوا عاصبة للمرأة في غضون دقائق وربما أنقذوا حياتها. 910
سبع دقائق في شورلاين بلازا
- 2 سبتمبر/أيلول، نحو 4:30 مساءً68
تسليم حضانة خارج شورلاين بلازا يتحول إلى عنف؛ إطلاق النار على والدة الطفل في ساقها.
- 2 سبتمبر/أيلول، نحو 4:32 مساءً819
جونسون يدخل المبنى ويطلق النار على موظفَين فيه، بينهما المديرة جان إيلين بيترسون.
- 2 سبتمبر/أيلول، نحو 4:34 مساءً48
جونسون يستقل المصعد إلى الطابق التاسع حيث كان يقيم.
- 2 سبتمبر/أيلول، 4:36 مساءً810
اتصال بالرقم 911؛ إرسال الشرطة إلى 15 شارع غرانت الشرقي.
- 2 سبتمبر/أيلول، نحو 4:39 مساءً89
العناصر في الداخل خلال أقل من ثلاث دقائق؛ تبادلان لإطلاق النار مع جونسون وسط الضباب.
- 2 سبتمبر/أيلول، نحو 4:40 مساءً29
مقتل جونسون في الطابق التاسع؛ التشريح يكشف إصابات متعددة بطلقات نارية، وتصنيف الوفاة قتلاً.
ثم دخل جونسون المبنى وأطلق النار على موظفَين فيه، امرأة من مسافة قريبة ورجل. 819 وكانت المرأة مديرة المبنى جان إيلين بيترسون، 56 عاماً، من بلين، ووُصفت إصابتها بالخطيرة. 193 واستقل المصعد إلى الطابق التاسع وأطلق النار فقتل ساكنَين في الممر هناك: ديل هنري سبراي، 63 عاماً، وهو من قدامى مشاة البحرية وصفت عائلته معاناته من اضطراب ما بعد الصدمة بعد الخدمة، وموسى عبدي أفراح، 61 عاماً. 311 توفي أحدهما في المكان والآخر في المستشفى، ولم يتمكن المحققون بعد من القول إنهما استُهدفا تحديداً. 38
الحصيلة بعد التوفيق بين الروايات هي مقتل ساكنَين، إضافة إلى المشتبه به الذي قُتل بشكل منفصل بنيران الشرطة، وإصابة خمسة أشخاص بالرصاص. 23 والمصابون هم والدة الطفل، والموظفان في المبنى، واثنان من عناصر شرطة مينيابوليس، جوزيف ميخنوفسكي ويحيى أحمد. 38 وأُصيب ميخنوفسكي، وهو شرطي منذ 2021 ومكلّف بالدائرة الأولى، بطلقتين في البطن واحتاج إلى جراحة. 311 أما أحمد، الذي انضم إلى الإدارة في نوفمبر/تشرين الثاني 2024 بعد خدمة في ريتشفيلد ومترو ترانزيت، فأُصيب في ساقه وغادر المستشفى يوم الخميس. 311 وأُصيب شرطي ثالث، إرنست بواتينغ، دون أن يُطلق عليه النار، إذ جُرح بالزجاج حين كسر قفلاً على نافذة سيارة دورية لإيقاف صفارة إنذار. 810 كما أُصيب عنصران في حادث تصادم أثناء توجههما إلى المكان، وتأثر أربعة آخرون بالضباب المنبعث من طفاية حريق أصابها الرصاص. 810 واستجاب نحو 160 عنصراً. 89
التصريح الذي ظلّ سارياً
دخلت الشرطة المبنى في أقل من ثلاث دقائق بعد اتصال 911 في الساعة 4:36 مساءً، متتبّعةً صوت إطلاق النار في الطوابق العليا وسط الضباب. 810 وتبادل العناصر إطلاق النار مع جونسون مرتين في الطابق التاسع. 89 وأطلق العنصران أحمد وليبان محمد إبراهيم النار؛ أما ما إذا كان ميخنوفسكي قد أطلق النار فلا يزال قيد المراجعة من قبل مكتب مينيسوتا للتحقيقات الجنائية، الذي يقود التحقيق في إطلاق النار المتورط فيه عناصر الشرطة تحت إشراف المدير درو إيفانز. 28 وخلص تشريح أولي إلى أن جونسون توفي متأثراً بإصابات متعددة بطلقات نارية، وصُنّفت الوفاة قتلاً، خلال تبادل لإطلاق النار مع العناصر، لا انتحاراً. 29
ما يجعل القضية أكثر من مجرد قصة استجابة هو ما لم يحدث قبل 2 سبتمبر/أيلول. فقد كان جونسون حاملاً مرخّصاً له صراحةً، لا مجرد شخص غير ممنوع من حيازة الأسلحة. 514 وأعاد مكتب شريف مقاطعة هينيبين إصدار تصريح حمل سلاح له في 9 أبريل/نيسان 2026، أي قبل أقل من خمسة أشهر من الهيجان. 514 وفي 25 يونيو/حزيران 2026، استجابت شرطة مينيابوليس لبلاغ بأن جونسون عرض سلاحاً نارياً على شخص آخر في المبنى، وخلصت إلى أنه يحمل تصريحاً قانونياً وأن المسدس لم يغادر حزام خصره. 514 وأُسندت القضية إلى محقق مدني وأُحيلت إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة هينيبين في 20 أغسطس/آب. 1416
كانت إفادات الجيران في ملف الإخلاء أقوى مما وثّقته الشرطة لأغراض توجيه الاتهام، إذ زعمت أن جونسون لوّح بالمسدس وقال إنه سيقتل أحدهم. 720 وقد تساءلت موريارتي علناً منذ ذلك الحين عن سبب عدم إلغاء التصريح. 145 وتضمّن السجل السابق إقراراً بالذنب عام 2012 بانتهاك أمر بعدم الاتصال في قضية عنف أسري، وقضية في 2018-19 أُسقطت فيها تهمة اعتداء أسري وأقرّ فيها بجنحة إتلاف ممتلكات، بعدما قالت شقيقته إنه طرحها أرضاً مراراً وهو مخمور وقال إنه لا يخشى إطلاق النار على وجوه الناس. 2023 وكانت إدانة بالاعتداء الأسري ستمنعه من حيازة الأسلحة النارية؛ أما ذلك الإقرار فلم يمنعه. 1220
في عام 2023 صدر أمر تقييدي بسبب التحرش بعد أن زعمت امرأة أنجب منها طفلاً تعرّضها لاعتداء جنسي وتلقّيها 120 رسالة نصية تتضمن تهديدات بالقتل أُرسلت من أرقام متعددة، من بينها رسالة انتحل مرسلها صفة محقق؛ وقد وافقت القاضية المساعدة تيفاني سيديوس على الأمر. 2012 ووقت إطلاق النار كان جونسون طرفاً في قضية جارية لحماية الطفل تتعلق بابنته البالغة 4 سنوات من المرأة نفسها. 1220 ولم يقيّد أمر 2023 ولا قضية حماية الطفل حيازته للأسلحة النارية. 1214 ولا يزال غير محسوم ما إذا كانت المرأة التي حصلت على أمر 2023 هي نفسها المرأة التي أُطلق عليها النار خارج المبنى في 2 سبتمبر/أيلول. 2012 وتقدّم جار آخر بطلب منفصل لإصدار أمر تقييدي بعد حادثة 25 يونيو/حزيران. 207
كما كان جونسون مستأجراً قيد الإخلاء، لا مستأجراً سابقاً أُخرج بالفعل. 713 فقد بدأ عقد إيجاره في مارس/آذار 2025، وكانت قضية الإخلاء بانتظار محاكمة حُدّدت في 11 سبتمبر/أيلول 2026، مع جلسة نداء القضايا في الساعة 8:30 صباح ذلك اليوم، أي بعد تسعة أيام من إطلاق النار. 718 وزعم المالك، الذي مثّلته المحامية لوريل بيو، وقوع ست مخالفات لعقد الإيجار بين 16 يناير/كانون الثاني و13 يونيو/حزيران 2026، من بينها اعتداء على أحد السكان في 23 مارس/آذار وعرض للسلاح في يونيو/حزيران. 715 وفي 16 يونيو/حزيران أصدر المالك إشعار إنهاء مدته 10 أيام يسري في 29 يونيو/حزيران، مع فرصة أخيرة بعدما طلب جونسون البقاء: أن يُبقي أي سلاح ناري مخفياً وأن يلتزم بقانون حمل السلاح. 718 ثم زعم المالك وقوع مخالفات أخرى في 19 يونيو/حزيران و25 يونيو/حزيران، حين تجوّل في المبنى والمسدس ظاهر، وهدّد أحد السكان، ولوّح به في وجه آخر، واعترض الموظفين بشأن من اتصل بالشرطة. 720 وقُدّمت الشكوى في 29 يونيو/حزيران، وردّ جونسون في 3 أغسطس/آب نافياً التهديدات ومستشهداً بقانون مينيسوتا الذي يحظر على المالكين تقييد الحمل القانوني للسلاح، وأُرجئت الجلسة من 14 أغسطس/آب إلى 11 سبتمبر/أيلول. 718
وصف السكان مبنى تحت الضغط. فقد استُدعيت الشرطة إلى شورلاين بلازا مئات المرات على مدى عامين، وكانت الإدارة المالكة الجديدة قد رفعت نحو 20 دعوى إخلاء في 2026 في إطار حملة على المستأجرين المثيرين للمشكلات. 718 وقال الساكن كريس ميلر إن جونسون قال خلال عطلة نهاية الأسبوع السابقة إنه سيطلق النار على طليقته واثنين من مديري العقار. 2012 وأشاد قائد الشرطة المؤقت بيل بيترسون وفراي باستجابة العناصر، وعاد فراي إلى الحديث عن العاصبة التي أبقت الضحية الأولى على قيد الحياة مدة كافية لتلقّي العلاج. 109
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا يوجد استنتاج موثّق بأن الساكنَين استُهدفا تحديداً.
- ما إذا كانت مقدّمة طلب الأمر التقييدي عام 2023 هي المرأة التي أُطلق عليها النار في الخارج.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت نتائج مكتب التحقيقات الجنائية بشأن إطلاق العناصر النار، بما في ذلك ما إذا كان ميخنوفسكي قد أطلق النار، ستُعلن للعموم.
- ما إذا كان التصريح الصادر في أبريل/نيسان وغير الملغى، والتهمة المرفوضة وطلب أمر العلم الأحمر في يونيو/حزيران، سيؤدون إلى تغيير في السياسات.
كما بُثّ 9 أسطر
- A man with a legal permit to carry killed two residents in his own apartment building. Investigated for a June gun display, being evicted over threats, under a 2023 restraining order—none of it stopped the rampage. How did every warning sign miss before two people died?
- It started as a child custody exchange. Around 4:30 that afternoon, 35-year-old Carlton Johnson met the mother of his child outside Shoreline Plaza, a subsidized high-rise formerly known as Loring Towers. He shot her in the leg. The child was present and unharmed, aside from the trauma of watching it. Johnson then walked inside and shot two building employees at close range—one of them the building manager, 56-year-old Jan Peterson, who was seriously wounded. He took the elevator to the ninth floor, where he lived, and gunned down two residents in the hallway: 63-year-old Dale Spry, a Marine veteran whose family described post-service PTSD, and 61-year-old Muse Abdi Afrah. The 911 call came at 4:36. Police were inside in under three minutes, following the sound of gunfire upstairs into a haze from a punctured fire extinguisher. They exchanged fire twice with Johnson, and he died on that same floor. A preliminary autopsy ruled his death homicide—multiple gunshot wounds from police gunfire, not suicide.
- In total, seven people were shot: two residents killed, and five wounded—the child's mother, the two building employees, and two police officers. Two officers were shot: Joseph Michnowski, who was hit twice in the abdomen and required surgery, and Yahye Ahmed, who was shot in the leg and released from the hospital. A third officer, Ernest Boateng, was injured but not shot, cut by glass when he broke a squad window to shut off a siren. Two more officers were hurt in a crash en route, and four were affected by haze from the extinguisher. Roughly 160 officers responded.
- Less than five months before the rampage, the sheriff's office reissued Johnson his permit to carry. On June 25, police responded to a report he'd displayed a firearm at the building. They concluded he was a legal permit holder and the gun never left his waistband. That case went to the county attorney's office in August. Hennepin County Attorney Mary Moriarty says an experienced attorney found insufficient evidence to prove a charge beyond a reasonable doubt. The same incident was flagged for an Extreme Risk Protection Order, but the review found insufficient evidence to petition for one. Neighbor statements in the eviction file were stronger than what police documented—Johnson brandished the gun and said he would kill someone. And a resident told police Johnson had said over the weekend he would shoot his ex and two property managers.
- Johnson was also being evicted. His lease ran from March 2025. The landlord, through attorney Laurel Pugh, alleged six lease breaches between January 16 and June 13, including an assault of a resident on March 23 and the June gun displays. On June 16, the landlord issued a 10-day termination notice effective June 29, with a last-chance condition that he keep any firearm concealed and follow carry law. After further alleged breaches on June 19 and 25, the eviction complaint was filed June 29. Johnson answered on August 3, denying the threats and citing a Minnesota law that bars landlords from restricting a lawful tenant's carry. The hearing was continued from August 14 to September 11—nine days after the shooting. Police had been called to the building hundreds of times over two years, and new ownership had filed about 20 evictions in 2026.
- What's confirmed: two residents killed, the suspect's death ruled homicide, and an eviction that was pending trial, not completed. What's not known: whether the 2023 restraining-order petitioner is the same woman shot outside, whether the residents were specifically targeted, and whether officer Michnowski fired—the BCA investigation is still reviewing that.
- The next concrete date on the docket is September 11 at 8:30 a.m.—the calendar call in the eviction case, nine days after the shooting. But the bigger open question is the BCA's investigation into the officer-involved shooting, including whether Officer Michnowski fired.
- Hennepin County Attorney Mary Moriarty declined charges and a red flag order in the June incident, and has publicly questioned why the permit wasn't revoked. BCA Superintendent Drew Evans leads the investigation into the officer fire. Interim Police Chief Bill Peterson and Mayor Jacob Frey praised the response—Frey said the tourniquet officers applied to the child's mother likely saved her life.
- The system saw the warnings: a permit reissued in April, a handgun display investigated in June, six lease breaches, a 2023 restraining order. None produced a charge, a red flag order, or a revoked permit before two people died. The September 11 eviction trial may still proceed, but that's a docket item, not prevention. Whether the BCA findings—and the county attorney's push—change the policy is the open question.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- New video shows deadly Minneapolis mass shooting unfold
- BCA identifies individuals involved in Minneapolis shooting investigation | Minnesota Department of Public Safety
- BCA names 2 residents killed, 2 officers injured in mass shooting that began during custody exchange - CBS Minnesota
- Officials ID shooter in mass shooting at Minneapolis ...
- Minneapolis apartment mass shooter was investigated for handgun in June, officials say | CNN
- Deadly downtown Minneapolis shooting started as a ...
- Suspected gunman in downtown Minneapolis mass shooting was facing eviction, court records show - CBS Minnesota
- Minneapolis mass shooting: Full timeline revealed | FOX 9 Minneapolis-St. Paul
- New Details: Minneapolis mass shooting suspect killed by police after custody exchange turns violent
- Downtown Minneapolis mass shooting: What we know so far | FOX 9 Minneapolis-St. Paul
- Minneapolis apartment shooting victims and officers identified | Fox News
- Minneapolis mass shooting suspect was not barred from owning guns
- Suspected shooter at Minneapolis apartment complex was getting evicted | MPR News
- Why did apartment mass shooter have a gun? Hennepin County Attorney Mary Moriarty details previous encounter
- Suspect in deadly downtown Minneapolis shooting was ...
- Mary Moriarty's Office Declined To Charge Or Seek Red Flag Order Against Deadly Shooter | Minneapolis, MN Patch
- Who Was Carlton Johnson II? Alleged Suspect in Minneapolis Shooting - Newsweek
- Minneapolis Shooting Began During a Custody Exchange, Officials Said - The New York Times
- Shoreline Plaza building manager Jan Peterson was wounded in Mpls. mass shooting
- Years of threats preceded deadly Minneapolis shooting
- 2 killed, suspect dead, 6 injured including officers in Minneapolis mass shooting | MPR News
- What we know about suspect of deadly Minneapolis shooting
- The suspect in the Minneapolis mass shooting: What we know so far
- What we know about the mass shooting near Loring Park in Minneapolis
- Who is Carlton Neal Johnson II? The Minneapolis shooter who killed two people and wounded five others before taking his own life | MARCA
- Minneapolis shooting: Three dead, including suspect, multiple people injured
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 8:00 ص غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.