تقرير
نيويورك توقف إنشاء مراكز بيانات جديدة فائقة النطاق لمدة عام، في أول حظر من نوعه على مستوى ولاية
الأمر التنفيذي للحاكمة هوكول يوقف تشييد المنشآت التي تستهلك 50 ميغاواط أو أكثر ريثما تدرس الولاية تأثير البنية التحتية للذكاء الاصطناعي على فواتير الكهرباء وإمدادات المياه.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
خمسون ميغاواط هي الحد الفاصل، وهي أيضًا ما يعادل حمل الأساس الكهربائي لمدينة صغيرة، يستهلكه باستمرار مبنى واحد بحجم مستودع مليء بالخوادم. في 14 يوليو 2026، وقّعت الحاكمة كاثي هوكول أمرًا تنفيذيًا يحظر لمدة عام واحد إنشاء أي مركز بيانات جديد في نيويورك يستهلك هذا القدر من الكهرباء على الأقل، وهو حد يستهدف مباشرةً المجمعات فائقة النطاق التي تغذي طفرة الذكاء الاصطناعي 5.
وهو أول وقف مؤقت من نوعه على مستوى ولاية في الولايات المتحدة 5، 10. ويضع نيويورك في مقدمة معركة تجنبتها الولايات الأخرى حتى الآن: هل تُبنى البنية التحتية للذكاء الاصطناعي التوليدي وفق شروط يحق للجمهور التصويت عليها، أم أنه يكتفي بدفع فواتيرها؟
وقالت هوكول في مؤتمر صحفي صباح الثلاثاء في مدينة نيويورك: "لهذا السبب سأوقّع اليوم أول وقف مؤقت على الإطلاق على مستوى ولاية في البلاد لمراكز البيانات فائقة النطاق" 7. وأضاف مكتب الحاكمة أن الأمر يهدف إلى حماية المشتركين من تحميلهم تكاليف خطوط النقل والمحطات الفرعية ووصلات المياه التي تتطلبها تلك المجمعات 3.
ما الذي يفعله الأمر فعليًا
لا يسري الوقف إلا على المشاريع الجديدة بقدرة 50 ميغاواط أو أكثر، أي الفئة فائقة النطاق 5. ولا تتأثر به منشآت الخوادم الأصغر، ولا المشاريع التي يجري تشييدها بالفعل، إذ يمكنها مواصلة إجراءات الترخيص 5، 6.
وإلى جانب الوقف، أعلنت هوكول عن "إطار الاستثمار المجتمعي لمراكز البيانات" وأبدت دعمها لتشريع من شأنه إلغاء إعفاءات ضريبة المبيعات في الولاية لأكبر المنشآت 3. وستستغل الولاية مهلة الأشهر الاثني عشر لدراسة الآثار البيئية والاقتصادية قبل أن تقرر تمديد الحظر أو تعديله أو رفعه.
ورسمت التغطيات الإعلامية للأمر صورة متسقة لدوافعه. فقد أشارت وكالة AP إلى أن الاستثمار المتصاعد في مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي رفع بالفعل تكاليف الكهرباء والمعدات على المستهلكين 2. وقدّمت The Guardian الوقف باعتباره حمايةً للمشتركين الذين يدفعون فاتورة تحديثات الشبكة 8. وأفاد موقع Ars Technica بأن الوقف "هزّ صناعة الذكاء الاصطناعي" وقد يصبح "مخططًا لحركة مناهضة الذكاء الاصطناعي" في ولايات أخرى 9.
الخلفية السياسية
تأتي خطوة نيويورك في لحظة مشحونة. فقد ضخّت شركات التكنولوجيا عشرات المليارات من الدولارات في البنية التحتية للذكاء الاصطناعي منذ عام 2023، تركّز كثير منها في عدد محدود من المقاطعات في فرجينيا وتكساس، والآن بشكل متزايد في شمال ولاية نيويورك. وهذه المشاريع شرهة للكهرباء ومتعطشة للمياه، وتميل إلى الاستقرار في مجتمعات ريفية وضواحٍ بعيدة ليس لديها خبرة تُذكر في التنمية على نطاق صناعي.
وقالت هوكول، بحسب WIRED: "ليس أمامنا خيار سوى التصدي للتحديات التي تفرضها هذه المنشآت الضخمة" 10. وأفادت The Verge بأن نسخة من الوقف أقرّها مشرعو الولاية قد تذهب أبعد من الأمر التنفيذي نفسه، ما يشير إلى أن الزخم السياسي في ألباني لا يزال يتحرك في اتجاه واحد 11.
وأشارت مجموعات صناعية إلى أنها ستضغط من أجل إدخال تعديلات خلال فترة المراجعة. ويرى مؤيدو هذا التوسع أن هذه المنشآت بنية تحتية أساسية للذكاء الاصطناعي، وأن ما توفره من وظائف وقاعدة ضريبية يفوق تكاليفها. في المقابل، يرد المنتقدون بأن تشغيل هذه المنشآت بعد إنشائها يوظف عددًا قليلًا نسبيًا من الأشخاص، في حين يُلقى عبء خطوط النقل الجديدة على عاتق المشتركين السكنيين.
ما حُسم وما لم يُحسم
الأمر التنفيذي، بحكم تصميمه، وقفة مؤقتة لا حكم نهائي. ولا يزال على الولاية أن تجمع خلال عام أدلة بشأن استهلاك الطاقة واستخدام المياه والتوظيف المحلي والتأثير على الشبكة الكهربائية. وسيحدد سؤالان مسار الأشهر الاثني عشر المقبلة.
ما نعرفه
- وقّعت هوكول في 14 يوليو 2026 أمرًا تنفيذيًا يوقف إنشاء مراكز بيانات جديدة فائقة النطاق في نيويورك لمدة عام واحد. 57
- يقترن هذا الوقف بإطار استثمار مجتمعي لمراكز البيانات وبمساعٍ لإلغاء إعفاءات ضريبة المبيعات الممنوحة لأكبر المنشآت. 3
- لا يشمل الوقف المشاريع التي يجري تشييدها بالفعل ولا المنشآت التي تقل قدرتها عن 50 ميغاواط. 56
ما لا نعرفه
- ما إذا كانت نتائج الدراسات المتعلقة بالصحة العامة وتكاليف الشبكة والوظائف المحلية ستبرر تمديد الوقف أو إعادة صياغته أو تركه ينتهي.
- كيف ستستجيب الولايات الأخرى: هل ستحاكي هذا النموذج، أم تتجاهله، أم ترد بحزم حوافز خاصة بها.
ما يأتي لاحقًا
- راقبوا ألباني: قد توسّع نسخة تشريعية أوردتها The Verge نطاق الوقف إلى ما يتجاوز الأمر التنفيذي [source-11].
- راقبوا شركات المرافق: ستكشف قضايا التعرفة خلال الأشهر الاثني عشر المقبلة ما إذا كان الطلب فائق النطاق يرفع فواتير المنازل.
المصطلحات
- مركز بيانات فائق النطاق
- منشأة كبيرة بما يكفي لتحتاج إلى 50 ميغاواط على الأقل من الطاقة وفق أمر نيويورك، وتضم عادةً عشرات الآلاف من وحدات معالجة الرسومات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتشغيلها [source-5].
- الوقف المؤقت
- وقف مؤقت للموافقات الجديدة، يختلف عن الحظر الدائم. ويسري أمر نيويورك لمدة عام واحد ويُقصد به أن يكون فترة دراسة [source-3]، [source-5].
- مشترك المرافق
- مشترك سكني أو تجاري في خدمات المرافق. وقدّم مكتب الحاكمة الوقف باعتباره حمايةً للمشتركين المطالَبين بدعم تحديثات الشبكة لصالح المستأجرين فائقي النطاق [source-3].
- إعفاء ضريبة المبيعات
- استثناء في قانون الضرائب بالولاية خفّض تاريخيًا تكلفة بناء مراكز البيانات الكبيرة في نيويورك؛ وأبدت الحاكمة دعمها لإلغائه بالنسبة لأكبر المنشآت [source-3].
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- New York Enacts First Statewide Data Center Ban as Brockovich Warns of Secrecy, High Bills
- New York blocks large data centers for a year | AP News
- First Statewide Moratorium on New Hyperscale Data Centers Launched by Governor Kathy Hochul | Empire State Development
- New York becomes the first state to impose a data center moratorium | Reuters
- New York becomes first U.S. state to impose AI data center ban
- New York enacts nation's first statewide temporary ban on new data centers. Here's why. - CBS New York
- New York Gov. Kathy Hochul announces moratorium on data centers - ABC News
- New York becomes first state to impose one-year pause on new AI datacenters | New York | The Guardian
- New York bans data center construction for a year, rattling AI industry - Ars Technica
- New York Governor Signs First Statewide Data Center Moratorium | WIRED
- New York becomes the first state to enact a data center moratorium | The Verge
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 9:00 ص غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.