كوارث · حريق سان ميشيل
نجاة 70 طفلًا من دار حضانة في حريق بمونتريال من دون إصابات؛ وعودة السكان غير مؤكدة
نُقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى إثر تعرضهم للدخان، بعدما أخلى حريق من خمسة إنذارات مبنى في سان ميشيل. وظل احتمال عودة السكان غير مؤكد.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 1
1 تقرير41 وسيلة إعلامية65 مصدرًا
خرج الأطفال السبعون جميعًا من دار الحضانة من دون إصابات. وفوق المحال التجارية في الطابق الأرضي، أنقذ رجال الإطفاء عدة أشخاص عالقين على الشرفات، بعدما أجبر حريق من خمسة إنذارات على إخلاء مبنى من أربعة طوابق في حي سان ميشيل بمونتريال في 19 أكتوبر 2026. 1
نُقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى مصابين بإصابات طفيفة بعد استنشاق الدخان. ووصفهم جهاز أورجانس سانتي بأن حالتهم مستقرة. لكن بالنسبة إلى الأسر التي أُجبرت على مغادرة المبنى، لم تكن هناك نهاية واضحة لحالة الطوارئ: إذ لم يصدر تقييم مؤكد يحدد ما إذا كان بإمكانهم العودة إلى منازلهم بأمان. 1
اندلع الحريق في 7930 جادة سان ميشيل، قرب جادة كريمازي الشرقية، وجمع الأطفال وسكان الشقق والعاملين في المحال بالطابق الأرضي في عملية الإخلاء نفسها. واستجاب نحو 150 من رجال إطفاء مونتريال. وبدأت الفرق التي وصلت إلى المبنى إنقاذ أشخاص من الشرفات، وأُخلي المبنى بأكمله. 1
وقال رئيس القسم فرانسيس فلوري لهيئة الإذاعة الكندية إن بلاغ الطوارئ ورد نحو الساعة 12:45 ظهرًا بتوقيت مونتريال. وهذا هو الوقت المبلّغ عنه لتلقي الاتصال، وليس لحظة اشتعال مؤكدة. ووصفت أحدث الروايات التشغيلية المؤكدة جهود مكافحة الحريق بعد ظهر ذلك اليوم؛ لكنها لم تثبت صدور إعلان لاحق يفيد بالسيطرة على الحريق أو إخماده. 1 3
إخلاء آمن وحصيلة لم تكتمل
كان خروج الأطفال بسلام أوضح نتائج عملية إنقاذ معقدة. وأكد رجال الإطفاء تحديدًا إخلاء الأطفال السبعين جميعًا من دون إصابات. لكن هذا التأكيد لم يشمل إحصاءً كاملًا لكل من ربما كان داخل المحال ودار الحضانة والشقق. 1
وقال رئيس الشعبة مارتن غيلبو إن أحدًا لم يُعرف أنه مفقود، لكن رجال الإطفاء لم يكن لديهم بعدُ إحصاء دقيق لكل من في المبنى. ولا تعارض بين القولين: فلم يُحدَّد أي شخص مفقود، بينما لم تنتهِ بعدُ عملية التحقق ممن كانوا داخل المبنى. ولم ترد تقارير عن وفيات في الروايات المتاحة، لكن لم يُعلن عن اكتمال التحقق من جميع الموجودين. 1
ولم تحدد الرواية المتاحة ما إذا كان الأشخاص الثلاثة الذين نُقلوا إلى المستشفى من أطفال دار الحضانة أو موظفيها أو السكان. ولا ينبغي استنتاج صلتهم بالمبنى لمجرد أن الأطفال والأسر كانوا بين الذين أُخلوا. 1
جعل اشتعال النيران داخل هيكل المبنى العملية صعبة. وتوقع غيلبو أن تستمر جهود إخماد الحريق حتى أوائل المساء. وقال لهيئة الإذاعة الكندية: «لدينا الكثير من العمل الآن». ولم يكن تقدير المدة وعدًا بإخماد الحريق في ساعة محددة. 1
بعد إخماد الحريق، سنتمكن من معرفة سببه.
وهكذا بقي التحقيق في سبب الحريق مهمة تالية لإخماده على الفور. ولم يُحدَّد سبب الحريق، ولم ترد في الرواية المؤكدة أي معلومات تبرر إلقاء اللوم على متجر أو نشاط بعينه، أو وصف الحريق بأنه متعمد أو عرضي. 1
لا تزال خسائر المساكن غير محسومة
أفادت CP24 بتقدير أولي يصل إلى 30 أسرة نازحة. وكان هذا الرقم مؤقتًا، لا حصيلة نهائية للأسر التي تحتاج إلى سكن، كما أنه لم يحدد المدة التي سيتعذر خلالها على أي شخص العودة. 1
كما اختلفت أرقام الشقق. فقد حددت الرواية الأولية 36 شقة فوق المحال التجارية في الطابق الأرضي. وفي تغطيتها في 19 أكتوبر، ذكرت إذاعة 98.5 مونتريال إخلاء نحو 50 شقة. ولم يتضح ما إذا كان الرقمان يشملان الوحدات نفسها تمامًا، لذا لا يمكن اعتماد أي منهما حتى الآن كحصيلة نهائية. 1 62
تقيس هذه الأرقام أمورًا مختلفة. فالشقق ليست أسرًا، والأسر ليست أفرادًا. وحتى الحصيلة النهائية للوحدات السكنية لا تحدد وحدها عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى مكان للإقامة. ويتطلب تكوين صورة موثوقة عن أثر الحريق على السكن معرفة عدد النازحين وتحديد المنازل التي لا تزال آمنة للسكن.
كما أدى الطارئ إلى إغلاق جزء من جادة سان ميشيل. وأفادت راديو كندا بأن الطريق أُغلق في الاتجاهين بين شارع جاري الشرقي وجادة كريمازي الشرقية، وفقًا لهيئة الإذاعة الكندية. وطلب فلوري من الجمهور تجنب المنطقة. ولم ترد في التقارير المتاحة معلومات تثبت إعادة فتح الطريق لاحقًا. 1
وبالنسبة إلى السكان، فإن المعلومة الحاسمة التالية ليست مجرد عدد الإنذارات أو رجال الإطفاء، بل ما إذا كان من الممكن شغل المبنى مجددًا. وظل مدى الأضرار غير واضح، إذ لم يثبت أن العقار دُمّر بالكامل، ولم يصدر أي تصريح مؤكد يسمح للأسر بالعودة. وكان إخلاء دار الحضانة بنجاح مصدر ارتياح كبير، لكنه لم يكن نهاية حالة الطوارئ بعد. 1
كما بُثّ 14 سطرًا
- All 70 daycare children escaped a five-alarm fire without injury. Three people needed hospital care after breathing smoke, and residents were forced from their homes.
- Whether those households can safely return is still unclear.
- The fire struck a four-storey building at 7930 Saint-Michel Boulevard, near Crémazie Boulevard East. Shops and a daycare occupied the ground floor, with apartments above them.
- Firefighters rescued several people stranded on balconies when crews arrived. They evacuated the entire building.
- Children, residents and people in the businesses shared the same emergency. Firefighters confirmed every daycare child got out safely, while they continued checking how many people had been inside the building overall.
- The emergency call came in at about 12:45 p.m. Montreal time on October 19. About 150 firefighters responded as the operation reached five alarms.
- The three hospitalized people had minor injuries from smoke inhalation. The ambulance service, Urgences-santé, described them as stable. Division chief Martin Guilbault said nobody was known to be missing, but firefighters hadn't completed the building-wide headcount.
- Households were also waiting to learn the scale of the housing loss. As many as 30 families were reportedly displaced, an early estimate that could still change. That leaves the longer-term need for accommodation unsettled.
- The apartment count also differs. An initial figure put 36 apartments above the businesses. Another account described approximately 50 apartments evacuated. It's unclear whether those figures cover the same units, so the final apartment count remains unsettled.
- Those apartment figures can't tell us how many individual residents need somewhere to stay. The provisional family estimate measures something different again.
- Fire was burning within the building's structure, making it difficult to put out. Guilbault expected crews to work into the early evening. He said, “After the fire is extinguished, we will be able to get to the cause.”
- Guilbault described the effort simply: “It's a lot of work for us right now.” Firefighters were still battling the blaze during the afternoon, hours after the emergency call.
- Saint-Michel Boulevard was closed in both directions between Jarry Street East and Crémazie Boulevard East. Fire officials asked the public to avoid the area while crews worked.
- The children's safe evacuation is confirmed. For the displaced households, a safe return is still uncertain. The extent of the building's damage remains unclear, and firefighters still had to finish accounting for everyone who may have been inside.
المصادر
65 مصدرًا41 وسيلة إعلامية2 نصا وكالة
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
