نافي بيلاي تفوز بجائزة نوبل للسلام لعام 2026 لتعزيزها القانون الدولي

انتقلت مسيرة نافانيثيم «نافي» بيلاي من ممارسة القانون في ظل نظام الفصل العنصري بجنوب أفريقيا إلى المحاكم الدولية التي تواجه الإبادة الجماعية. وفي 9 أكتوبر، منحتها لجنة نوبل النرويجية جائزة نوبل للسلام لعام 2026 «تقديرًا لجهودها الرامية إلى تعزيز السلام والقانون الدولي». ويكرّم هذا الاختيار مفهومًا محددًا للسلام: ليس مجرد غياب القتال، بل إمكانية مساءلة المسؤولين عن الفظائع. ^{16 6}

بيلاي، البالغة 85 عامًا، هي الفائزة الوحيدة، وستحصل على كامل قيمة الجائزة. لكن الأمر ليس تكريمًا للتقاعد تمامًا. تقول إنها لا تزال قاضية مخصصة في قضية غامبيا ضد ميانمار بشأن اتهامات بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغا، وتعتزم مواصلة دعم مبادئ نورمبرغ. وتكرّم الجائزة سجلًا من العمل تقول إنه لا يزال يتواصل. ^{8 2}

قدّم رئيس اللجنة يورغن واتنه فريدنس القرار بوصفه تكريمًا لقانونية ساهمت في جعل مساءلة مرتكبي جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية مسعى عمليًا. ويشيد إعلان اللجنة بشجاعتها ونزاهتها في تعزيز نظام قانوني عالمي أكثر شمولًا. وينصب تركيزها على الملاحقة القضائية: مؤسسات تفحص الأدلة وتحدد المسؤولية، بدلًا من أن تظل الفظائع مجرد موضوع للإدانة. ^{6 2}

وجعلت اللجنة من الجائزة أيضًا دفاعًا عن تلك المؤسسات. وقالت إن حل النزاعات دون اللجوء إلى القوة أو العنف يعتمد على سيادة القانون الدولي، وحذرت من تعرض القضاة والمؤسسات القانونية لهجمات سياسية. ووصف فريدنس الضغوط الواقعة على النظام بأنها هائلة. وهذه تقييمات اللجنة وتفسيرها لاختيارها، وليست قياسًا جديدًا للنزاعات أو استنتاجًا ضد حكومة بعينها. ^{5 2}

تبلورت بدايات مسيرة بيلاي المهنية في إطار نظام الإقصاء العنصري في جنوب أفريقيا. وتذكر السيرة الذاتية للمحكمة الجنائية الدولية أنها أصبحت أول امرأة تفتتح مكتبًا لممارسة المحاماة في مقاطعة ناتال عام 1967، وأول امرأة سوداء تعمل في المحكمة العليا بجنوب أفريقيا. وانتقل عملها الدولي لاحقًا من تحدي الإقصاء إلى الفصل في أخطر انتهاكات السلطة. ¹⁶

في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، كانت واحدة من ثلاثة قضاة في حكم 2 سبتمبر 1998 ضد جان-بول أكايسو. ووصفت المحكمة الحكم بأنه أول حكم لمحكمة دولية في جريمة الإبادة الجماعية؛ ويسجل ملخص مؤسسي إدانته في تسع تهم من أصل خمس عشرة. ترأس لايتي كاما الهيئة، وشارك فيها إلى جانب لينارت أسبغرين وبيلاي. وهذا التشكيل مهم: فلا ينبغي أن تُحوّل مساهمة قاضٍ مؤثر حكمًا جماعيًا إلى قرار أصدره وحده. ^{18 24 37}

ينسب وصف جائزة نوبل إلى بيلاي تأثيرًا كبيرًا في إرساء مبدأ أن الاغتصاب والعنف الجنسي قد يشكلان جرائم ضد الإنسانية وإبادة جماعية. وكلمة قد أساسية. فهذا إقرار بأن العنف الجنسي يمكن أن يكون جزءًا من أخطر الجرائم الدولية، وليس إعلانًا بأن كل اعتداء جنسي يشكل تلقائيًا إبادة جماعية. ويستند الحديث عن تأثيرها الفردي إلى وصف الجائزة؛ أما مقتطفات الحكم المتاحة فتثبت تشكيل هيئة المحكمة وتاريخ الحكم، ولا توثق تلك المساهمة. ³

وتكتسب هذه المسألة أهمية كبيرة للضحايا: إذ ينبغي أن يكون العنف الجنسي جزءًا من التوصيف القانوني للفظائع، لا أن يُعامل بوصفه أمرًا هامشيًا فيها. وهذا هو نوع التغيير المؤسسي الذي اختارت اللجنة تكريمه: تغيير ما تعترف به المحاكم وما تستطيع ملاحقته قضائيًا، لا الادعاء بأن حكمًا قضائيًا وحده ينهي العنف.

ترأست بيلاي بالفعل جلسة النطق بحكم «قضية الإعلام» الصادر عن محكمة رواندا في 3 ديسمبر 2003، وشاركها فيها إريك موسى وأسوكا دي زويسا غوناواردانا. وكان المتهمون فرديناند ناهيمانا، مؤسس إذاعة RTLM ومنظّرها؛ وجان-بوسكو باراياغويزا، وهو عضو بارز في لجنة مبادرتها وعضو مؤسس في حزب CDR؛ وحسن نغيزي، رئيس تحرير صحيفة كانغورا. وأعلنت المحكمة إدانتهم بالإبادة الجماعية والتحريض على الإبادة الجماعية والتآمر وارتكاب جرائم ضد الإنسانية. ^{36 48}

تسلط اللجنة الضوء على سابقة قضائية تتعلق بالملاحقة القضائية بتهمة التحريض على الإبادة الجماعية من خلال الدعاية. لكن ذلك لا يجعل الدعاية أو الصحافة أو الخطاب المسيء مرادفًا للإبادة الجماعية. كما ينبغي ألا يُخلط بين عرض المحاكمة والكلمة الأخيرة في القضية: فقد صدر حكم استئناف في 28 نوفمبر 2007. ولا تثبت مقتطفات الاستئناف المتاحة أيًّا من الاستنتاجات التي أُبقي عليها أو أي أحكام معدّلة، لذا لا يمكن هنا تقديم سرد قاطع للإدانات النهائية. ^{3 51}

شغلت بيلاي لاحقًا منصبًا في المحكمة الجنائية الدولية، وترأست مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. وعيّنتها الجمعية العامة مفوضة سامية لحقوق الإنسان في 28 يوليو 2008؛ وتولت منصبها في 1 سبتمبر، وظلت فيه حتى عام 2014. ووسّعت هذه الأدوار نطاق عملها ليتجاوز محكمة رواندا، لكن لا ينبغي اختزالها في منصب قضائي واحد متواصل. ^{16 33 17}

تشمل مسيرتها اللاحقة ترؤس اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وإسرائيل. وفي 16 سبتمبر 2025، أصدرت اللجنة تحليلًا قانونيًا خلص إلى أن إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية بحق الفلسطينيين في غزة. ووصف الإعلان المصاحب السلوك بأنه مستمر. وهذا استنتاج اللجنة، وليس إدانة جنائية لفرد، ولا حكمًا أصدرته لجنة نوبل. ^{38 39 40}

أفادت مقابلة نشرتها الأمم المتحدة في جنيف في 30 أكتوبر 2025 بأن بيلاي ستتنحى عن اللجنة. وهي تثبت الإعلان، لا التاريخ الدقيق لسريان مغادرتها. ويتعلق عملها الحالي، وفق ما وصفته بعد إعلان جائزة نوبل، بقضية ميانمار أمام محكمة العدل الدولية. والقاضي المخصص يخدم في قضية معينة؛ لذا لا ينبغي وصفها بأنها عضو دائم منتخب في تلك المحكمة. ^{19 2}

تؤكد السجلات الرسمية للمحكمة عقد جلسات في قضية اتفاقية الإبادة الجماعية في 12 و26 و29 يناير 2026، وتحدد إحدى عشرة دولة متدخلة. لكنها لا توفر، في المقتطفات المتاحة، قائمة حديثة بأعضاء هيئة المحكمة أو تفاصيل تعيين بيلاي. ويدعم تصريحها رواية استمرار دورها. ولا يثبت أي شيء في إعلان جائزة نوبل صدور حكم نهائي في تلك القضية. ^{58 59 57 2}

اختارت اللجنة بيلاي من بين 287 مرشحًا للجائزة، بينهم 208 أفراد و79 منظمة، وفقًا لبيانها الصادر في 30 أبريل. وهذه أعداد للمرشحين، وليست إحصاءً موثقًا لطلبات ترشيح منفصلة. ويوافق هذا العام أيضًا مرور 125 عامًا على منح أول جائزة للسلام في عام 1901، لا 125 عامًا من الجوائز السنوية المتواصلة. ^{7 5}

التفاصيل المالية أقل وضوحًا. وذكر تقرير NPR الصادر في 9 أكتوبر أن قيمة الجائزة 12 مليون كرونة سويدية، أي نحو US$1.2 million؛ بينما يورد إدراج في ويكيبيديا مبلغ تسعة ملايين كرونة. ولم يُؤكد المبلغ الرسمي في السجلات المتاحة، لذا يظل الرقم الأكبر مبلغًا أُفيد به، لا دفعةً موثقة. كما يذكر إدراج ثانوي أن الحفل سيقام في 10 ديسمبر في أوسلو، لكن لا يزال التأكيد الرسمي للتاريخ والمكان غير متاح. ^{5 13}

القرار الجوهري واضح، حتى إن لم تتضح تلك الترتيبات. فقد كرّمت اللجنة العمل البطيء والدقيق الرامي إلى إخضاع العنف الجماعي للمساءلة القانونية، محذرةً في الوقت نفسه من تعرض المؤسسات التي تضطلع به للهجوم. ولا تحسم الجائزة القضايا التي تنظر فيها بيلاي حاليًا، ولا تنهي حربًا. لكنها تؤكد أن المساءلة جزء من عملية بناء السلام.

التغطية الصحفية المعاصرة: رويترز للأخبار العالمية، 9 أكتوبر ¹؛ التغطية المباشرة لصحيفة الغارديان، 9 أكتوبر ²؛ تقرير ABC News عن الجائزة، 9 أكتوبر ³؛ تغطية وكالة أسوشيتد برس للإعلان، 9 أكتوبر ⁴؛ تقرير NPR عن الفائزة، 9 أكتوبر ⁵.

سجلات نوبل والقوائم: الإعلان باللغة الإنجليزية ⁶؛ بيان المرشحين لعام 2026 ⁷؛ معلومات بيلاي بصفتها الفائزة ⁸؛ إشعار مسبق بالإعلان ⁹؛ الصفحة الرئيسية لموقع NobelPrize.org ¹⁰؛ الإعلان النرويجي ¹¹؛ التغطية المباشرة لهيئة BBC ¹²؛ صفحة جائزة 2026 على ويكيبيديا ¹³؛ تقرير الجزيرة عن الجائزة ¹⁴؛ تقرير CNBC عن الجائزة ¹⁵؛ البيان الصحفي الرسمي ²⁵؛ تقرير Chexiaoxin عن قيمة الجائزة ²⁶؛ صحيفة ذا جابان تايمز ²⁷؛ ABC أستراليا ²⁸؛ مجلة تايم ²⁹؛ ذا هيل ³⁰؛ وكالة فرانس برس ³¹؛ الصفحة الرئيسية لجائزة نوبل للسلام ⁵⁶.

سجلات المسيرة المهنية: السيرة الذاتية للمحكمة الجنائية الدولية ¹⁶؛ السيرة الذاتية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ¹⁷؛ مقابلة الأمم المتحدة في جنيف بشأن تنحيها ¹⁹؛ صفحة نافي بيلاي على ويكيبيديا ²¹؛ لمحة عن مسيرتها في صحيفة ذا هندو ²²؛ صفحة نافانيثيم بيلاي على ويكيبيديا ²³؛ إعلان المحكمة عن تعيينها في الأمم المتحدة ³³؛ إعلان جنوب أفريقيا ترشيحها للمحكمة الجنائية الدولية ³⁴.

سجلات قضية أكايسو: الحكم المستضاف لدى الأمم المتحدة ¹⁸؛ إعلان المحكمة عن الحكم ²⁴؛ الحكم المستضاف لدى الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين ³²؛ وثيقة إضافية لحكم المحكمة ³⁵؛ ملخص القضية الصادر عن معهد آسر ³⁷؛ حكم مكتبة حقوق الإنسان بجامعة مينيسوتا ⁴⁹؛ إعلان الأمم المتحدة عن الحكم ⁵⁰؛ نسخة الحكم لدى أرشيف الأمن القومي ⁵⁴.

سجلات قضية الإعلام: ملخص المحاكمة ³⁶؛ إعلان المحكمة عن الإدانات ⁴⁸؛ ملخص الاستئناف لدى الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين ⁵¹؛ ملخص استئناف ناهيمانا لدى جامعة مينيسوتا ⁵²؛ ملخص استئناف باراياغويزا لدى جامعة مينيسوتا ⁵³؛ موقع بديل مستضيف لملخصات الاستئناف بجامعة مينيسوتا ⁵⁵.

سجلات اللجنة: إعلان مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن استنتاج الإبادة الجماعية ³⁸؛ قائمة تقارير الأمم المتحدة ³⁹؛ تقرير التحليل القانوني ⁴⁰؛ الصفحة الرئيسية للجنة ⁴¹؛ إعادة نشر إعلان الأمم المتحدة ⁴²؛ قائمة تقارير أغسطس 2025 ⁴³؛ تصريح بيلاي في أكتوبر ⁴⁴؛ تقرير أخبار الأمم المتحدة ⁴⁵؛ تصريح الرئيسة ⁴⁶؛ قائمة تصريحات الأمم المتحدة الصادرة في 28 أكتوبر ⁴⁷.

سجلات محكمة العدل الدولية: أمر 16 أكتوبر 2023 ²⁰؛ سجل جلسة 29 يناير 2026 ⁵⁷؛ سجل جلسة 12 يناير ⁵⁸؛ سجل جلسة 26 يناير ⁵⁹.